Az írek meglepő módon IGEN-nel szavaztak. Írország már a blog írója szerint sem az introvertált elmaradott ország. Ezzel a szavazással bebizonyosodott, hogy nem a katolicizmus fogja irányítani. Gratulálunk. De Írország szigete nem egységes, és az északkeleti része Nagy-Britanniához tartozik. Hogyan látják az írek a Brexitet? Milyen a kapcsolat Észak-Írország és Írország között? A közvetlenül a népszavazás előtt tartott interjúk során talán megtalálja a válaszok töredékeit.
Merüljön el mélyebben az Írország vs. Észak-Írország régóta az álmom, amióta a Simple Minds kiadta a Belfast Child-et. Bombarobbanások (az a szálloda, amely a legtöbbször robbant fel a világon Belfast központjában található), a sírást, a pusztítást, nem értettem, miről van szó, de Belfast az volt számomra, amilyennek Szíriának kell lennie a tizenkét évesek számára – állandó háború.
A taxis, aki elvisz minket, egy helyi katolikus. Még mindig vannak problémák a protestánsokkal, még mindig vannak falak, amelyek elválasztanak bennünket. Nem fél a Brexittől? Nem, elvégre Európának úgyis egy pillanat alatt vége lesz, ebben teljesen biztos, Európa szétesik. Nem érinti őket, a kereskedelem mindenhol utat talál magának, nincs szükségük közös piacra, mert Észak-Írország a világ harmadik legnagyobb gazdaságának része. Értsd meg minden harmadik szavát, még akkor is, ha igyekszik figyelmes lenni egy idegennel szemben. Ő kemény. jobbak, mint az írek, ott magasabbak a jövedelmek. Tíz éve mentek csődbe.
Nem mindenki érzi jól magát a Brexitben. Megkérdezek három embert, és mind megvonják a vállát, hogy mindegy, ez nem jó, tudod, nem jó. A Guardian szerkesztőjének cikke is hasonló – a cikk május 6-án (néhány napja) jelent meg, szóval forró a téma. Olvassa el, mit ír a brit Guardian újság.
Sokak számára meglepő az ilyen fejlett turizmus, de Belfastban még ma is vannak kerítések. Belfast még ma sem egységes, hanem katolikusokra és protestánsokra oszlik, akik úgy tesznek, mintha ez lenne probléma, de még mindig utálják egymást. Még ma is falak és szögesdrót kerítések választják el a közösségeket. A szerkesztő azt kérdezi a cikkben, hogy a Brexit után visszaállítják-e a határoszlopokat Írország között? Nemrég itt volt…
Áthaladunk Enniskillen városán a Lough Eme tavai között. Mindig is Fermanagh megye központja volt. Írországban sok volt a szlovák turista, még több pincér, takarító, szupermarketben dolgozó... Az elmaradott Írországban a szlovákok végzik a legalacsonyabb munkákat - ez szomorú -, és ezt úgy hívják, hogy nyelvtanulás. De egy primitív közösség nyelve eltér a műveltek nyelvétől – Írországban a társadalom kasztonként jelentősen megosztott. Láthatod az emberek arcán, rajta és amint megszólalnak.
Egy szupermarketben egyetlen mondatot sem tanul meg írott angolul. Higgyük el, hogy a mai szlovák fiatalok az IT szektorban dolgoznak majd Írországban a jövőben. Amúgy Enniskillen szóba sem jöhet. Hát van egy gyönyörű kastély, jachtok vitorláznak az Erne folyón, a belvárosban ilyen különleges székeken fognak halat a halászok. Magas kultúrának érzi magát. Közvetlenül az enniskilleni hatalmas robbanás után, amikor 11 ember meghalt, a Simple Minds megírta a megrendítő Belfast Child című dalt.
Hogy néz ki most a kapcsolat, milyen Írország szeretete Észak-Írország iránt? Ez leginkább ezen a népszavazáson látszik, amelyre május 25-én kerül sor. si, amit az Irish Times ír róla. Ne engedje meg, amit Angliában. Ott minden 5. gyerek abortusz miatt hal meg. A kampány politikai jellegűvé válik, és gyakoriak az Anglia elleni támadások. Ahogy hallod, hogy a szlovákok és a csehek többnyire pozitív dolgokat mondanak egymásról, kivéve az olyan apróságokat, amelyek csípnek, de nem veszélyesek. Itt ez fordítva van. Az írek és az angolok ellenségek.
Az ír választóknak lehetőségük van visszavonni az alkotmány nyolcadik kiegészítését, amely elismeri a magzat és az anya egyenlő jogait a terhesség alatt. Az íreket több okból is nagyon hasonlítjuk hozzánk, szlovákokhoz. Burgonyt esznek, a legtöbb társadalmi érintkezésben alkoholt találsz, és ez egy erősen katolikus ország. az egykori kasztellán lánnyal a kastélyban, ahol élünk. 35 évvel ezelőtt NEMmel szavazott. Nem azért, mert akkoriban teljesen ellenezte az abortuszt. De akkoriban, még fiatalon is elképzelhetetlen volt az abortusz megvitatása és támogatása. Most sem támogatja teljes mértékben az abortuszt, de a magzat genetikai rendellenességei, nemi erőszak és vérfertőzés esetén az abortuszt támogatja. Nagyon nagyra értékeli a most zajló vitát, és ez felnyitja a szemét. Még nem tudja, hogyan fog szavazni, de valószínűleg IGEN-nel mer szavazni.
Akkoriban, 1983-ban olyan volt, mint most a Brexit, mondja. A választók azt hitték, tudják, miről döntenek, de mi nem tudtunk semmit, nem jöttünk rá. A nyolcadik alkotmánymódosítással létrehoztuk az állampolgári jogok birtokosának új kategóriáját, a meg nem született embriót, amely az anyával azonos státusszal rendelkezik. Egy nőt egy sejtcsoporttal egyenlővé tettünk, és ezzel elvették a jogait. A másik oldalról nézi korábbi választását, és azt mondja: Most több információm van. Vagyis az abortuszokról... teszi hozzá gyorsan, hogy egyértelművé tegye, továbbra is problémának tekinti a Brexitet.
Van egy nagyon érdekes eset Omaghból, egy észak-ír városból. Vasárnap templomba megyünk, aztán sörözünk. Bár Nagy-Britanniában vagyunk, itt ír zászlók lobognak, minden srácon fehér ing és zöld nyakkendő van, amolyan egyenruha. Meghívnak egy sörre, kiabálnak: Isten hozott Ulsterbe!, részegek, de nagyon kedvesek, csak egy nő van az egész teremben. 1998 előtt a Sinn Fein politikai párt támogatta a bombázókat vagy legalábbis nem ítélte el őket. Gerry Adams, a köztársaság egyértelmű támogatója (értsd Észak-Írország unióját az Ír Köztársasággal), aki a hűségesek ellen harcolt, először utasította el a terrort.
1998 augusztusában 29 ember halt meg és 200-an megsérültek Omaghban. A bomba három hónappal azután robbant, hogy az emberek megszavazták az úgynevezett nagypénteki megállapodást = fegyverletételt. A támadás mögött a Valódi IRA (Real Irish Republican Army), más néven Új IRA állt. Most úgy tűnik, hogy Sinn Fein Omaghban demokratikusan megnyeri a választást. A Sinn Fein élén ma nő áll, és talán ez is az oka annak, hogy a népszavazás előtt ez az a párt, amely a legtöbbet kiáltja az „igen”-t, és ezért kiáll a kemény törvény eltörlése mellett. Mit csinálunk Észak-Írországban (Ulster tartomány) mellett így csökken a protestánsok száma, gyarapodnak a katolikusok és egyre gyakrabban akarják összekötni Írország mindkét részét. Amikor a népszavazásról kérdezem, ezek az egyházakból kilépők nemmel szavaznának, konzervatívabbak és katolikusabbak, mint az Ír Köztársaságban, gyakorlatilag csak zöldet viselnek, és úgy tesznek, mintha az ortodox írek lennének. Unokatestvérem Donegalban nemmel fog szavazni. Nálunk más törvény van az abortuszról, mint Londonban. Bejelentik, hogy a csoport többi srácához fordulnak. Viszont mindig nagy csoportokban találkozom velük, főleg férfiakkal, ott nyilván nem illik megbeszélni. A főnök parancsol, és nem gondolkodik. A szlovákok ebben is hasonlítanak az írekre. Nos, nekem jó Írország pedig mérföldekre van Észak-Írországtól. A hétvégi népszavazás mindenesetre megosztja a társadalmat, és Írországban is erősen átpolitizált lesz. Sok a tét, hogy az írek a civilizáció és a haladás felé hajlanak-e.
Az írek meglepő módon IGEN-nel szavaztak. Írország már a blog írója szerint sem az introvertált elmaradott ország. Írország ezzel a szavazással bebizonyította, hogy nem fogja irányítani a katolicizmus. Gratulálunk. Észak-Írország (Ulster) problémája azonban itt marad, és a Brexit még jobban rávilágít rá. Utazz Írországba, közel van. Utazás! Harcolj a szlovák provincializmus ellen, és a világ érdeklődni fog irántad...
A cikk forrása: https://bubo.sk/blog/referendum-v-irsku
A cikk szerzője: Ľuboš Fellner