Údaje o minci

Autori: averz: Mgr. art. Andrea Rolková, Pavel Károly, reverz: Mária Poldaufová

Materiál: Ag 900, Cu 100

Hmotnosť: 18 g

Priemer: 34 mm

Hrana: nápis: "ZA NÁRODNÚ SVOJBYTNOSŤ A ROVNOPRÁVNOSŤ"

Výrobca: Mincovňa Kremnica

Rytec: Dalibor Schmidt

Náklad:

v bežnom vyhotovení 9 500 ks

v proof vyhotovení 9 100 ks

Emisia: 17. 5. 2011

Memorandum národa slovenského – 150. výročie prijatia

V dňoch 6. – 7. júna 1861 sa v Turčianskom Svätom Martine konalo Slovenské národné zhromaždenie, fórum zástupcov slovenských miest a obcí, ktoré prijalo politický program s názvom Memorandum národa slovenského. Dokument definoval požiadavky Slovákov na uznanie národnej svojbytnosti v štátoprávnej, politickej, kultúrnej a jazykovej oblasti v rámci viacnárodného Uhorska. Jeho hlavným tvorcom bol Štefan Marko Daxner. Zhromaždenie zvolilo Stály národný výbor na čele s Jánom Franciscim, ktorého úlohou bolo presadzovať prijaté uznesenia do života.

Memorandum patrí k najvýznamnejším dokumentom národnoemancipačných snáh Slovákov. Vyjadrilo princípy národnej identity a myšlienku rovnoprávnosti, ktoré tvorili základnú platformu slovenskej politiky v prístupe k riešeniu národnej otázky až do rozpadu Rakúsko-Uhorska v roku 1918.

Lícna strana:

Na líci mince je v hornej časti mincového poľa zobrazený štylizovaný strom lipy s trikolórou v tvare trojvršia. Nad ňou je vľavo zobrazený kostol ako symbol kresťanstva a vpravo vrch Kriváň ako symbol ochrany slobody a svojbytnosti slovenského národa. Štátny znak Slovenskej republiky je umiestnený v strede mincového poľa. Pod ním je označenie nominálnej hodnoty 10 EURO a letopočet 2011. Názov štátu SLOVENSKO je v opise pri spodnom okraji mince. Štylizované iniciálky mien a priezvisk spoluautorov výtvarného návrhu lícnej strany mince Mgr. art. Andrey Rolkovej AR a Pavla Károlyho PK sú umiestnené pri ľavom a pravom okraji v spodnom pruhu trikolóry.

Rubová strana:

Na rube mince je v spodnej časti mincového poľa zobrazená skupina účastníkov Slovenského národného zhromaždenia v Turčianskom Svätom Martine, ktoré prijalo Memorandum národa slovenského. V hornej časti je zobrazené priečelie evanjelického kostola s lipami, pri ktorých sa zhromaždenie konalo. Kostol je výtvarne doplnený dvojkrížom na trojvrší, ako symbolom Slovenska. Letopočet 1861 a nápis MEMORANDUM NÁRODA SLOVENSKÉHO sú umiestnené vo vnútri trikolóry. Značka Mincovne Kremnica MK je vľavo a štylizované iniciálky mena a priezviska autorky výtvarného návrhu rubovej strany mince Márie Poldaufovej MP sú vpravo od zhromaždenia.

Okulima n'okulunda

Emisono n’eby’okwewunda

Amazzi n’ebyokunywa

Okukola omwenge n’omwenge

Ebyemizannyo n’okubeera ebweru

Ebintu eby’ebbeeyi n’obuweereza

Ebikozesebwa mu bisolo by’omu nnyumba

Entandikwa, obuyiiya ne patent

Ebintu by'omunju n'okuyooyoota amaka

Ebikozesebwa mu Bujjanjabi

Empeereza y’ebyensimbi

Entambula n’obulambuzi

Okuzimba

Okuddukanya kasasiro n’okuddamu okukola ebintu

Awaka n’engalo ezikoleddwa

Empeereza

Ebikozesebwa mu mbaga n'obuweereza

Amakolero g’emmere

Sofutiweya ne tekinologiya

Eby’okulya eby’okulya

Obuwangwa, ebifaananyi ne firimu

Auto-moto n’okutambula

Ebizimbe n’amayumba

Obuzirakisa n’obuyambi

Ebibiina by’abasuubuzi, ebibiina n’ebitongole ebitali bya magoba

Okusoma

Emirimu n’emirimu

E-commerce n’okutunda ku yintaneeti

Amakolero n’amakolero

Ebibuga n’ebyalo

Ebifaananyi, ebintu eby’edda n’okutunda ebintu

Sayansi n’okunoonyereza

Obugezi obw’obutonde

Okutunda, okulanga n’emikutu gy’amawulire

Ensi y'abaana n'ebintu ebikolebwa

Enkolagana ya B2B n'emikolo

Ebintu ebikolebwa mu butonde (eco products) n’ebintu ebikolebwa mu bulamu (bio products).

Abakola emirimu egy’eddembe

Ekirungo kya Polystyrene

Okuzimba n’okukola dizayini

Okutambula kw’amasannyalaze

Enteekateeka y’okutambuza ebintu n’entambula

Ennyonyi, emmeeri ne aero

Kaawa, caayi n’ebintu ebikozesebwa mu bulamu obwa bulijjo

Ebirungo ebiyamba ku mmere n’eddagala

Okukuuma obutonde bw’ensi

Ebintu eby’omutindo ogw’enkomeredde

Haidrojeni n’amasoboza ag’enjawulo

CBD

Abantu n’obuntubulamu

Omusawo w’ebisolo

Eddagala eddala

Tekinologiya w’obwengula n’obwengula

Okuwanyisiganya ebintu

Linux ne open-source

Retail ne wholesale

Ekinusu ky'omukung'aanya wa ffeeza nga kya muwendo gwa Euro 10 Ekijjukizo ky'eggwanga lya Slovakia - emyaka 150 bukya lizaalibwa