Me ne Hasan firi akyirikyiri kyia yɛn ho yɛn ho, yɛnim yɛn ho yɛn ho mfeɛ aduonu nnum, ɔte sɛ yɛn nua ma yɛn wɔ BUBO. Seesei wanyin, nanso mekae sɛnea na n’ani gye Sloveniafo ho bere nyinaa, afei ɔkyerɛw nkrataa, frɛ nkurɔfo wɔ telefon so no. Ɔpaw wɔn a wɔanyinyin no, na wonni wɔn a wɔwɔ Sahara ha no. Ɔbaa sradeɛ te sɛ ntama, Lubo, ɔma wo ho yɛ hyew anadwo. Ɔserewee bere a ne dɛ no yɛɛ me nwonwa no. Luba, sɛ wopɛ sɛ wotɔ ɔbarima bi so were a, soma ɔbaa fɛfɛ bi ma no. Mmea a wɔn ho yɛ fɛ yɛ nnome. Na ɔsaw na ɔbɔɔ sanku kosii anɔpa.
Seesei ɔde jalabiya a ɔde scarf ahyɛ ne ti so cocooned, ɔde jeep anan atwɛn fi anɔpa. Bedouinfo asua sɛ wɔbɛtwɛn, dɔnhwerew biako, da koro, dapɛn biako, wɔ sare so no wɔyɛ nneɛma ahwɛyiye ne kommyɛ mu. Na enti na Hasan atwɛn fi bere a owia apuei nnɛ. Anka ɛbɛboro m’ankasa, nanso ɔyɛ onwini. Yɛyɛ yɛn ho yɛn ho atuu, tow yɛn nneɛma a efi yɛn bɔs mu gu yɛn kar mu na yefi hɔ kɔ. Kar ahorow no nni mframa a wɔde yɛ adwuma, anka ɛbɛbubu ɔkwan biara so wɔ anhwea a ɛwɔ baabiara no mu, yɛhyɛ yɛn ahwehwɛ, de scarves a yɛtɔɔ no guu yɛn ti so na yebue mfɛnsere no. Ebinom, titiriw yɛn mma no, huruw kɔɔ ɔdan no atifi, baabi a ɛhɔnom mframa a wɔde yɛ adwuma no yɛ adwuma yiye mpo. Yedu atɛkyɛ fie kɛse no mu - kasbah dedaw awiabere nnɔn abiɛsa. afasu, adiwo a turo a dua biako mpo nni mu, ɔdan atifi a ɛyɛ tratraa a ebinom bɛda, efisɛ osu ntɔ wɔ ha da.
, na ɛyɛ
Nanso, mununkum tuntum tuntum fi Sahara a ɛho yɛ na te sɛ sukyerɛmma wɔ awɔw bere mu no ba. Mehwɛ me dɔn, yɛtuu kwan no wɔ bere a ɛsen biara mu, na yɛtaa du hɔ bere a ade asa, nanso seesei yɛda so ara wɔ bere ma dwumadi no. Hasan, dɛn na yɛrekɔyɛ? So wowɔ ski ne snowboard no? Wo yoma no yɛ nea ɛwɔ he? Me tow nsɛmmisa gu no so te sɛ AK 47. Nanso Hasan mmua, afei ɔde blurt ka sɛ dwumadi no nni hɔ bio, anhweatam so ahum bi wɔ hɔ, momma yɛnbobɔw na yɛntwɛn... Seesei nkutoo na mihui sɛ ɔte sɛ nea wafi mu ahoɔden. Bere a na merehyehyɛ mpaapaemu no wɔ jeep ahorow no mu ama yɛasesa luggage, manhu mpo sɛ Hasan yɛ soronko.
Sɛ yɛkyia yɛn ho yɛn ho a, yɛyɛɛ yɛn ho atuu, bɔɔ yɛn ho yɛn ho mmati so. Nanso afei na ɔreka jeep soronko bi sen nea na mete mu no. So ɔserewee koraa? Nanso yiw, ɔserewee bere a yɛyɛɛ yɛn ho atuu no, nanso efi saa bere no, ɛnyɛ saa. So ɔyare? Ɔbɔɔ akwakoraa, ɛno yɛ nokware. Ɛtwa m’adwene mu sɛ ɔpɛ sɛ ɔtɔn yɛn ma Al-Qaeda, a seesei ɛyɛ fashion wɔ Sahara na Sahara yɛ beaeɛ a ɛyɛ hu paa nnansa yi. Hasan nuanom mmarima, Tuaregfo, pɛ sɛ wɔde wɔn ankasa man si hɔ, na amumɔyɛsɛm wɔ nea ɛkorɔn sen biara. Nanso bio - Sahara ye ahobanbɔ sen biara wɔ Morocco, ɛno da nkyɛn a, me te sɛ onua ma Hasan na Bedouin nidi korɔn sen biribiara. Ná ɔrenyi me ma da, da!
, na ɛyɛ
Mehwɛ no, wanhinhim mpo, . sɛ ɛnni nteaseɛ biara, enti m’ankasa mefa nkurɔfoɔ no na megya Hasan ne ne nnamfonom ne Koran no wɔ ne nsam.
Yɛte yoma so na yɛn ankasa retu sukyerɛmma so, sɛnea yefii ase wɔ 1995. Saa bere no na yɛde yɛn ski ahorow no kɔ Slovakia wɔ bɔs mu nyinaa. Ná Morocco wɔ akyirikyiri te sɛ Kiribati nnɛ.
, na ɛyɛ
Sahara yɛ anigye te sɛ mmepɔw no ara pɛ. Me nnamfo a wofi Germany no ani begyee anhweatam a ɛso sen biara wɔ wiase no ho, na wotuu kwan kɔɔ ha mfe du du pii. Wɔtwaa Sahara a wobuu no sɛ ɛyɛ yɛn okyinnsoromma yi fã a ɛyɛ fɛ sen biara no mfonini na wɔyɛɛ ho mfonini. Nanso, wɔ nnansa yi mfe mu no, amumɔyɛfo nti pɛpɛɛpɛ na wogyaee wɔn anigyede no. M’ankasa mede me ho too asiane mu mpɛn kakraa bi na mitwaa Sahara fii Sudan, faa Ennedi wɔ apuei fam koduu Timbuktu Mauritania wɔ atɔe fam. Ɔmantam no yɛ anigye ankasa. Medii asram pii wɔ ha, menyaa nneɛma ahodoɔ nyinaa mu suahunu, boaboaa osuahu ahodoɔ a ɛbɛtumi anya denam nneɛma a mɛsɔ ahwɛ, nneɛma a mɛyɛ nkutoo so. Allah tɔn nimdeɛ ma adwuma, sɛ woyɛ saa nko ara a, wosua nneɛma, anyɛ saa a ɛrentumi nyɛ yie, Bedouins no ka. Mpɛn pii no biribiara nni ha a wɔbɛyɛ nnɔnhwerew tenten, nkurɔfo susuw ho, ka tete nokware ahorow ho asɛm na afei wɔka kyerɛ nnamfo.
Ɛda adi pefee sɛ Moroccan Sahara ne nea ne bo yɛ den sen biara nnansa yi, anka meremfa me mma nkɔ baabi foforo biara, nanso ɛyɛ nwini wɔ ha (ne titiriw no Hasan).
Seesei mmofra di agoru wɔ nkoko so, wɔte yoma so, wɔtena anhwea so, . wɔserew... kosi sɛ mframa no bɛbɔ. Afei mɛfa nnipa no asan ntɛm, ɛfiri sɛ sɛ anhwea no wosow a, wobɛyera na ɛno ne w’awieɛ. Wɔ Sahara no, obi yera wɔ mita du ahinanan mu, manya saa osuahu no dedaw. Biribiara yɛ pɛ mpofirim, wodan kɔ ɔkwan a ɛnteɛ so, abon bi kata kwan no so na sɛ wotu anammɔn du a, wowɔ beae foforo koraa. Wo fi jeep no mu, wo kɔ dune no akyi kɔgye wo ho sɛnea ɛbɛyɛ a nkurɔfo renhu wo, mframa bɔ, wodan kɔ nkyɛn, wofa anammɔn abien bio, wowɔ wo mobile phone wɔ wo bag mu wɔ jeep, wohwɛ owia, wotu anammɔn kɔ w’anim na wodi mfomso.
Eyi nso si bere a wɔretwa mfonini no, bere bi na meyerae te sɛ eyi wɔ Fay Largeau atifi fam wɔ Chad. Afei mituu mmirika kɔɔ bepɔw a ɛkorɔn sen biara no so sɛ merekɔhwɛ baabi a yɛn de no de n’ani kyerɛ Abɔdeɛ no yɛ fɛ araa ma me werɛ firii me ho, metwaa mfonini na metwaa mfoni, na berɛ a memaa me ti so no, na me nko ara, obiara nni baabiara, na ɛrebɔ, abotan (na ɛnyɛ anhwea Sahara yei) rebɔ ose, me na onni nsu toa mpo... Man ɔkyerɛkyerɛ kɛkɛ. Anka merenyɛ bio da.
Sɛ wo kar sɛe wɔ Sahara, Ľuba a, hyɛ aseɛ ntɛm ara. Nsusuw ho, kanea kɛkɛ. Obi (ebia) behu ogya ne wusiw na wafi akyirikyiri aba. Sɛ wosɔ no nnansa mu a, ebia ɛbɛka akyi dodo ama wo. Ɛnfa ho sɛ ɛyɛ anadwo anaa awia, hyɛ wo kar no ase. Wɔ jeep ahorow no mu no, yɛwosow nsu toa a emu duru yɛ lita aduonum wɔ yɛn ntam. Nsuo, nsuo, nsuo, ɛno ne nnyinasoɔ. Sahara yɛ asiane kɛse ma wɔn a wonni osuahu.
Wɔkyeree wɔn kɔ yɛn abankɛse no mu no, yɛwɔ anhwea wɔ baabiara, yɛwosow yɛn mpaboa, siesie yɛn ti sɛnea yebetumi biara. Nokwarem no, aguaree biara nni ha. Hasan ne ne nnamfonom te kazbah a wɔasi te sɛ abankɛseɛ no akyi, baabi a mekaa no kwan. Te sɛ nea ɔwɔ asramma no, onhinhim koraa, nanso asramma biara nni Sahara ha. Wɔ nkurow akɛse mu no, Nkramofo kɔ asɔredan ahorow mu akuwakuw, sɛnea yɛyɛ asɔredan ahorow wɔ Buronya bere mu no, nanso ha no, asɔredan biara nni hɔ. Enti wɔnyɛ hwee.
Na bere bɛn na anwummere aduan bɛyɛ? Mibisa. Mmuae no yɛ ani a wɔde hwɛ ade a ɛyɛ ɔtan. Ɔde sekan bɔ me, ɔbɔ n’ano, ɔnka hwee. Sɛ esum du a, wɔ dɔnhwerew biako mu no, ɔka awiei koraa. Nanso metumi abisa, ɛnte saa? Wannyɛ hwee da mũ nyinaa na ɔnyɛ hwee seesei. Wiɛ, mafi ase rete ne hua Bedouin mmea renoa harira wɔ akyi. Eyi ne soup a m’ani gye ho paa. Ɛyɛ nwonwa ankasa. Tomato, chickpeas ne titiriw no nnuhuam a ɛyɛ nwonwa no. Bedouinfo de nhabannuru a wonhu wɔ baabi foforo biara na ɛyɛ. M’ani gye ho wɔ ha sen biara, nanso ɛno nso ne sɛ bere nyinaa ɔkɔm de me kɛse wɔ ha.
Lyuba, wo nkurɔfoɔ bɛnya kwan adidi wɔ adidibea, wo ba yɛn gyaade ha, bra, ɔka, dɔnhwerew baako akyi. Ɔgyaa me kɔeɛ.
Mɛsan aba dɔnhwerew baako akyi, na meretwa owiatɔeɛ mfonini, ɛyɛ anadwo, ahum no akyi, ɛnyɛ asɛmfua anaa nnyigyei biara. Ɔsram no atra wim akyɛ, nkankyee a ɛyɛ tratraa, afei nsoromma afi ase rehwɛ. Wɔyɛ wɔn a wɔn ho yɛ fɛ sen biara wɔ wiase wɔ Sahara. Wɔn ho yɛ fɛ sen mmepɔw so, mununkum nni hɔ, . smog, wim yɛ hann. Ɛsum ayɛ dɔnhwerew fã, wɔasiesie pon no. Nnua pon, pon so ntama fɛfɛ a wɔayɛ, dɔte fitaa-blue a ɛkorɔn, a Morocco agye din wɔ ho. Obiara te ase, ɔkɔm de me sɛ ɔkraman, midii awia aduan bere a etwaam no, anka mɛkɔ fam mprempren ara. Nanso, Bedouinfo no nnidi mfi anɔpa, efi owia apuei, wɔamfa biribiara ankɔ wɔn anom, wɔannom mpo. Mprempren mmarima no asesa wɔn ntade, wɔhyɛ ntade bruu a ɛho tew, nkataso fɛfɛ wɔ wɔn ti so na wɔresiesie wɔn ho sɛ wɔbɛbɔ mpae. Hasan bere a ɔpanyin no fi ase bɔ mpae na ɔbɔ mpae kyɛ, ne ti kotow na mpofirim ara ɔkɔm nte me, nanso mete tebea a ɛyɛ nwonwa nka. Seesei a merekyerɛw eyi no, ɛte sɛ nea me ne wɔn te hɔ. Me nkutoo mehwɛ me ho hyia, saa sare so ahemfie yi te sɛ nea efi Mfinimfini Mmere no mu, . mmarima te sɛ efi bere a wɔwoo Yesu no, biribiara nni ha a ɛyɛ nnɛyi de, telefon a wokura kyin nkutoo na wɔde asisi pon no so, nanso ɛda so ara nni sɛnkyerɛnne biara.
Yɛn mu biara de date to yɛn anom. Osuahu a ɛyɛ dɛ, ɛyɛ nwonwa, kɛse. Afei Hasan twam twa yoma nufusu kuruwa bi ho hyia na obiara, a me ka ho, nom bi. Eyi ne mfiase. Afei harira no ba, ɛyɛ hyew, ɛyɛ huam, ɛyɛ nwonwa, sɛ wonya hokwan da bi sɔ saa soup no hwɛ, agye din na madi wɔ wiase nyinaa. Nanso wɔ Morocco ha no, ɛyɛ nea eye sen biara. Obiara de adom kɛse didi, nkakrankakra, sɛ mihu a, mifi ase yɛ m’ade te sɛ wɔn, te sɛ nea yenni Sahara, na mmom yɛwɔ abankɛse bi mu. Nguammaa ne nkokɔ na edi hɔ, . nkesua, kyiisi, iftar (ha na wɔfrɛ no ftour), dɛn na wɔfrɛ no anwummere adidi yi, yɛ osuahu.
Na afei obiara fi ase serew, yɛn nyinaa serew, kommyɛ no mene yɛn nkɔmmɔbɔ, keeki, sellou, chebaki a sesame tɔn pii wom pue wɔ pon no so na nsoromma ɔpepem pii wɔ yɛn atifi.
Ramadan kyerɛ obi sɛnea ɔbɛtra ase ama ahiafo, a wɔtaa hu adwene a ɛte saa. Saa nnipa no mu pii da so ara wɔ Afrika, nanso wɔ wiase nyinaa nso. Pii didi pɛnkoro pɛ da biara, pii di da abien biara. Wɔwɔ nam ma dapɔnna kɛse bi nkutoo, ebia pɛnkoro afe biara, na ɛkame ayɛ sɛ akokɔ ketewaa a ɛte sɛ nea awu a wontumi nhu no mpo nni nam biara wɔ so. Anaasɛ mpataa a ayow, . ɛnyɛ nam mpo. Wɔde nam anaa apataa dɛ bi ka aduan no ho, nanso ɛnyɛ nam ankasa. Da. Me nyaa Ramadan ebia mpɛn du wɔ Nkramofoɔ wiase, nanso wɔ Sahara ha yi ara na ɛyɛ Ramadan sɛdeɛ na ɛteɛ no, metee ne honhom mu tebea a ɛyɛ den no nka.
, na ɛyɛ
Ahiafoɔ a yɛbɛkae no ho hia ma yɛn Muslimfoɔ. Sɛ wowɔ pii a, fa w’ahonyade ɔha biara mu du ma. Sɛ wowɔ kakraa bi a, fa wo koma ma. Ɛno na Hasan ka kyerɛ me, ɔfa sankuo no wɔ ne nsam, ɔsɔre na yɛkɔ nnipa afoforɔ no mu. Ofi ase di agoru, to dwom na ɔsaw. Hasan abɛyɛ kumaa mpofirim, ɔreserew bio, ɔsan yɛ ɔkwan a minim no no, ahoɔden ahyɛ no ma. Mintumi nni tumi na meda nnɔn abiɛsa, nanso Bedouinfo di nkonim kosi anɔpa, wɔn a wɔkaa sɛ wɔnnyaa biribi a ɛte saa da.
Ramadan da a edi kan no yɛ den sen biara. Egye bere kakra ansa na nipadua no asua mmuadadi. Biribiara a wonni na wonnom biribiara mpo. Ɛsɛ sɛ wɔkora ahoɔden so. Sɛ́ wobɛka adɔfo ho, akyɛ osuahu ahorow. Yɛbɛbom anya wɔn pii bere nyinaa, yɛbɛba akyiri. Wunim, sare so no anyansafo ne akwantufo tu kwan, nkwasea nkutoo na wɔyɛ. Na saa ara na ɛte wɔ asetra mu.
, na ɛyɛ
Ramadan: ɛyɛ Nkramofoɔ bosome kronkron paa, Islam adum no mu baako.
Wɔyii Koran no kyerɛɛ Ɔkɔmhyɛni Muhammad wɔ Ramadan mu. Muslimfoɔ mmuada, ma adɔeɛ na wɔbɔ mpaeɛ nnafua aduasa Eid Al Fitr afahyɛ kɛse no. Wɔtwee mfonini a wɔde buee ano no wɔ Ramadan bere mu wɔ asɔredan bi mu wɔ Fez kuropɔn mu.
Asɛm no fibea: https://bubo.sk/blog/zacina-sa-ramadan
Asɛm no kyerɛwfo: Ľuboš Fellner