Údaje o minci

Autor: Pavel Károly

Materiál: Ag 900, Cu 100

Hmotnosť: 18 g

Priemer: 34 mm

Hrana: nápis: „ – RABÍN – UČENEC – SUDCA – UČITEĽ “

Výrobca: Mincovňa Kremnica

Rytec: Dalibor Schmidt

Náklad:

v bežnom vyhotovení 5 800 ks

v proof vyhotovení 7 900 ks

Emisia: 18. 6. 2012

Chatam Sofer – 250. výročie narodenia

Chatam Sofer (24. 9. 1762 - 3. 10. 1839) bol významným ortodoxným rabínom, učiteľom, sudcom a učencom. Pôsobil na viacerých miestach ako rabín. V roku 1806 prijal funkciu hlavného rabína vtedajšieho Pressburgu (Bratislava), v ktorej zotrval až do svojej smrti. Patrí k najväčším autoritám židovského náboženského práva a predstaviteľom boja voči reformám. V tomto duchu viedol aj známu bratislavskú ješivu, ktorá patrila k popredným centrám tradičného rabínskeho vzdelávania v Európe. Bol tiež uznávaným rabínskym sudcom. Chatam Sofer zanechal bohaté literárne dielo, je autorom mnohých komentárov Tóry a Talmudu a písal aj náboženskú poéziu. Bol pochovaný na bratislavskom židovskom cintoríne zo 17. storočia. Cintorín bol v 40-tych rokoch 20. storočia zlikvidovaný a na pôvodnom mieste zostalo len niekoľko hrobov tzv. rabínskeho okrsku, vrátane hrobu Chatama Sofera. Koncom 90-tych rokov vznikol na tomto mieste pamätník - Memoriál Chatama Sofera, do ktorého sa prichádzajú modliť veriaci Židia z celého sveta.

Lícna strana:

Na líci mince je v trojuholníkovej ploche stvárnený výsek z veduty Bratislavy z obdobia pôsobenia Chatama Sofera. Naľavo od nej je v dvoch riadkoch označenie nominálnej hodnoty 10 EURO a napravo je štátny znak Slovenskej republiky, pod ktorým je letopočet 2012. Názov štátu SLOVENSKO je v opise v hornej časti mincového poľa. Štylizované iniciálky mena a priezviska autora výtvarného návrhu mince Pavla Károlyho PK a značka Mincovne Kremnica sú v spodnej časti veduty.

Rubová strana:

Na rube mince je v trojuholníkovej ploche zobrazený portrét Chatama Sofera doplnený zvitkom Tóry a sedemramenným svietnikom. Pri ľavom okraji mince je v opise meno a priezvisko CHATAM SOFER a pri jej pravom okraji je v opise prepis mena a priezviska v hebrejčine. V spodnej časti mincového poľa sú letopočty označujúce rok jeho narodenia 1762 a úmrtia 1839.

Sɛnɛ

Mode ani biyew

Ji ni minfɛnw

Diwɛn ni diwɛn dilanni

Spor ni kɛnɛyako

Fɛnɲɛnɛmaw ni baarakɛminɛnw

Sokɔnɔbaganw ka fɛnw

Daminɛw, kokuradonniw ani patɔrɔnw

Meubles et Décor de Maison

Dɔgɔtɔrɔso Minɛnw

Nafolosɔrɔ siraw

Taama ni turisimu

Sojɔ

Nɔgɔw ladonni ani u lasegincogo

So ni bololabaarakɛminɛnw

Baarakɛyɔrɔw

Kɔɲɔfɛnw ni baarakɛminɛnw

Dumuniko baara

Porozɛw ni fɛɛrɛ kuraw

Gastronomie (dumunikɛcogo ɲuman).

Cɛsiri, seko ni dɔnko ani filimu

Auto-moto ani mobilite

Immobilier ka fɛnw

Nisɔndiya ani dɛmɛ

Jagokɛlaw ka tɔnw, tɔnw ani tɔn minnu tɛ tɔnɔ ɲini

Ladamuni

Baara ni baara

E-commerce ani ɛntɛrinɛti feereli

Fɛn dilanni ni baarakɛyɔrɔw

Duguw ni dugubaw

Seko ni dɔnko, fɛn kɔrɔw ani sannifeerew

Dɔnniya ni ɲininiw

Hakilila-falen-falen-falen-falen

Jago, piblisite ani kunnafonidilanw

Denmisɛnw ka diɲɛ ani u ka fɛn dilannenw

B2B jɛ-ka-baara ani ko kɛlenw

Eco fɛnw ani bio fɛnw

Freelance ka baara

Polistirɛni (polistirène).

Architecture ani dilancogo

Kuranko siratigɛ la

Logistiki ani bolifɛnw

Avionw, kurunw ani aero

Kafe, te ani fɛnw

Dumuni dafalanw ni furaw

Lamini lakanani

Fɛn minnu bɛ kɛ ni jogo dafalen ye

Idrɔzɛni ni fanga wɛrɛw

CBD ye

Mɔgɔw ​​ni mɔgɔya

Baganw ka dɔgɔtɔrɔ

Fura wɛrɛw furakɛcogo

Sankolo ni yɔrɔko fɛɛrɛw

Barter (Baarakɛla).

Linux ani dakun dafalen

Jagokɛyɔrɔw ni jɛgɛfeerelaw

Chatam Sofer 10 euro warijɛ lajɛbaga warijɛ - san 250nan wolodon

Mɔgɔw ni mɔgɔya