Wa mir d'Entwécklung vun der Slowakescher Wirtschaft, der Europäescher a Weltwirtschaft fir 2020 viraussoen, huet keen doheem oder am Ausland esou eng kleng Saach wéi e klengen onsichtbare Virus erwaart, deen an bannen e puer Wochen huet hien praktesch alles geännert. De Coronavirus ass sécherlech dat meescht gebogen Wuert op der Welt haut. Dëst ass well och wann keen et gesäit, seng Konsequenze si fatal a wäerte laang dauerhaft sinn. Et beaflosst d'Gesellschaft, d'Wirtschaft an och Individuen. Och haut kënne mir ouni Iwwerdreiwen an Emotiounen soen datt d'Welt nom Coronavirus net méi d'Welt wäert sinn déi se virdru war. Dat musse mer virun allem an Europa, wou mer haut sinn, bewosst sinn vun dëser Krankheet fonnt. Op eemol trëppele mir duerch déi hallef eidel Stroossen, de Spaass an och dat eidel Liewen an den Akafszentren sinn eriwwer. Et gëtt eng Period vu Bewosstsinn vun der eegener Schwächt, awer och vun der Interdependenz a vläicht d'Noutwendegkeet fir d'Wäertkategorie vun der Welt an där mir liewen ze iwwerdenken.
Wat waart op eis?
Haut ass et schwéier eng kloer Äntwert op eng anscheinend einfach Fro ze ginn. An Europa hänkt et vun der Intensitéit vun der Infektioun of. An der Welt well aner Kontinenter betraff sinn, besonnesch Afrika, Latäinamerika an den indeschen Subkontinent. Dat alles hänkt vun der enormer Verantwortung vun de Regierungen of, awer besonnesch vun eis. Kloer ass awer, datt d'Problemer mat den éischte waarme Sonnestrahlen net fortgoen. An der Economie erwaart eis och nom Enn vum Contagioun eng laang a lues Rezessioun, mat Auswierkungen virun allem op de soziale Beräich an de perséinleche Konsum. Vill wäerten hir Geschäftspläng an Investitiounen iwwerdenken, an déi nei Situatioun bréngt sécherlech nei Méiglechkeeten. Regierungspolitik am Beräich vun de Staatsfinanzen an ëffentlechen Investitiounen, souwéi Ënnerstëtzung fir d'Geschäftsëmfeld, wäert eng wichteg Roll spillen. All dëst kann de Prozess vun der wirtschaftlecher Erhuelung an den Iwwergank zu Standardbedéngungen vun der wirtschaftlecher Aktivitéit beschleunegen. Eng Léisung an där se net dominéiert wäert extrem wichteg sinn oder Partei Approche, mä den Interessi vun eenzelne Staaten a Communautéiten, an domat den Interessi vun de Bierger onofhängeg vun politeschen oder reliéisen Orientéierung. Nëmmen duerch déi gemeinsam Efforte vun all deenen, déi mënschlech, intellektuell oder finanziell Kapazitéit hunn, kann dëse Prozess erfollegräich sinn.
Wéi ass et mam Coronavirus?
Souwuel d'Firma wéi d'Individu musse sech änneren. Wa mir dës Krankheet als nëmmen eng Episod vun der mënschlecher Entwécklung gesinn, da kommen aner Krankheeten, a sécherlech vill méi schlëmm, mat vill méi drastesch Konsequenzen. An der Wirtschaft musse mer dat mierken ass schonn um Héichpunkt souwuel am Beräich vun der Kontroll vun eenzelne wirtschaftlechen Aktivitéite vun e puer multinational Firmen, wéi och am Beräich vun global Versuergung Netzwierker. Dës wonnerbar Verbindung huet och säin negativen Effekt an datt et och global Channels erstellt fir d'Verbreedung vu Krankheeten, Epidemien oder wirtschaftleche Problemer vu Kontinent zu Kontinent. Ënnerstëtzung fir d'Schafe vu méi klengen a méi kompakten wirtschaftlechen Entitéite schaaft méi wirtschaftlech a sozial Stabilitéit an och besser Viraussetzunge fir d'Problemer ze léisen, déi entstane sinn. Et schaaft och besser Konditioune fir d'Uwendung vun de Leit hir Talenter a Fäegkeeten an hir innovativ Handlung. Stäerkung Konzentratioun vu Kapital a Muecht zerstéiert net nëmmen d'Maartwirtschaft, mee och eng demokratesch Gesellschaft. E wichtege Faktor fir d'Zukunft wäert och d'Liewensmëttel Selbstversuergung a Sécherheet sinn, déi um Niveau vun eenzelne staatlechen Unitéiten ugeschwat musse ginn. Dës mussen och d'Qualitéit vun de Liewensmëttelzellen an hiren Impakt op d'Gesondheet vun der Bevëlkerung garantéieren.
Conclusioun
D'Period déi mir duerchgoen ass ganz speziell. Vill hunn op eemol vill Zäit, well se net maache wat se gewinnt sinn, anerer hunn déi Zäit guer net, well se sech ëm d'Iwwerliewe vun der Firma oder der Famill këmmeren. Mir sollten awer jidderee sech Zäit huelen fir doriwwer nozedenken wéi weider ze liewen oder Geschäfter ze maachen. Mir sinn Affer vum grenzlosen Konsum, deen eist Verhalen bestëmmt, un deem mir eist Liewen ënnerleien. Mir erkläre Biergerfräiheeten als eng Geleeënheet alles ze maachen, onofhängeg vun der Ëmwelt an der Ëmwelt an där mir liewen. Mir sinn Individualiste ginn, déi hir Rechter, déi mir selwer definéieren, op Käschte vun aneren riichtlos ausüben. Mir huelen vill méi vun dëser Welt wéi mir et ginn, egal wéi d'Zukunft. Op eemol kënnt en onsichtbare Virus a mir sinn iwwerrascht well et d'Freed vun eisem Liewen ewechhëlt. Mir musse mierken datt eise Liewensstil haut eise Kanner hir Zukunft beruft. Dofir, an dësen speziellen Deeg, loosst eis un eis selwer denken, d'Ëmwelt an d'Gesellschaft, mir liewen, an iwwer wat mir hannerloossen. D'Liewen geet net nëmmen ëm materiell Wäerter, et geet och ëm Spiritualitéit, eist bannescht Selbst an eis Fäegkeet fir eis selwer ze schwätzen.
Peter Mihók
President vun der Slowakescher Chamber of Commerce and Industry
Quell: Slowakesch Chamber of Commerce and Industry
http : //web.sopk.sk/view.php?cisloclanku=2020031702