Ирландиялықтар таң қаларлықтай ИӘ деп дауыс берді. Тіпті блог авторының айтуынша, Ирландия енді интроверт артта қалған ел емес. Бұл дауыс беру арқылы ол католицизмнің бақылауында болмайтынын дәлелдеді. Құттықтаймыз. Бірақ Ирландия аралы біріктірілмеген және солтүстік-шығыс бөлігі Ұлыбританияға тиесілі. Ирландиялықтар Брекситті қалай қабылдайды? Солтүстік Ирландия мен Ирландия арасындағы қарым-қатынас қандай? Референдумның алдында ғана жүргізілген сұхбаттар барысында жауаптардың үзінділерін таба аласыз.
Ирландия мен Ирландия мәселесіне тереңірек үңіліңіз. Simple Minds Belfast Child шығарғаннан бері Солтүстік Ирландия менің көптен бері арманым болды. Бомба жарылыстары (әлемде ең көп жарылыс болған қонақ үй Белфасттың орталығында орналасқан), жылау, қирау, мен мұның не екенін түсінбедім, бірақ Белфаст мен үшін Сирия бүгінгі он екі жасар балалар үшін қандай болуы керек еді - тұрақты соғыс.
Бізді алып бара жатқан такси жүргізушісі - жергілікті католик. Протестанттармен әлі де проблемалар бар, бізді бөлетін қабырғалар әлі де бар. Ол Brexit-тен қорықпайды ма? Жоқ, бәрібір Еуропа бір сәтте бітеді, ол Еуропаның ыдырайтынына толық сенімді. Бұл оларға әсер етпейді, сауда барлық жерде өз жолын табады, оларға ортақ нарық қажет емес, өйткені Солтүстік Ирландия әлемдегі үшінші экономиканың бөлігі болып табылады. Бейтаныс адамға жанашырлық танытуға тырысса да, оның әрбір үшінші сөзін түсініңіз. Ол қатал. ирландтарға қарағанда жақсырақ, табыстары жоғары. Олар он жыл бұрын банкрот болған.
Брексит барлығына бірдей қолайлы емес. Мен үш адамнан сұраймын, бәрі де иығын көтереді, бұл жақсы емес, бұл жақсы емес екенін білесіз. The Guardian редакторының мақаласы да дәл осылай - мақала 6 мамырда (бірнеше күн бұрын) жарияланған, сондықтан тақырып қызу. Британдық Guardian газетінің не жазғанын оқыңыз.
Осындай дамыған туризммен көпшілік үшін таң қалдырады, бірақ бүгінде Белфастта қоршаулар бар. Бүгінгі күні де Белфаст біртұтас емес, бірақ католиктер мен протестанттарға бөлінген, олар мәселе, бірақ олар әлі де бір-бірін жек көреді. Қазірдің өзінде қауымдарды бөліп тұрған қабырғалар мен тікенді сым қоршаулар бар. Редактор мақалада Ирландия арасындағы шекаралық бағандар Брекситтен кейін қалпына келтіріле ме? Бұл жақында болды…
Біз Лаф-Эме көлдерінің арасындағы Эннискиллен қаласы арқылы өтеміз. Ол әрқашан Фермана округінің орталығы болған. Ирландияда словак туристері көп болды, одан да көп даяшылар, тазалаушылар, супермаркеттер жұмысшылары... Артта қалған Ирландияда словактар ең қара жұмыстарды істейді - бұл өкінішті - және бұл тіл үйрену деп аталады. Бірақ қарабайыр қауымдағы тіл білімділердің тілінен ерекшеленеді - Ирландиядағы қоғам каста бойынша айтарлықтай бөлінген. Оны адамдардың бетінен көруге болады және олар сөйлей салысымен.
Сіз супермаркетте жазбаша ағылшын тілінде сөйлем үйрене алмайсыз. Бүгінгі жас словактар болашақта Ирландияда IT секторында жұмыс істейтініне сенейік. Қалай болғанда да, Эннискиллен туралы сөз жоқ. Әдемі құлып бар, яхталар Эрне өзенімен жүзеді, қала орталығында балықшылар осындай арнайы орындықтарда балық аулайды. Сіз жоғары мәдениетті сезінесіз. Эннискиллендегі үлкен жарылыстан кейін, 11 адам қайтыс болғанда, Simple Minds Belfast Child әнін жазды.
Қазір қарым-қатынас қалай көрінеді, Ирландияның Солтүстік Ирландияға деген сүйіспеншілігі қандай? Бұл 25 мамырда өтетін осы референдумда жақсы көрінеді. si, Irish Times бұл туралы не жазады. Англиядағы нәрсеге жол бермеңіз. Ол жерде әрбір 5 баланың біреуі түсік жасату салдарынан көз жұмады. Науқан саяси науқанға айналып, Англияға қарсы шабуылдар жиі болып тұрады. Словактар мен чехтердің бір-біріне ұнамды сөздер айтатынын естисіз, тек қасіретін, бірақ қауіпті емес нәрселерді қоспағанда. Мұнда бәрі керісінше. Ирландтар мен ағылшындар жау.
Ирландиядағы сайлаушылардың жүктілік кезінде ұрық пен ананың тең құқықтарын мойындайтын Конституцияға сегізінші түзетудің күшін жою мүмкіндігі бар. Біз ирландтарды бірнеше себептерге байланысты словактарға өте ұқсас деп санаймыз. Олар картоп жейді, сіз көптеген әлеуметтік қарым-қатынастарда алкогольді таба аласыз және бұл қатты католиктік ел. бұрынғы кастелландық қызбен біз тұратын сарайда. Ол 35 жыл бұрын «ЖОҚ» деп дауыс берген. Ол кезде абортқа мүлдем қарсы болғандықтан емес. Бірақ ол кезде, тіпті жас болса да, түсік жасатуды талқылау және жақтау мүмкін емес еді. Қазір ол түсік жасатуды мүлдем жақтамайды, бірақ ұрықтың генетикалық ақаулары, зорлау және жақын жыныстық қатынас жағдайында түсік жасатуды жақтайды. Ол қазір өтіп жатқан пікірталасқа өте риза және бұл оның көзін ашады. Ол әлі қалай дауыс беретінін білмейді, бірақ ИӘ деп дауыс беруге батылы баратын шығар.
Ол кезде 1983 жылы қазір Brexit сияқты болды, дейді ол. Сайлаушылар нені шешетіндерін біледі деп ойлады, бірақ біз ештеңе білмедік, біз оны түсінбедік. Конституцияға сегізінші түзетуде біз азаматтық құқық иелерінің жаңа санатын құрдық, ол анамен бірдей мәртебеге ие туылмаған эмбрион. Біз әйелді ұяшықтар кластерімен теңестірдік және осылайша оның құқығын алып тастадық. Ол өзінің бұрынғы таңдауына екінші жағынан қарап: «Енді менде көбірек ақпарат бар. Яғни, түсік түсіру туралы... ол Brexit-ті проблема ретінде көруді жалғастыратынын түсіндіру үшін жылдам қосады.
Менде Солтүстік Ирландиядағы Омаг қаласынан өте қызықты оқиға болды. Жексенбіде біз шіркеуге барамыз, содан кейін сыраға барамыз. Біз Ұлыбританияда болсақ та, мұнда Ирландияның жалаулары желбіреп тұр, жігіттердің барлығы ақ жейделері мен жасыл галстуктары бар, форманың бір түрі. Олар бізді сыраға шақырып: «Ольстерге қош келдіңіз!» деп айқайлайды, олар мас, бірақ өте жақсы, бүкіл залда бір ғана әйел бар. 1998 жылға дейін Синн Фейн саяси партиясы бомбалаушыларды қолдады немесе, кем дегенде, ол оларды соттаған жоқ. Герри Адамс, республиканың айқын жақтаушысы (Солтүстік Ирландияның Ирландия Республикасымен одағын түсініңіз), лоялистерге қарсы күресіп, терроризмді алғаш рет қабылдамады.
1998 жылдың тамызында Омагта 29 адам қаза тауып, 200 адам жарақат алды. Адамдар «Қайырлы жұма келісімі = қаруды тастау» деп аталатын келісімге дауыс бергеннен кейін үш айдан кейін бомба жарылды. Шабуылдың артында Жаңа IRA деп аталатын Real IRA (Нағыз Ирландияның Республикалық армиясы) болды. Енді Омагтағы Синн Фейн сайлауда демократиялық жолмен жеңетін сияқты. Бүгінде Синн Фейнді әйел басқарады, референдум алдында ең көп «иә» деп айқайлап, қатаң заңның жойылуын жақтайтын партия да осыдан болса керек. Біз Солтүстік Ирландияда не істейміз (Ольстер провинциясы). осылайша протестанттар азайып барады, католиктер көбейіп келеді және олар Ирландияның екі бөлігінің жиі байланысын қалайды. Мен референдум туралы сұрағанымда, шіркеулерден шыққан бұл адамдар «Жоқ» деп дауыс береді, олар Ирландия Республикасына қарағанда консервативті және католиктік, олар іс жүзінде тек жасыл киім киіп, өздерін православиелік ирландтар деп санайды. Донегалдағы немере ағам жоқ деп дауыс береді. Бізде түсік туралы заң Лондондағыдан басқаша. Олар топтағы басқа жігіттерге бұрылғанын хабарлайды. Дегенмен, мен оларды үнемі үлкен топтарда кездестіремін, көбінесе ер адамдар, және ол жерде талқылау дұрыс емес. Бастық бұйрық береді, ойланбайды. Словактар бұл жағынан да ирландтарға ұқсайды. Маған бәрі жақсы ал Ирландия Солтүстік Ирландиядан миль қашықтықта орналасқан. Қалай болғанда да, демалыс күндері өтетін референдум қоғамды екіге бөледі және Ирландияда да қатты саясаттанады. Ирландиялықтардың өркениет пен прогреске бет бұруы көп нәрсеге қауіп төндіреді.
Ирландиялықтар таң қаларлықтай ИӘ деп дауыс берді. Тіпті блог авторының айтуынша, Ирландия енді интроверт артта қалған ел емес. Бұл дауыс беру арқылы Ирландия католицизмнің бақылауында болмайтынын дәлелдеді. Құттықтаймыз. Дегенмен, Солтүстік Ирландияның (Ольстер) проблемасы осында қалады және Brexit оны одан да көп көрсетеді. Ирландияға саяхат, ол жақын. Саяхаттау! Словакиялық провинцияшылдыққа қарсы күрес және әлем сізді қызықтырады...
Мақаланың көзі: https://bubo.sk/blog/referendum-v-irsku
Мақала авторы: Жубос Феллнер