Aba Ireland mu ngeri eyeewuunyisa baakuba akalulu ka YEE. Ne okusinziira ku muwandiisi wa blog eno, Ireland tekyali nsi ya introverted backward. Olw’akalulu kano, kyalaga nti tegenda kufugibwa Bukatoliki. Tuyozaayoza nnyo. Naye ekizinga Ireland tekirina bumu era ekitundu eky’obukiikakkono bw’obuvanjuba kya Bungereza. Aba Ireland batwala batya ku Brexit? Enkolagana ki eriwo wakati wa Northern Ireland ne Ireland? Mu biseera by’okubuuza ebibuuzo, ebyategekebwa ng’akalulu kennyini tekunnabaawo, mpozzi ojja kusanga ebitundutundu by’eby’okuddamu.
Byika mu buziba mu kizibu kya Ireland vs. Northern Ireland ebadde kirooto kyange okuva Simple Minds lwe yafulumya Belfast Child. Okubwatuka kwa bbomu (woteeri esinga okubwatuka mu nsi yonna esangibwa wakati mu Belfast), okukaaba, okuzikirizibwa, saategeera kiki kye kyali, naye Belfast gyendi kye kyali Syria ky’erina okuba eri abaana ab’emyaka kkumi n’ebiri leero - olutalo olutasalako.
Omuvuzi wa takisi atutwala Mukatoliki wa wano. Wakyaliwo obuzibu ku Bapolotesitante, tukyalina bbugwe atwawula. Tatya Brexit? Nedda, anti Bulaaya ejja kuggwa mu kaseera katono anyway, akakasa ddala, Bulaaya ejja kugwa. Tekijja kubakosa, eby’obusuubuzi bisanga ekkubo buli wamu, tebeetaaga katale ka wamu, kubanga Northern Ireland kitundu ku nsi ey’okusatu mu by’enfuna. Buli kigambo eky’okusatu ky’ayogera kitegeere, ne bw’aba agezaako okufaayo ku muntu gw’atamanyi. Ali mukakanyavu. okusinga Abayindi, waliwo enyingiza esingako. Baagwa mu mabanja emyaka kkumi egiyise.
Si buli muntu nti mwetegefu nnyo ne Brexit. Nsaba abantu basatu bonna ne basika ebibegabega nti kyonna, si kirungi, omanyi, si kirungi. Ekiwandiiko ky'omuwandiisi wa Guardian kiri mu musuwa gwe gumu - ekiwandiiko kyafulumizibwa nga May 6th (ennaku ntono emabega), kale omulamwa gwokya. Soma olupapula lw’amawulire olwa Bungereza olwa Guardian bye luwandiika.
Kyewuunyisa bangi abalina obulambuzi obukulaakulanye bwe butyo, naye ne leero waliwo ebikomera mu Belfast. Ne leero, Belfast tekwatagana, wabula eyawuddwamu Abakatoliki n’Abapolotesitante, abeefuula bwe batyo ekizibu, naye nga bakyakyawagana. Ne leero, waliwo bbugwe n’ebikomera ebya waya ez’emisumaali ebyawula ebitundu. Omuwandiisi abuuza mu kiwandiiko oba ebifo eby’ensalo wakati wa Ireland binaddizibwawo oluvannyuma lwa Brexit? Yali wano gye buvuddeko...
Tuyita mu kibuga Enniskillen wakati w’ennyanja za Lough Eme. Bulijjo ebadde wakati mu County Fermanagh. Mu Ireland mwalimu abalambuzi bangi aba Slovakia, n’okusingawo abaweereza, abayonja, abakozi mu supamaketi... Mu Ireland eyali emabega, Abaslovakia be basinga okukola emirimu egy’omutindo ogwa wansi - ekyo kya nnaku - era kiyitibwa okuyiga olulimi. Naye olulimi mu kitundu eky’edda lwawukana ku lw’abasomye - ekibiina ky’abantu mu Ireland kyawulwamu nnyo okusinziira ku bika. Osobola okukiraba ku maaso g'abantu, ku... era amangu ddala nga boogera.
Tojja kuyiga sentensi mu Lungereza oluwandiike mu supamaketi. Ka tukkirize nti abavubuka b’ennaku zino aba Slovakia bajja kukola mu by’amasimu mu Ireland mu biseera eby’omu maaso. Anyway, Enniskillen avudde mu nsonga. Well, waliwo olubiri olulungi, yaati zisaabala ku mugga Erne, abavubi bakwata ebyennyanja mu kibuga wakati ku ntebe ez’enjawulo bwe zityo. Owulira obuwangwa bwa waggulu. Nga wayiseewo akaseera katono nga okubwatuka okunene mu Enniskillen, abantu 11 bwe baafa, Simple Minds yawandiika oluyimba olukwata ku mutima olwa Belfast Child.
Omukwano gufaanana gutya kati, omukwano gwa Ireland eri Northern Ireland guli gutya? Kino kisinga kulabibwa mu kalulu kano akagenda okubeerawo nga May 25. si, ekitabo kya Irish Times kye kiwandiika ku nsonga eno. Tokkiriza kiki e Bungereza. Eyo, omu ku baana 5 afa olw’okuggyamu embuto. Kampeyini eno efuuka ya byabufuzi era obulumbaganyi ku Bungereza butera okubaawo. Nga bw’owulira Abaslovakia n’Abaczech nga basinga boogera ebintu ebirungi ku bannaabwe, okuggyako ebintu ebitonotono bwe bityo ebiluma, naye nga si bya bulabe. Wano kiri mu ngeri endala. Abayindi n’Abangereza balabe.
Abalonzi mu Ireland balina eky’okusalawo okusazaamu ennongoosereza ey’omunaana mu Ssemateeka, ekkiriza eddembe eryenkanankana eri omwana ali mu lubuto ne maama ng’ali lubuto. Aba Ireland tubatwala ng’abafaanagana nnyo naffe Abaslovakia olw’ensonga eziwerako. Balya amatooke, ojja kusanga omwenge mu nkolagana ezisinga obungi, era nsi erimu Abakatoliki abangi. n’eyali omuwala wa castellan ku lubiri gye tubeera. Yakuba akalulu nti NEDDA emyaka 35 egiyise. Si lwakuba nti mu kiseera ekyo yali awakanya ddala okuggyamu embuto. Naye mu kiseera ekyo, ne bwe yali akyali muto, okukubaganya ebirowoozo n’okuwagira okuggyamu embuto kyali tekiyinza kulowoozebwako. Kati naye tawagira ddala kuggyamu lubuto, naye mu nsonga y’obuzaale bw’omwana ali mu lubuto, okusobya ku mwana n’okwegatta ku baganda, awagira okuggyamu embuto. Asiima nnyo okukubaganya ebirowoozo okugenda mu maaso kati, era kwe kuzibula amaaso. Tannamanya ngeri gy’anaalondamu, naye osanga ajja kuguma okulonda YEE.
Edda mu 1983 kyali nga Brexit kati, agamba. Abalonzi baalowooza nti bamanyi kye basalawo, naye nga tetulina kye tumanyi, tetwakifumiitiriza. Mu nnongoosereza ey’omunaana mu Ssemateeka twatondawo ekika ekipya eky’abalina eddembe ly’obuntu, embuto etazaalibwa, era nga yalina ekifo kye kimu ne maama Twageraageranya omukazi n’ekibinja ky’obutoffaali era bwe tutyo ne tumuggyako eddembe lye. Atunuulira eyali alonze okuva ku ludda olulala n’agamba nti: Kati nnina ebisingawo. Kwe kugamba, ku kuggyamu embuto... ayongerako mangu okulaga nti akyagenda mu maaso n’okulaba Brexit ng’ekizibu.
Nnina ekintu ekinyuvu ennyo ekyaliwo okuva e Omagh, ekibuga mu Northern Ireland. Ku Ssande tugenda mu kkanisa olwo ne tugenda okunywa bbiya. Wadde tuli mu Great Britain, bendera za Ireland zibuuka wano, ggaayi bonna balina essaati enjeru n’ettaayi eza kiragala, ekika kya yunifoomu. Batuyita ku bbiya, baleekaana nti: Welcome to Ulster!, batamidde naye nga banyuma nnyo, mu kisenge kyonna mulimu omukazi omu yekka. Nga 1998 tannatuuka, ekibiina ky’ebyobufuzi ekya Sinn Fein kyawagira abaali bakuba bbomu oba waakiri teyabalamula. Gerry Adams, omuwagizi wa repubulika mu ngeri entegeerekeka (tegeere okwegatta kwa Northern Ireland ne Republic of Ireland), ng’alwanagana n’abeesigwa, yagaana obutujju omulundi gwe ogwasooka.
Mu August wa 1998, abantu 29 baafa ate 200 ne balumizibwa mu kibuga Omagh. Bbomu eno yatulika nga wayise emyezi esatu ng’abantu baalondedde kye bayita endagaano ya Good Friday = okussa emmundu wansi. Ekibinja kya Real IRA (Real Irish Republican Army) era ekiyitibwa New IRA kye kyali emabega w’obulumbaganyi buno. Kati kirabika Sinn Fein e Omagh egenda kuwangula akalulu mu ngeri ya demokulasiya. Leero, Sinn Fein ekulemberwa omukyala, era mpozzi eyo nayo y'ensonga lwaki kye kibiina ekisinga okuleekaana nti "yes" nga akalulu tekunnabaawo n'olwekyo kiwagira okuggyawo etteeka erikakali. Tukola ki mu Northern Ireland (Ulster province) okumpi ne bwe batyo Abapolotesitante bakendeera, Abakatoliki beeyongera era baagala okuyungibwa kw’ebitundu byombi ebya Ireland emirundi mingi. Bwe mbuuza ku kalulu k’ekikungo abantu bano abava mu masinzizo bandironze Nedda, ba conservative era ba Catholic okusinga mu Republic of Ireland, practically bambala green yokka ne beefuula aba orthodox Irish. Mujja wange e Donegal ajja kuba akuba akalulu nedda. Tulina etteeka ery’enjawulo ku kuggyamu embuto okusinga bwe balina mu London. Balangirira okukyukira ba guy abalala mu group. Kyokka bulijjo mbasanga mu bibinja ebinene ng’abasinga basajja era kirabika tekisaanira kuteesa eyo. Boss awa ebiragiro era talowooza. Abaslovakia bafaanagana n’Abayindi mu kino nakyo. Well, kirungi gyendi era Ireland eri mayiro nnyingi okuva mu Northern Ireland. Mu ngeri yonna, akalulu k’ekikungo ka wiikendi kaawulamu abantu era nga kagenda kubaamu ebyobufuzi bingi ne mu Ireland. Bingi biri mu kabi, oba Abayindi bajja kwesigama ku mpisa n’enkulaakulana.
Aba Ireland mu ngeri eyeewuunyisa baakuba akalulu ka YEE. Ne okusinziira ku muwandiisi wa blog eno, Ireland tekyali nsi ya introverted backward. Olw’akalulu kano, Ireland yakakasa nti tegenda kufugibwa Bukatoliki. Tuyozaayoza nnyo. Wabula ekizibu kya Northern Ireland (Ulster) kikyali wano era Brexit egenda kwongera okukiraga. Tambula e Ireland, kiri kumpi. Okutambula! Lwanyisa enfuga y’amasaza ga Slovakia ensi yonna ejja kukufaako...
Ensibuko y'ekiwandiiko: https://bubo.sk/blog/akalulu-v-irsku
Omuwandiisi w'ekiwandiiko: Ľuboš Fellner