Mía kple Hasan míele gbe dom na mía nɔewo tso didiƒe, míenya mía nɔewo ƒe blaeve vɔ atɔ̃ enye sia, ele abe mía nɔvi ene na mí le BUBO. Etsi fifia, gake meɖo ŋku alesi wòlɔ̃ Sloveniatɔwo ɣesiaɣi, emegbe eŋlɔa lɛta, ƒoa ka na amewo dzi. Etia tsitsiawo, esiwo le Sahara afisia menɔ wo si o. Nyɔnu dami le abe avɔ ene, Lubo, enaa dzoxɔxɔ nɔa ŋuwò le zã me. Eko nu esime eƒe vivisese wɔ nuku nam ŋutɔ. Luba, ne èdi be yeabia hlɔ̃ ŋutsu aɖe la, ɖo nyɔnu dzetugbe aɖe ɖee. Nyɔnu dzetugbewo nye fiƒode. Eye wòɖu ɣe heƒo kpẽ vaseɖe ŋdi.
Fifia wotsɔ jalabiya si wotsɔ aɖabɛwu bla tae la, etsɔ jeep ene le lalam tso ŋdi ke. Bedouintɔwo nye numame na wo be woalala, gaƒoƒo ɖeka, ŋkeke ɖeka, kwasiɖa ɖeka, le gbedadaƒo la, wowɔa nuwo nyuie eye wofa tu. Eye ale Hasan nɔ lalam tso esime ɣe dze egbea. Aƒo nye ŋutɔ, gake eƒe nu fa. Míekpla asi kɔ na mía nɔewo, tsɔa míaƒe agba siwo le míaƒe bɔs me ƒua gbe ɖe míaƒe ʋuwo me hedzona. Yaƒoƒomɔ̃ mele ʋuawo me o, agbã to mɔ sia mɔ nu le ke si le afisiafi la me, míedoa míaƒe ŋkumeɖobolo, tsɔa aɖabɛwu siwo míeƒle la dana ɖe míaƒe ta dzi eye míeʋua fesreawo. Ame aɖewo, vevietɔ mía viwo, ti kpo ɖe xɔa tame, afisi yaƒoƒomɔ̃ si le nutoa me wɔa dɔ nyuie wu le. Míeva ɖoa anyixɔ gã la gbɔ - kasbah xoxo le ŋdɔ ga etɔ̃ me. gliwo, xɔxɔnu si me abɔ le si me ati ɖeka aɖeke mele o, xɔtaxɔ gbadza si me ame aɖewo amlɔ, elabena tsi medzana le afisia gbeɖe o.
ƒe nyawo
Gake alilikpo yibɔ dovivitiwo ƒoa xlã Sahara, si mebɔ o abe sno ene le dzomeŋɔli. Meléa ŋku ɖe nye gaƒoɖokui ŋu, míezɔ mɔa le ɣeyiɣi si woŋlɔ ɖi me, zi geɖe la, míeva ɖo le viviti dodo megbe, gake fifia ɣeyiɣi gakpɔtɔ le mía si na wɔnaa. Hasan, nukae míele wɔwɔ ge? Ðe ski kple snodzizɔzɔ le asiwòa? Wò kposɔ kawoe nye? Medaa nyabiasewo ɖe eŋu abe AK 47. Gake Hasan meɖoa eŋu o, emegbe egblɔna le ɣlidodo me be ɖoɖowɔɖia megali o, dzogbe ƒe ahom aɖe tu, mina míaƒo ƒu alala... Fifia koe mede dzesii be edo le eme le mɔ aɖe nu ŋusẽ. Esi menɔ ɖoɖo wɔm ɖe mamaa ŋu le jeep-ʋuwo me be míatrɔ agbawo, nyemede dzesii gɔ̃ hã be Hasan to vovo o.
Ne míedo gbe na mía nɔewo la, míekpla asi kɔ na mía nɔewo, ƒo mía nɔewo ƒe abɔta. Gake emegbe enɔ jeep si to vovo na esi me menɔ la kum. Ðe wòko alɔgbɔnu kuraa? Gake ẽ, eko alɔgbɔnu ne míekpla asi kɔ na mía nɔewo, gake menye tso ɣemaɣi o. Ðe wòle dɔ léma? Etsi, nyateƒee. Etsoa nye susu me ne edi be yeadzra mí na Al-Qaeda, si nye atsyã fifia le Sahara eye Sahara nye teƒe si afɔku le ŋutɔ le ŋkeke siawo me. Hasan tɔɖiayɔvi siwo nye Tuaregtɔwo di be yewoaɖo yewo ŋutɔ yewoƒe dukɔ, eye ŋɔdzinuwɔwɔ le eƒe kɔkɔƒe wu. Gake azɔ hã - Sahara ye nye esi le dedie wu le Morocco, hekpe ɖe eŋu la, mele abe nɔviŋutsu ene na Hasan eye Bedouintɔwo ƒe bubu ƒo nusianu ta. Madem asi gbeɖe o, gbeɖe o!
ƒe nyawo
Melé ŋku ɖe eŋu, meʋuʋu gɔ̃ hã o, . be gɔmesese aɖeke mele eŋu o, eyata nye ŋutɔ mexɔa ameawo eye megblẽa Hasan ɖe exɔlɔ̃wo kple Koran la ɖe asi me.
Míele kposɔ dom hele snodzizɔm le mía ɖokui si, abe alesi míedze egɔme le ƒe 1995. Ɣemaɣi la, míetsɔa míaƒe tsikpewo tso Slovakia le bɔs me. Morocco nɔ adzɔge ʋĩi abe alesi Kiribati le egbea ene.
ƒe nyawo
Sahara doa dzidzɔ na ame abe towo ene. Xɔ̃nye siwo tso Germany lɔ̃ dzogbe gãtɔ kekeake le xexeame eye wozɔ mɔ yi afisia ƒe bla nanewo. Woɖe foto Sahara, si wobu be enye míaƒe ɣletinyigba la ƒe akpa si nya kpɔ wu la, eye wotae. Gake le ƒe ʋɛ siwo va yi me la, ŋɔdzinuwɔlawo ta tututue woɖe asi le woƒe modzakaɖeɖea ŋu. Nye ŋutɔ metsɔe de afɔku me zi ʋɛ aɖewo eye metso Sahara tso Sudan, to Ennedi le ɣedzeƒe gome yi Timbuktu Mauritania le ɣetoɖoƒe gome. Nutoa doa dzidzɔ na ame vavã. Menɔ afisia ɣleti geɖe, meto nu ƒomevi ɖesiaɖe me, meƒo nuteƒekpɔkpɔ siwo woate ŋu akpɔ to nuwo dodo kpɔ, nuwo wɔwɔ me ko nu ƒu. Allah dzraa sidzedze hena dɔwɔwɔ, ne èwɔe ko hafi nèsrɔ̃a nuwo, ne menye nenema o la, manya wɔ o, Bedouintɔwo gblɔ. Zi geɖe la, naneke meli woawɔ le afisia gaƒoƒo geɖe o, amewo bua tame, ƒoa nu tso blema nyateƒewo ŋu eye emegbe wogblɔa wo na xɔlɔ̃wo.
Edze ƒã be Moroccan Sahara ye nye esi ƒe asi bɔbɔ wu le ŋkeke siawo me, nyemakplɔ vinyewo ayi teƒe bubu aɖeke o, gake efa le afisia (eye vevietɔ le Hasan gbɔ).
Fifia ɖeviwo le fefem le togbɛwo dzi, doa tedziwo, sandboard, . wokoa nu... vaseɖe esime ya naƒo. Emegbe makplɔ ameawo atrɔ kaba, elabena ne kea ʋuʋu la, àbu eye emae nye wò nuwuwu. Le Sahara la, ame aɖe bu le meta ewo sq me, meto esia me xoxo. Kasia nusianu le ɖeka, ètrɔ ɖe mɔ si mesɔ o dzi, togbɛ aɖe tsyɔ mɔa dzi eye le afɔɖeɖe ewo megbe la, èle teƒe bubu kura. Èdo le jeep la me, èyi togbɛa megbe be yeaɖe dzi ɖi ale be amewo nagakpɔ wò o, ya ƒo, ètrɔ ɖe axadzi, ègaɖe afɔ eve bubu, wò asitelefon le wò akplo me le... jeep, èkpɔ ɣea, èɖe afɔ yi ŋgɔ eye nèwɔ vodada.
Esia hã dzɔna ne mele foto ɖem, zi ɖeka mebu abe esia ene le Fay Largeau ƒe dziehe le Chad. Emegbe meƒu du yi to kɔkɔtɔ kekeake dzi be makpɔ afisi mía tɔ ɖo tae Dzɔdzɔme la nya kpɔ ale gbegbe be meŋlɔ ɖokuinye be, meɖe foto heɖe foto, eye esi mekɔ ta dzi la, nye ɖeka koe nɔ anyi, ame aɖeke menɔ afi aɖeke o, enɔ ya ƒom, kpewo (menye ke Sahara ye nye esia o) nɔ ɣli dom, nye tsi ƒe aŋetu gɔ̃ hã menɔ esi o... Ŋutsu efiaa nu ko. Nyemagawɔe akpɔ gbeɖe o.
Ne wò ʋu gblẽ le Sahara, Ľuba, dze egɔme enumake. Mègabu eŋu o, ɖeko nàklẽe. Ame aɖe (ɖewohĩ) akpɔ dzo kple dzudzɔ eye wòatso adzɔge ɖaa. Ne èsie le ŋkeke etɔ̃ me la, ate ŋu atsi megbe akpa na wò. Mehiã be zã alo ŋkekee o, dze wò ʋua gɔme. Le jeep-ʋuwo me la, míeʋuʋu tsigoe siwo ƒe kpekpeme nye lita blaatɔ̃ le mía dome. Tsi, tsi, tsi, emae nye gɔmeɖoanyi. Sahara nye afɔku gã aɖe na amesiwo si nuteƒekpɔkpɔ mele o.
Wolé wo ɖe asi va ɖo míaƒe fiasã me la, ke le mía si le afisiafi, míeʋuʋua míaƒe afɔkpawo, míekɔa míaƒe ta ŋu alesi míate ŋui. Nyateƒee, tsileƒe aɖeke mele afisia o. Hasan kple exɔlɔ̃wo bɔbɔ nɔ kazbah si wotu abe mɔ̃ sesẽ ene la ƒe megbe, afisi medo gbe nɛ le. Abe ɖe asrã le eŋu ene la, meʋãna kura o, gake asrã aɖeke mele Sahara afisia o. Le dugãwo me la, Moslemtɔwo yia gbedoxɔwo me le agbɔsɔsɔ gã me, abe alesi míeyia sɔlemexɔwo me le Kristmas ɖuɣi ene, gake le afisia la, gbedoxɔ aɖeke mele afima o. Eyata womewɔa naneke o.
Eye ɣekaɣie fiẽnuɖuɖu anye? Mebiaa nya sia. Ŋuɖoɖoae nye ŋkuléle ɖe ame ŋu si me fuléle le. Etsɔa yi ƒom, tsɔa eƒe nuyiwo ƒoa nui, megblɔa nya aɖeke o. Ne viviti do, le gaƒoƒo ɖeka me la, egblɔna mlɔeba. Gake mate ŋu abia be, alo? Mewɔ naneke ŋkeke bliboa o eye mele naneke wɔm fifia o. Enyo, meva le eƒe ʋeʋẽ sem Bedouin nyɔnuwo le harira ɖam le megbe. Esiae nye mɔli si melɔ̃na wu. Ewɔ nuku ŋutɔ ŋutɔŋutɔ. Tomatos, chickpeas kple vevietɔ nu ʋeʋĩ wɔnukuawo. Bedouintɔwo tsɔa gbetike siwo womekpɔna le teƒe bubu aɖeke o wɔa esia. Melɔ̃e le afisia wu, gake ema hã le esi dɔ wuam vevie le afisia ɣesiaɣi ta.
Lyuba, wò amewo akpɔ mɔ aɖu nu le nuɖuxɔ me, èva afisia le míaƒe akpata me, va, egblɔ, le gaƒoƒo ɖeka megbe. Edɔm ɖa.
Matrɔ ava le gaƒoƒo ɖeka megbe, menɔ ɣe ƒe toɖoɖo ƒe foto ɖem, etsi megbe, le ahom la megbe, menye nya alo gbeɖiɖi aɖeke o. Ɣletia le yame ɣeyiɣi didi aɖee nye sia, aŋe tsɛ aɖe, fifia ɣletiviwo le dzedzem do goe. Woawoe nya kpɔ wu le xexeame le Sahara. Wonya kpɔ wu towo dzi, alilikpo aɖeke meli o, . dzudzɔ, dziŋgɔli me kɔ. Do viviti gaƒoƒo afã enye sia, woɖo kplɔ̃a. Atikplɔ̃, kplɔ̃dzivɔ dzeani aɖe si wotsɔ atsyã wɔe, anyikpe ɣi-blɔ deŋgɔ, si ta Morocco xɔ ŋkɔ. Ame sia ame bɔbɔ nɔ anyi, dɔ le wuyem abe amegãxi ene, meɖu ŋdɔnu zi mamlɛtɔ, maɖiɖi ɖe edzi fifia. Ke hã, Bedouintɔwo meɖua nu tso ŋdi, tso ɣedzeƒe, wometsɔa naneke dea nu me o, womenoa aha gɔ̃ hã o. Ŋutsuawo trɔ woƒe awuwo azɔ, awu blɔ dzadzɛwo le wo si, aɖabɛwu dzeaniwo le ta eye wole dzadzram ɖo be yewoado gbe ɖa. Hasan esi dɔtɔa dze gbedodoɖa gɔme eye wòle gbe dom ɖa ɣeyiɣi didi aɖe, eƒe ta bɔbɔ eye kasia dɔ mewuam o, gake mesea yame ƒe nɔnɔme wɔnuku aɖe le ɖokuinye me. Fifia si mele nya sia ŋlɔm la, ɖeko wòle abe ɖe mebɔbɔ nɔ afima kpli wo ene. Nye ɖeka mekpɔa nu ƒo xlãe, dzogbefiasã sia abe ɖe wòtso Titinaɣeyiɣiwo me ene, . ŋutsuwo abe tso esime wodzi Yesu, naneke mele afisia si nye egbegbe tɔ o, asitelefon siwo woɖo ɖe kplɔ̃a dzi koe, gake dzesi aɖeke meli haɖe o.
Mía dometɔ ɖesiaɖe tsɔa ŋkeke dea míaƒe nu me. Nuteƒekpɔkpɔ vivi, wɔnuku, gã aɖe. Emegbe Hasan to tedzi ƒe notsi kplu ɖeka ŋu eye amesiame, nye hã mele eme, noe. Esiae nye gɔmedzedzea. Emegbe harira la va, exɔ dzo, eʋẽna lilili, ewɔ nuku, ne mɔnukpɔkpɔ su asiwò gbeɖeka la, te mɔli ma kpɔ la, exɔ ŋkɔ eye meɖue le xexeame katã. Gake le Morocco afisia la, eyae nye nyuitɔ kekeake. Amesiame ɖua nu kple amenuveve gã aɖe, vivivi, ne mekpɔe la, medzea nuwɔwɔ gɔme abe woawo ene, abe ɖe míele Sahara o, ke boŋ le fiasã aɖe me ene. Alẽviwo kple koklowoe kplɔe ɖo, . azi, cheese, iftar (le afisia la, woyɔnɛ be ftour), nusi woyɔna na fiẽsi sia ƒe nutsuɖuɖu, nye nuteƒekpɔkpɔ.
Eye emegbe amesiame dzea nukoko gɔme, mí katã míekoa nu, ɖoɖoezizi la nyrɔa míaƒe dzeɖoɖowo, abolo, sellou, chebaki kple sesame tɔn geɖe dzena le kplɔ̃a dzi eye ɣletivi miliɔn geɖe le mía tame.
Ramadan fiaa ame alesi wòanɔ agbe na ame dahewo, amesiwo kpɔa nukpɔsusu ma tɔgbe zi geɖe. Ame mawo dometɔ geɖe gakpɔtɔ le Afrika, gake le xexeame katã hã. Ame geɖe ɖua nu zi ɖeka ko gbesiagbe, eye wo dometɔ geɖe ɖua nu ŋkeke eve ɖesiaɖe ko. Mɔkeke gã aɖe koe lã le wo si, ɖewohĩ zi ɖeka le ƒea me, eye koklolã sue si dze abe ɖe wòku le ame ŋkume ene gɔ̃ hã mekpɔa lã aɖeke kloe o. Alo tɔmelã ƒuƒu, . menye lã gɔ̃ hãe wònye o. Wotsɔa lã alo tɔmelã ƒe vivi dea nuɖuɖua me, gake menye lã ŋutɔŋutɔe wònye o. Gbɛɖɛ. Mekpɔ Ramadan ɖewohĩ zi ewo le Moslem xexeame, gake le Sahara afisia tututu la, Ramadan ye wònye abe alesi wònɔ tsã ene, mese eƒe gbɔgbɔmemenyenye sesẽ la le ɖokuinye me.
ƒe nyawo
Ŋkuɖoɖo ame dahewo dzi le vevie na mí Moslemtɔwo. Ne nu geɖe le asiwò la, tsɔ wò kesinɔnuwo ƒe alafa memama ewo na. Ne nu sue aɖe koe le asiwò la, tsɔ wò dzi na. Esiae Hasan gblɔ nam, etsɔa kpẽa ɖe asi, fɔna eye míeyia ame bubuawo dome. Edzea fefe, hadzidzi kple ɣeɖuɖu gɔme. Kasia Hasan va zu ɖekakpui, egako alɔgbɔnu ake, egazu abe alesi menyae ene, ŋusẽ yɔe fũ. Nyemate ŋu aɖu dzi o eye memlɔa anyi le ga etɔ̃ me, gake Bedouintɔwo ɖua dzi vaseɖe ŋdi, amesiwo... wogblɔ be yewometo naneke si le abe esia ene me kpɔ o.
Ramadan ƒe ŋkeke gbãtɔe nye esi sesẽ wu. Exɔa ɣeyiɣi aɖe hafi ŋutilãa va zu numame na nutsitsidɔ. Naneke maɖumaɖu kple naneke gɔ̃ hã nono o. Ele be woadzra ŋusẽ ɖo. Be woanɔ lɔlɔ̃tɔwo dome, be woagblɔ nuteƒekpɔkpɔwo. Míawɔ ɖeka akpɔ wo geɖe wu ɣesiaɣi, míava yi ŋgɔ wu. Ènyaa, le gbedadaƒo la, nunyalawo zɔa mɔ kple mɔzɔha, bometsilawo koe zɔa mɔ. Eye nenema kee wòle le agbe me.
ƒe nyawo
Ramadan: enye Moslemtɔwo ƒe ɣleti kɔkɔetɔ kekeake, Islam ƒe sɔtiwo dometɔ ɖeka.
Woɖe Koran la ɖe go na Nyagblɔɖila Muhammad le Ramadan me. Moslemtɔwo tsia nu dɔ, naa dɔmenyonunana eye wodoa gbe ɖa ŋkeke 30 sɔŋ Eid Al Fitr ƒe azã gã la. Woɖe foto gbãtɔ le Ramadan me le gbedoxɔ aɖe me le Fez dugã me.
Nyatia ƒe dzɔtsoƒe: https://bubo.sk/blog/zacina-sa-ramadan
Nyatia ŋlɔla: Ľuboš Fellner