Irlantilaiset äänestivät yllättäen KYLLÄ. Jopa blogin kirjoittajan mukaan Irlanti ei ole enää introvertti takapajuinen maa. Tällä äänestyksellä se osoitti, että katolilaisuus ei hallitse sitä. Onnittelut. Mutta Irlannin saari ei ole yhtenäinen ja koillisosa kuuluu Isolle-Britannialle. Miten irlantilaiset näkevät Brexitin? Mikä on Pohjois-Irlannin ja Irlannin suhde? Juuri ennen kansanäänestystä pidettyjen haastattelujen aikana ehkä löydät palasia vastauksista.
Sukella syvemmälle Irlanti vs. Pohjois-Irlanti on ollut pitkään unelmani siitä lähtien, kun Simple Minds julkaisi Belfast Childin. Pommiräjähdykset (hotelli, joka on räjähtänyt eniten maailmassa sijaitsee Belfastin keskustassa), itkua, tuhoa, en ymmärtänyt mistä on kyse, mutta Belfast oli minulle se, mitä Syyrian täytyy olla 12-vuotiaille nykyään - jatkuva sota.
Meidät kuljettava taksinkuljettaja on paikallinen katolinen. Protestanttien kanssa on edelleen ongelmia, meillä on edelleen seinät, jotka erottavat meidät. Eikö hän pelkää Brexitiä? Ei, Eurooppa loppuu joka tapauksessa hetkessä, hän on täysin varma, Eurooppa hajoaa. Se ei vaikuta heihin, kauppa löytää tiensä kaikkialle, he eivät tarvitse yhteisiä markkinoita, koska Pohjois-Irlanti on osa maailman kolmanneksi suurinta taloutta. Ymmärrä joka kolmas sana, jonka hän sanoo, vaikka hän yrittäisikin olla huomaavainen vieraalle. Hän on kova. paremmin kuin irlantilaiset, siellä on korkeammat tulot. He menivät konkurssiin kymmenen vuotta sitten.
Kaikki eivät ole niin tyytyväisiä Brexitiin. Kysyn kolmelta ihmiseltä ja he kaikki kohauttavat olkapäitään, että mikä tahansa, se ei ole hyvä, tiedätkö, se ei ole hyvä. The Guardian -toimittajan artikkeli on samaa linjaa - artikkeli julkaistiin 6. toukokuuta (muutama päivä sitten), joten aihe on kuuma. Lue, mitä brittiläinen sanomalehti Guardian kirjoittaa.
Se on yllättävää monille näin kehittyneen matkailun kanssa, mutta vielä nykyäänkin Belfastissa on aitoja. Vielä nykyäänkään Belfast ei ole yhtenäinen, vaan jakautuu katolilaisiin ja protestantteihin, jotka teeskentelevät sitä ongelma, mutta he silti vihaavat toisiaan. Nykyäänkin alueella on muureja ja piikkilanka-aidat, jotka erottavat yhteisöjä. Toimittaja kysyy artikkelissa, palautetaanko Irlannin väliset rajapylväät Brexitin jälkeen? Se oli täällä äskettäin…
Kävimme Enniskillenin kaupungin läpi Lough Eme -järvien välissä. Se on aina ollut Fermanaghin kreivikunnan keskus. Irlannissa oli paljon slovakialaisia turisteja, vielä enemmän tarjoilijoita, siivoajia, supermarkettien työntekijöitä... Takapenkisessä Irlannissa slovakit tekevät mitä vähäpätöisimpiä töitä - se on surullista - ja sitä kutsutaan kielen oppimiseksi. Mutta primitiivisen yhteisön kieli eroaa koulutettujen kielistä - Irlannin yhteiskunta on jakautunut huomattavasti kastien mukaan. Sen näkee ihmisten kasvoilta ja heti kun he puhuvat.
Et opi englanninkielistä lausetta supermarketissa. Uskotaan, että nykyiset nuoret slovakit työskentelevät tulevaisuudessa Irlannin IT-alalla. Joka tapauksessa Enniskillen ei tule kysymykseen. No, siellä on kaunis linna, jahdit purjehtivat Erne-jokea pitkin, kalastajat saavat kalaa kaupungin keskustassa sellaisilla erikoistuoleilla. Tunnet korkeakulttuurin. Juuri Enniskillenin valtavan räjähdyksen jälkeen, kun 11 ihmistä kuoli, Simple Minds kirjoitti koskettavan kappaleen Belfast Child.
Miltä suhde näyttää nyt, mikä on Irlannin rakkaus Pohjois-Irlantia kohtaan? Tämä näkyy parhaiten tässä kansanäänestyksessä, joka järjestetään 25. toukokuuta. si, mitä Irish Times kirjoittaa siitä. Älä salli mitä Englannissa. Siellä joka viides lapsi kuolee aborttiin. Kampanja muuttuu poliittiseksi ja hyökkäykset Englantia vastaan ovat yleisiä. Aivan kuten kuulet slovakkien ja tšekkien sanovan enimmäkseen myönteisiä asioita toisistaan, paitsi sellaisia pieniä asioita, jotka kirvelevät, mutta eivät ole vaarallisia. Tässä se on toisinpäin. Irlantilaiset ja englantilaiset ovat vihollisia.
Irlannin äänestäjillä on mahdollisuus kumota perustuslain kahdeksas lisäys, joka tunnustaa sikiön ja äidin yhtäläiset oikeudet raskauden aikana. Pidämme irlantilaisia hyvin samanlaisina kuin me slovakialaiset useista syistä. He syövät perunoita, alkoholia löytyy useimmista sosiaalisista vuorovaikutuksista, ja se on vahvasti katolinen maa. entisen kastellaanitytön kanssa linnassa, jossa asumme. Hän äänesti EI 35 vuotta sitten. Ei siksi, että hän olisi tuolloin täysin aborttia vastaan. Mutta silloin, jopa hänen ollessaan nuori, abortista keskusteleminen ja sen kannattaminen oli mahdotonta ajatella. Nyt hän ei myöskään kannata täysin aborttia, mutta sikiön geneettisten epämuodostumien, raiskauksen ja insestin tapauksessa hän kannattaa aborttia. Hän arvostaa erittäin paljon nyt käynnissä olevaa keskustelua, ja se on hänelle silmien avaaja. Hän ei vielä tiedä, miten hän äänestää, mutta luultavasti uskaltaa äänestää KYLLÄ.
Silloin vuonna 1983 se oli kuin Brexit nyt, hän sanoo. Äänestäjät luulivat tietävänsä, mitä he päättivät, mutta me emme tienneet mitään, emme ymmärtäneet sitä. Perustuslain kahdeksannessa muutoksessa loimme uuden kansalaisoikeuksien haltijan kategorian, syntymättömän alkion, jolla oli sama asema kuin äidillä Yhdistämme naisen solurypäleeseen ja otimme siten hänen oikeudet. Hän katsoo aiempaa valintaansa toiselta puolelta ja sanoo: Nyt minulla on enemmän tietoa. Eli aborteista... hän lisää nopeasti tehdäkseen selväksi, että hän pitää Brexitiä edelleen ongelmana.
Minulla on erittäin mielenkiintoinen tapaus Omaghista, Pohjois-Irlannin kaupungista. Sunnuntaisin mennään kirkkoon ja sitten oluelle. Vaikka olemme Isossa-Britanniassa, Irlannin liput liehuvat täällä, kaikilla tyypeillä on valkoiset paidat ja vihreät solmiot, eräänlainen univormu. He kutsuvat meidät oluelle, huutavat: Tervetuloa Ulsteriin!, he ovat humalassa mutta erittäin mukavia, koko salissa on vain yksi nainen. Ennen vuotta 1998 Sinn Fein -puolue tuki pommikonetta tai hän ei ainakaan tuominnut heitä. Gerry Adams, tasavallan selkeä kannattaja (ymmärtäkää Pohjois-Irlannin liitto Irlannin tasavallan kanssa), joka taistelee lojalisteja vastaan, torjui terrorin ensimmäistä kertaa.
Elokuussa 1998 Omaghissa kuoli 29 ihmistä ja 200 loukkaantui. Pommi räjähti kolme kuukautta sen jälkeen, kun ihmiset äänestivät niin sanotun pitkäperjantain sopimuksen = aseiden laskemisen puolesta. Iskun takana oli Real IRA (Real Irish Republican Army), jota kutsutaan myös uudeksi IRA:ksi. Nyt näyttää siltä, että Sinn Fein Omaghissa voittaa vaalit demokraattisesti. Nykyään Sinn Feinia johtaa nainen, ja ehkä se on myös syy siihen, että juuri se puolue, joka huutaa "kyllä" eniten ennen kansanäänestystä ja kannattaa siksi ankaran lain kumoamista. Mitä teemme Pohjois-Irlannissa (Ulsterin maakunnassa) vieressä siten protestantit vähenevät, katolilaiset lisääntyvät ja he haluavat tiheämmän yhteyden Irlannin molempiin osiin. Kun kysyn kansanäänestyksestä, nämä kirkoista lähtevät ihmiset äänestäisivät Ei, he ovat konservatiivisempia ja katolisempia kuin Irlannin tasavallassa, he käyttävät käytännössä vain vihreää ja teeskentelevät olevansa ortodoksisia irlantilaisia. Serkkuni Donegalissa äänestää ei. Meillä on erilainen aborttilaki kuin Lontoossa. He ilmoittavat kääntyvänsä muiden ryhmän kavereiden puoleen. Tapaan heidät kuitenkin aina suurissa ryhmissä, enimmäkseen miehissä, eikä siellä tietenkään ole sopivaa keskustella. Pomo käskee eikä ajattele. Slovakiat ovat tässäkin samanlaisia kuin irlantilaiset. No, se sopii minulle ja Irlanti on kilometrien päässä Pohjois-Irlannista. Joka tapauksessa viikonlopun kansanäänestys jakaa yhteiskuntaa ja tulee olemaan erittäin politisoitunut myös Irlannissa. Paljon on vaakalaudalla, nojautuvatko irlantilaiset kohti sivilisaatiota ja edistystä.
Irlantilaiset äänestivät yllättäen KYLLÄ. Jopa blogin kirjoittajan mukaan Irlanti ei ole enää introvertti takapajuinen maa. Tällä äänestyksellä Irlanti osoitti, ettei katolilaisuus hallitse sitä. Onnittelut. Pohjois-Irlannin (Ulsterin) ongelma on kuitenkin edelleen täällä ja Brexit korostaa sitä entisestään. Matkusta Irlantiin, se on lähellä. Matkustaa! Taistele slovakialaista provincialismia vastaan ja maailma on kiinnostunut sinusta...
Artikkelin lähde: https://bubo.sk/blog/referendum-v-irsku
Artikkelin kirjoittaja: Ľuboš Fellner