Esali poso motoba ya milayi banda article na ngai ya coronavirus - ezala kozela pe koluka. Kozela oyo ekosalema na sima tango nionso ekosila. Koluka ba solutions ya malonga kasi mpe oyo elongi te na situation na domaine ya santé mpe ya protection ya vie humaine, kasi mpe na santé mpe avenir ya économie, oyo ekosengela kopesa ba ressources mpo na convalescence ya société sikoyo mpe sima ya suka ya pandémie . Na eleko oyo, bokono yango epalanganaki pene na continent mobimba ya Europe, epalanganaki mingi na ndenge ya dynamique na sous-continent ya Amérique du Nord, mpe ekómaki na dimension ya solo ya mokili mobimba na likama monene ya kozwa Afrika mpe na mikili mosusu ya Sudi-Ɛsti ya Asie. Oyo ezali mpe lolenge moko ya mondialisation, kasi tokoki te komibatela na mokili mobimba. Na période wana, vérité ya makasi ebimaki que ba groupements transnationals, ezala ya nature intégrative, politique to économique, ezalaki na makoki te ya ko traité efficacement na ba situations ya crise en plus ya ba défis pathetiques. Toyokaka na mbalakaka ete bazali mingi, kasi ba solutions ya solo etikali na mutu, na famille, na entreprise na l’Etat.
Na raisonnement oyo ya pete, kasi pragmatiquement basé na réalité ya lelo, conclusion moko ya ntina ebimi, mpe yango ezali besoin ya changement. Na nsuka, makambo nyonso ya ndenge wana ya lisoló ya bato ebimisaki mbongwana oyo elandaki. Mbongwana oyo ezalaki na niveau ya mutu na mutu mpe ezalaki toujours komonana na changement ya mentalité, oyo ata lelo oyo emonanaka mingi mingi na bobangi ya eloko oyo, na point de vue ya lelo, kokima ezali te. Mbongwana ya bizaleli ya moto na moto lokola mpe ya lisanga esengeli komema na kosundola lolenge ya bomoi oyo ekanisaka te mpo na mikolo mizali koya. Tofutaka mpako monene mpo na kotombola bomeli oyo ezangi ndelo kino na nzambe oyo tondimi bobele kosambela te kasi lisusu kotosa. Na nzela ya lolenge na biso ya bomoi, tolongolaka bakitani na biso avenire na bango. Tosengeli te kozela ete mbongwana eya yango moko, oyo ekosalema ata ndenge nini. Tosengeli kaka te komibongisa mpo na mbongwana, kasi kutu koleka, bato ya mayele bakomema yango. Kasi, mbongwana oyo euti na yango ezali mingi mingi eyano na bilembo oyo ekoki kobongwana te ya bomoi ya bato pe ya politiki, bakisa pe mbongwana ya paradigme ya ba processus économiques
Kasi tosengeli kobanda mbongwana biso moko, na kotalaka lisusu makambo na biso ya liboso ya moto ye moko, boyokani na biso na zingazinga mpe libota na biso, zingazinga to mboka na biso moko. Mboka, na raison bongo - to percevoir l’Etat, tango tozali bien, négativement au lieu ya positivement. Mingi ba gangaka que l’Etat esengeli ezala minimaliste, surtout na oyo etali développement économique na ba processus sociales. Kasi, to découvrir brusquement l’Etat comme seul sauveur en cas ya violation ya ba conditions standards, mpe situation oyo ezali mpe représenté na pandémie oyo ezali lelo. Tosengi mbala moko ete l’Etat ezua mikumba na yango mpo na biso banso, ata ezwi makoki wapi wapi. Comme eloko ya imaginaire, l’Etat ekoki kokende na ba niongo, suka suka kosala faillite sans kotungisa mutu. Kasi, l’Etat ezali eloko ya kokanisa ata moke te. Na tango moko, mokonzi ya France oyo ayebani mingi Louis XIV alobaki fraze oyo ezali na mapapu "Etat ezali ngai." Na tango ya éclairage, déclaration oyo ebongwanaki na forme civique, na mwana mboka nionso, y compris « mwana mboka ya mokonzi » azalaki l’Etat. Tango mutu nionso, ngai, yo, pe batu nionso tososoli que « l’Etat ezali ngai », bazali koleka na changement munene na makanisi na bango moko, po eloko oyo ezalaki imaginaire jusqu’ici ezali très personnel mpe ezo affecter moko na moko na biso. Po alors na devoir yango na l'Etat te, mais na ngai moko, na miyiba pe na mi kosaka. Sima na percevoir mpe ba libertés civiles te lokola eloko oyo esalela ngai kaka sans considération ya ba misusu, kasi lokola esaleli ya responsabilité na ngai moko mpe ya créativité mpe comportement ya malamu ya société. Yango wana, to adopter thèse "Ngai nazali l'Etat" na vie na biso moko pe tosalela yango na tango ya malamu pe ya mabe. Soki to gérer likambo oyo, tokosala changement munene oyo ekozala na impact kaka na biso moko te, mais pe na contexte social, politique pe économique ya monene
Kosunga ba entreprises na situation oyo ya plus que difficile ezali pe sujet populaire mikolo oyo. Tozali kozongela kosala mosala oyo elimbolami malamu te. Yango ezali mpo na kosunga société mobimba, kasi ba sociétés moko moko te, mpo, mpe esengeli biso banso toyeba likambo oyo, misala ya nkita na nkita ya zando, oyo emonisami mingimingi na secteur privé, ezali liziba se moko ya makoki ya biloko mpe ya mosolo mpo na bato banso makambo mosusu ya bomoi. Soki biloko wana ezali te, misolo ekozala te mpo na bokolongono, kelasi, makambo ya bomoi ya bato, mimeseno, siansi mpe bolukiluki, to politiki ya bapaya. Lisungi ya lelo mpo na misala ya nkita ezali kopesa mosolo kaka te mpo na kobika ya lelo, kasi mpe bomoi ya lokumu ya lisanga mobimba na mikolo mizali koya. Oyo ezali eteni mosusu ya mbongwana oyo ekoki kopengolama te na makanisi na biso. Kasi, na tango moko, secteur privé na mobimba na yango esengeli kolakisa mokumba monene ya bato na tango ya mabe, kasi mingi mingi na tango ya malamu.
Mbongwana oyo pandémie ya lelo ememi ekozwa mpenza expression na mbongwana ya structure économique. Na makambo ya ndenge wana, bakompanyi mpe misala mingi ya mombongo elimwaka. Ba icônes mingi ya mombongo bazali kobungisa nkembo na bango ezala na ekolo mpe na mokili mobimba, mpe bazali kozwa esika ya basani ya sika, na ba projets ya sika ya malonga oyo ezali kobongola structure économique ya mboka to ya nkita ya mokili mobimba. Yango etali mpe mpenza Slovaquie. Ata elongi ya nkita na biso ya lelo ezali na makoki te ya koyanola na mikakatano ya mokili mobimba ya siansi mpe ya baizini. Tokoki mpe te kozala na mposa ya kobatela ebongiseli ya nkita oyo ezali lelo na mikolo ezali koya. Donc restart na biso post-virus esengeli pe ezala début ya ko changer structure ya économie na ambition clairement définie ya ko développer compétitivité na biso, ezala na kati ya UE to na ba relations mondiales. Soki tosali changement oyo sikoyo te, alors ekozala trop tard. En plus, tozali na chance munene ya ko définir direction na biso moko pe vie na biso ya mikolo ekoya, ko réaliser que « l’Etat ezali ngai »
Kaka peste mpe pandémie mondiale oyo esangisi yango, oyo ewumeli koleka bikeke mibale, nde ekokani na pandémie oyo ezali lelo. Mbongwana monene ezalaki bongo mbongwana oyo esalemaki longwa na Moyen Âge kino na Renaissance mpe na nsima kino na eleko ya Enlightenment. Yango elingaki koloba kobotama lisusu monene ya bato, ya masanga mpe ya bikolo. Oyo ekolimbola mpo na biso banso ezali COVID-19 ya lelo. Likambo ya esengo, eleko oyo eleki ekoki ata moke te kokokanisa yango na Moyen Âge. Tozali na eleko ya bokoli oyo endimami na bato banso mpe lisusu kobongisama ya lolenge ya bomoi. Kasi, en même temps, tozali na période ya mondialisation sans règles, période ya polarisation sociale na classe moko très étroite ya ba super riches mpe ba misusu, période ya liquidation progressive ya ba classes moyennes. Ezalaki mpe eleko ya bobebisi ya boyokani kati na bato to ya biteni ya motuya. Bokoli ya bomengo ya moto na moto ya bato mingi eleki mosika makoki oyo ezali na mikili mingi, mpe bosangisi monene ya mosolo ezali kosilisa ebongiseli oyo esalaki yango. Nkita ya zando ebongwanaki mokemoke na nkita ya ba monopoles oyo ezali ko contrôler ba domaines clés ya activité économique na mokili mobimba
Oyo ezali bisika oyo esengeli kobongwana. Soki tokoki kosala yango na ndenge wana, pilili ya coronavirus ya moto ekozala mpe na ngambo na yango ya malamu. Soki te, tokopusana lisusu penepene na kokwea ya bomoi mpe ya nkita oyo esengeli. Nasepelaka ntango nyonso na Renaissance, mpo ememaki bokoli monene ya motuya ya molimo, ya siansi mpe ya ntɔki mpe bongo ebongisaki ebandeli mpo na bososoli ya sika ya mokili. Nandimi ete tozali naino na renaissance ya boye lelo oyo, esengeli kaka tosimba yango malamu mpe tososola ete "Etat ezali ngai".
Peter Mihók
Président SOPK
Ezali ndenge nini?
Liziba: Chambre ya mombongo mpe ya industrie ya Slovaquie, 29/04/2020