Informacija verslininkams BREXIT tema iš ministerijos seminaro

03.04.2020
Informacija verslininkams BREXIT tema iš ministerijos seminaro

Bendrą informaciją apie „Brexit“ piliečiams ir įmonėms galite rasti Slovakijos Respublikos užsienio reikalų ir Europos reikalų ministerijos svetainėje (spustelėkite čia ). Ar esate pasiruošę „Brexit“ bendradarbiaudami su JK? Išbandykite save: https: //ec.europa.eu/info/sites/info/files/brexit-preparedness-communications-checklist_v3_en.pdf

Turinys

aš. Dabartinė būklė
II. Scenarijus, jei nesusitarta dėl būsimų santykių
1. Prekių importas ir eksportas
2. Netiesioginiai importo ir eksporto mokesčiai (PVM ir akcizai)
3. Preferencinė prekių kilmė
4. Prekyba paslaugomis
5. Pagal Sąjungos teisę reikalingos importo / eksporto licencijos
6. Elektroninė prekyba
7. Viešieji pirkimai
8. /> 9. apie energijos iš atsinaujinančių šaltinių kilmę
10. Vartotojų teisės po rimto „Brexit“
11. Susisiekite su


I. Dabartinė būsena

Dėl Jungtinėje Karalystėje kilusių vidaus politinių neramumų, kurie neleido patvirtinti išstojimo susitarimo parlamente, ministro pirmininko T. May prašymu pradinis „Brexit“ terminas 2019 m. kovo 29 d. iš pradžių iki 2019 metų birželio 30 d., vėliau – iki 2019 metų spalio 31 d.. 2019 metų liepą T. May premjero poste pakeitė B. Johnsonas, atnaujinęs išstojimo sutarties su ES 27 pakartotines derybas. Pakartotinės derybos buvo sėkmingai užbaigtos 2019 metų spalį abipusiu susitarimu dėl „Airijos draudimo“, kurio pirminis tekstas buvo pagrindinė ankstesnių nesėkmingų balsavimų dėl išstojimo sutarties Didžiosios Britanijos parlamente priežastis. Tuo pačiu metu susitarė dėl naujos „Brexit“ datos sausio 31 d. teksto pranešimu galimos atsisiųskite čia .

2020 m. sausio mėn. susitarimui dėl pasitraukimo pritarė ir Didžiosios Britanijos parlamentas, ir Europos Parlamentas. Išstojimo sutartyje numatytas pereinamasis laikotarpis nuo 2020-02-01 iki 2020-12-31 . Abipusiu susitarimu pereinamasis laikotarpis gali būti pratęstas. Pereinamuoju laikotarpiu Jungtinė Karalystė laikysis ES teisės („acquis communitaires“), tačiau nebegalės dalyvauti ją kuriant ar pakeitimai.

Praktiškai tai reiškia, kad pereinamuoju laikotarpiu ekonominės veiklos vykdytojų padėtis de facto nesikeičia nuo padėties prieš pasitraukimą . Ūkio subjektai savo produkciją galės eksportuoti į Jungtinę Karalystę produktus iš Jungtinės Karalystės ir teikti bei gauti paslaugas pagal tą pačią tvarką kaip ir šiandien, ty be papildomų apribojimų, turint esamus ir tebegaliojančius sertifikatus bei licencijas. Šiai prekybai nebebūtų taikomi muitai, importo kvotos ar papildomos mokesčių priemonės ar kitos kliūtys. Kasdienėje realybėje niekas nepasikeis, nes Jungtinė Karalystė prekybos ir ekonomikos srityje tebėra saistoma bendrosios vidaus rinkos taisyklių.

Pereinamuoju laikotarpiu ES ir Jungtinė Karalystė derėsis dėl susitarimo dėl būsimų santykių , kuris turėtų įsigalioti po 2008 m. pereinamojo laikotarpio pabaigos, t. j. ne anksčiau kaip iki 2021 m. sausio 1 d. Į santykių susitarimą taip pat bus įtraukta Laisvosios prekybos sutartis (LPS) . LPS turėtų būti kiek įmanoma išsamesnis (pagal LPS su Kanada modelį), bet bet kuriuo atveju mažesnis ekonominio bendradarbiavimo lygis nei dabartinė ES vidaus rinka. Tai reiškia, kad būsimame LPS gali būti taikomi keli abipusės prekybos prekėmis apribojimai – tarifai, importo kvotos, netarifiniai apribojimai (sanitariniai ir fitosanitariniai apribojimai, techninių standartų pripažinimo apribojimai ir kt.) arba įsisteigimo kliūtys. ir augimo paslaugų teikėjų veikla.administracinė našta. Kalbant apie prekybą paslaugomis, LPS leistų ES ir Jungtinei Karalystei abipusiai įsipareigoti ateityje netaikyti jokių protekcionistinių ar diskriminacinių apribojimų, išskyrus tuos, kuriuos šalis aiškiai pasilieka vadinamojoje. rezervacijos dokumentai. LPS tipo sutartys taip pat naudojamos nuostatose dėl bendradarbiavimo reguliuojant prekybą paslaugomis, ats. dėl bendradarbiavimo sprendžiant ginčus.

Išstojimo sutartis taip pat apima " airių k. kuris bus taikomas net ir nesusitarus dėl būsimų santykių. „Airijos draudimas“ galioja mažiausiai 4 metus nuo 2021 m. sausio 1 d., jei būsimoje santykių sutartyje nenumatyta kitaip. Draudimas palieka Šiaurės Airiją ES bendrojoje rinkoje, o tai praktiškai reiškia, kad prie Airijos Respublikos ir Šiaurės Airijos sienos nebus tikrinamos prekės ar asmenys.


II. Scenarijus, jei nesusitarta dėl būsimų santykių


Dabartinė Europos Komisijos informacija apie scenarijų be susitarimo dėl būsimų santykių:



1. PREKIŲ IMPORTAS IR EKSPORTAS



Nesant susitarimo dėl būsimų santykių arba laisvosios prekybos susitarimo, ES ir Jungtinė Karalystė taps neprivalančiomis šalimis. pereinamojo laikotarpio pabaiga.abipusė prekybos sutartis. tai reiškia, kad abipusiai prekybiniai santykiai bus reguliuojami tik pagal Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) taisykles ir prekyboje abi šalys viena kitai taikys tokias priemones, kokias šiuo metu ES taiko kitoms trečiosioms šalims, su kuriomis ji neturi preferencinės prekybos. susitarimų. Prekybos prekėmis atveju tai visų pirma taikoma importo muitams, taip pat muitinės formalumams ir procedūroms, susijusioms su prekių išleidimu.

Jungtinė Karalystė vienašališkai priims savo laikinuosius importo muitus, kurie galios ne ilgiau kaip 1 metus : dabartiniai ES tarifai, tačiau bus taikomi tik jautrioms prekėms : jautiena ir kiauliena, ėriena, paukštiena, žuvis, sviestas, sūris, maistiniai riebalai ir aliejus, cukrus, ryžiai , bananai, etanolis, alkoholiniai gėrimai, automobiliai (komponentai) nebus apmokestinamas), keramika, trąšos, kuras, tekstilė ir drabužiai, padangos. Tarifai bus taikomi importui iš visų nepreferencinių šalių, įskaitant ES 27 . Tarifinės lengvatos bus taikomos tik importui iš šalių, su kuriomis JK jau susitarė dėl lengvatinių prekybos susitarimų (pvz., Čilė, Šveicarija, Izraelis, Farerų salos, RPA šalys – Rytų ir Pietų Afrika) ir iš kai kurių besivystančių šalių pagal Bendrąją lengvatų sistemą. Tuo pačiu metu JK perims iš ES antidempingo ir kompensacinius muitus 43 prekėms, kurioms 2007 m. ES prieštarauja ir subsidijuojamam importui iš trečiųjų šalių (netaikoma importui iš 27 ES valstybių).

Lygiagrečiai su laikinųjų muitų taikymu, Jungtinė Karalystė ir toliau derėsis PPO dėl savo naujų įsipareigojimo dokumentų, kurie taip pat apima naujus galutinius muitus. Galimas naujausias Jungtinės Karalystės GATT ir GATS įsipareigojimų, dėl kurių buvo susitarta PPO, projektas adresu https: // www . gov.uk / vyriausybė / publikacijos / uk-goods-and-services-schedules-at-the-wto . Priėmus naujus Jungtinės Karalystės įsipareigojimo PPO dokumentus, laikinieji muitai nustos galioti, o galutiniai muitai įsigalios.

Kai kurioms prekėms JK gali lengvai atkartoti muitus, įtrauktus į ES įsipareigojimų sąrašą (kaip minėta pirmiau). Tačiau tai neįmanoma prekėms, kurioms taikomas tarifas. Tarifinė kvota reiškia, kad tam tikras prekių kiekis gali būti importuojamas su sumažintu arba nuliniu muito tarifu. Jei šių prekių importas pasieks tarifinės kvotos lygį, joms bus taikomas didesnis tarifas. Tarifinės kvotos PPO buvo nustatytos, kad atitiktų 28 valstybių narių ES poreikius. „Brexit“ kontekste ES jie paskirs esamas tarifines kvotas, kurios šiuo metu yra skirtos 28 ES. Tačiau dėl padalijimo metodo turi susitarti susijusios PPO narės , todėl šiuo metu ES šiuo klausimu derasi su jomis. > Jei neįmanoma sudaryti susitarimų dėl tarifinių kvotų paskirstymo su visomis susijusiomis PPO narėmis tą dieną, kai PPO nuolaidų ir įsipareigojimų chartija ES nustoja galioti JK, ES vienašališkai paskirsto tarifines kvotas pagal metodiką, kuri atitinka 1994 m. GATT XXVIII straipsnio reikalavimus 2013–2015 m. ). Dabartinės ES-28 tarifinės kvotos pateiktos Slovakijos Respublikos finansų direktorato svetainėje vežamas į ES muitų teritoriją iš tos teritorijos arba turi būti eksportuojamas iš tos teritorijos gabenimui į Jungtinę Karalystę, yra muitinės prižiūrimas ir gali turi būti taikomas muitinis tikrinimas pagal Reglamento (ES) Nr 2013 m. spalio 9 d. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas. Tai, be kita ko, reiškia, kad taikomi muitinės formalumai, turi būti pateiktos muitinės deklaracijos ir muitinė gali garantuoti bet kokias ar esamas skolas muitinei.

Prekėms, kurios importuojamos į ES muitų teritoriją iš Jungtinės Karalystės, taikomas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93. 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo. Tai reiškia taikytinų pareigų vykdymą .

Tam tikroms prekėms, įvežamoms iš ES arba iš jos išvežamų iš Jungtinės Karalystės, draudimai ar apribojimai viešosios tvarkos ar visuomenės saugumo, žmonių, gyvūnų ar augalų sveikatos ir gyvybės apsaugos arba nacionalinių vertybių apsaugos sumetimais. Tokių draudimų ir apribojimų sąrašas skelbiamas DG TAXUD svetainėje ir pasiekiamas adresu:

Jungtinės Karalystės kilmės prekės, kurios yra įtrauktos į iš ES į trečiąsias šalis eksportuojamas prekes, ES bendros prekybos politikos tikslais nebebus laikomos ES turiniu. Tai turi įtakos ES eksportuotojų galimybei kaupti Jungtinės Karalystės kilmės prekes ir gali turėti įtakos lengvatinių tarifų, dėl kurių Sąjunga susitarė su trečiosiomis šalimis, taikymui.



2. NETIESIOGINIAI MOKESČIAI (PVM A IMPORTO IR EKSPORTO MOKESČIAI



Prekės, kurios įvežamos į ES mokesčių (PVM) teritoriją iš Jungtinės Karalystės arba yra siunčiamos ar gabenamos iš ES mokesčių (PVM) teritorijos į Jungtinę Karalystę, bus laikomos prekių importu arba eksportu. Jungtinėje Karalystėje pagal direktyvą 2006 m. lapkričio 28 d. 2006/112 / EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (toliau – PVM direktyva). Tai reiškia, kad taikomas PVM už importą, o eksportas atleidžiamas nuo PVM .

Apmokestinamieji asmenys, norintys pasinaudoti viena iš specialių PVM direktyvos XII antraštinės dalies 6 skyriaus schemų (vadinamoji supaprastinta vieno kontaktinio punkto arba MOSS schema) ir teikiantys telekomunikacijų, televizijos ir radijo transliacijas arba elektroninių paslaugų neapmokestinamiesiems asmenims ES, jie turės registruotis pagal MOSS ES valstybėje narėje.

Jungtinėje Karalystėje įsisteigę apmokestinamieji asmenys, pirkti prekes ir paslaugas arba importuoti PVM apmokestinamas prekes ES valstybėje narėje ir norintys susigrąžinti šį PVM nebegalės to padaryti elektroniniu būdu pagal Tarybos direktyvą 2008/9/EB, bet turės reikalauti pagal su Tarybos direktyva 86/560/EEB. Valstybės narės gali nustatyti, kad pagal šią direktyvą grąžinamos lėšos priklausytų nuo abipusiškumo.

Jungtinėje Karalystėje įsteigta įmonė, vykdanti apmokestinamus sandorius ES valstybėje narėje, gali reikalauti, kad ta valstybė narė paskirtų mokesčių atstovą kaip asmenį, atsakingą už PVM mokėjimą pagal PVM direktyvą.

Prekių judėjimas, įvežamas į ES akcizais apmokestinamų teritorijų iš Jungtinės Karalystės arba išsiųstas ar gabenamas į Jungtinę Karalystę iš ES akcizais apmokestinamos teritorijos, bus laikomas akcizais apmokestinamų prekių importu arba eksportu. pareiga pagal Tarybos direktyvą 2008/118/EB 2008 m. gruodžio 16 d. dėl bendros akcizų sistemos. Tai, be kita ko, reiškia, kad akcizais apmokestinamų prekių judėjimo kontrolės sistema (EMCS) pati savaime nebebus taikoma sustabdytam akcizais apmokestinamų prekių gabenimui iš ES į Jungtinę Karalystę, šis gabenimas bus laikomas eksportu, pasibaigus akcizų priežiūrai. išstojimo iš ES vietoje. Todėl gabenant akcizais apmokestinamas prekes į Jungtinę Karalystę bus reikalinga eksporto deklaracija bei elektroninis administracinis dokumentas (e-AD). Prieš gabenant akcizais apmokestinamas prekes iš JK į ES, reikės atlikti muitinės formalumus ir tik tada jas bus galima gabenti pagal EMCS sistemą.

Muitinės procedūros po „Brexit“: https://www.financnasprava.sk/sk/danovi-a-colni-specialisti/clo/brexit .

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/rules-origin/general-aspects-preferential-origin/arrangements-list_en .

Nustatant lengvatinę kilmę, ES laikoma viena teritorija, nedarant skirtumo tarp valstybių narių. Todėl, nustatant preferencinę prekių kilmę ES, iš Jungtinės Karalystės įvestos medžiagos (medžiagos arba perdirbimo operacijos) šiuo metu laikomos „ES turiniu“.

Prekių kilmė vyriausybinės kilmės institucijos ") arba patys eksportuotojai (gavę išankstinį leidimą arba registraciją) "deklaracijoje" arba "kilmės sertifikatuose", surašytuose komerciniuose dokumentuose. Importuojančios Šalies prašymu prekių kilmę gali patikrinti eksportuojanti Šalis.

Kaip įrodymą, kad laikomasi kilmės reikalavimų, eksportuotojas iš savo tiekėjų gauna patvirtinamuosius dokumentus (pvz., „tiekėjo deklaracijas“), kurie leidžia ES atsekti gamybos procesai ir medžiagų pristatymas iki galutinio produkto eksporto. Šiuo tikslu ES eksportuotojai ir gamintojai naudojasi specializuotomis apskaitos sistemomis, įrašais ir patvirtinamaisiais dokumentais, kurie jiems prieinami ES.



JUNGTINĖS KARALYSTĖS KARALYSTĖS PASEKMĖS

Nuo išstojimo datos Jungtinė Karalystė taps trečiąja šalimi, kuri nutrauks veiklą ES prekybos susitarimai su trečiosiomis šalimis. Iš Jungtinės Karalystės žaliavos (medžiagos arba perdirbimo operacijos) preferencinės prekybos susitarime laikomos neturinčiomis kilmės statuso, kai nustatoma preferencinė prekių, į kurias įtrauktos šios sąnaudos, kilmė. Tai reiškia:



Iš ES eksportuojamos prekės:

Nuo išstojimo datos šalis, su kuria ES yra sudariusi laisvosios prekybos susitarimą, gali laikyti, kad prekės, kurios iki išstojimo datos turėjo lengvatinę ES kilmę, nebeatitinka būtinų sąlygų jas importuojant į ta trečioji šalis, nes įrašai iš Jungtinės Karalystės nelaikomi „ES turiniu“.

Tikrindama prekių, eksportuojamų į trečiąją šalį taikant lengvatinį režimą, kilmę, ta trečioji šalis nuo išvykimo datos gali reikalauti, kad ES-27 eksportuotojai įrodytų savo kilmę iš ES, nes iš Jungtinės Karalystės žaliavos nėra ilgiau laikomas „turiniu“. z />

Sąnaudos iš Jungtinės Karalystės, įtrauktos į prekes, gautas trečiosiose šalyse, su kuriomis ES yra sudariusi lengvatinės prekybos susitarimus, ir importuojamos į ES, nuo išstojimo dienos bus „neturtinės kilmės“, ypač atsižvelgiant į kilmės kumuliaciją. su ES.

Jei tikrinama į ES importuojamų prekių kilmė, iš trečiųjų šalių eksportuotojų nuo išvežimo dienos gali būti reikalaujama įrodyti lengvatinę importuojamų prekių kilmę iš ES.



REKOMENDACIJOS SUINTERESUOTOSMS ŠALIMS



Iš ES eksportuojamos prekės:

Atsižvelgiant į pirmiau nurodytas pasekmes, ES-27 eksportuotojams ir gamintojams, ketinantiems prašyti taikyti lengvatinį tarifų režimą šalyje, su kuria ES yra sudariusi laisvosios prekybos susitarimą nuo išstojimo dienos, rekomenduojama:

>
  • Nustatydami preferencinę savo prekių kilmę ES, jie atsižvelgė į sąnaudas iš Karalystė kaip nep neturinti kilmės“; ir į
  • imtis atitinkamų priemonių, kad vėlesnio patikrinimo atveju jie galėtų įrodyti lengvatinę savo prekių kilmę ES, neatsižvelgdami į Jungtinės Karalystės pateiktą informaciją kaip „ES turinį“.



Į ES importuojamos prekės:

ES-27 importuotojai raginami užtikrinti, kad eksportuotojas galėtų įrodyti lengvatinę importuojamų prekių kilmę ES, atsižvelgiant į JK išstojimo pasekmes.


Komisijos mokesčių ir muitų sąjungos svetainė:
https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/rules-origin/general-aspects-preferential-origin_en < / a>

ir prieigą prie duomenų bazės daugiau informacijos apie preferencinę prekių kilmę. Ši svetainė prireikus bus atnaujinta su papildoma informacija.



4. PREKYBA PASLAUGOMIS



Panašiai prekybos paslaugomis srityje tarpusavio prekybinius santykius apsunkins didėjanti administracinė našta, nes paslaugų teikėjai turės abipusiai įsisteigti / užsiregistruoti gavėjos šalis taip pat, kaip ir paslaugų teikėjai iš trečiųjų šalių. Tarpusavio santykius reglamentuos tik PPO taisyklės ir atitinkamos ES ir JK išlygos. Išlygų sąrašuose yra paslaugų sektoriai, kuriuose atitinkama Susitariančioji Šalis pasiliko teisę (bet ne pareigą) imtis bet kokių diskriminacinių ar protekcionistinių priemonių. Šie prekybos paslaugomis išlygų sąrašai yra tam tikra minimali privaloma priemonė su šalimi. Tačiau, atsižvelgiant į abiejų ekonomikų atvirumą, ES ir Jungtinė Karalystė iš tikrųjų suteikia žymiai geresnę prieigą prie savo rinkų, nei įsipareigojo PPO. JK chartija ir ES chartija bus prieinama PPO svetainėje:
https: //www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/serv_commitments_e.htm .



5. IMPORTO / EKSPORTO LICENCIJOS REIKALINGOS PAGAL SĄJUNGOS TEISĘ



Tam tikrose Sąjungos teisės srityse tam tikroms prekėms taikomas privalomas leidimas / patvirtinimas / pranešimas apie siuntas iš trečiosios šalies į Europos Sąjungą arba atvirkščiai (toliau – importas / eksporto licencijos“). Daugeliu atvejų licencija siuntoms Sąjungoje nebūtina arba ji skiriasi. Importo / eksporto licencijas paprastai išduoda atitinkamos nacionalinės institucijos o atitiktis tikrinama kaip muitinio tikrinimo Europos Sąjungoje dalis.

Jei prekių importui / eksportui pagal Sąjungos teisę taikomas licencijos reikalavimas, nuo išvykimo datos siuntoms iš 27 ES valstybių narių į Jungtinę Karalystę ir atvirkščiai reikės tokios importo / eksporto licencijos. < /p>



JUNGTINĖS KARALYSTĖS, KAIP ES VALSTYBĖS NARĖS, IŠDUOTOS IMPORTO / EKSPORTO LICENCIJOS PAGAL SĄJUNGOS TEISĘ

Sąjungos teisėje gali būti numatyta galimybė importo / eksporto licencijas išduoti kitoje valstybėje narėje nei ta, į kurią prekės įvežamos arba išvežamos iš Europos Sąjungos.

Nuo panaikinimo dienos importo / eksporto licencijos, kurias pagal Sąjungos teisę jau išdavė Jungtinė Karalystė, kaip ES valstybė narė, siuntoms iš trečiųjų šalių į 27 ES šalis ir atvirkščiai.



AKTUALIOS PREKĖS

Importo / eksporto licencijos egzistuoja plačiai politikos srityse ir įvairioms prekėms, įskaitant:




6. ELEKTRONIKOS PARDUOTUVĖ



KILMĖS ŠALIES PRINCIPAS

Pagal E. komercijos direktyvos 3 straipsnyje pateiktą vidaus rinkos nuostatą (taip pat vadinamą kilmės šalies principu), informacinės visuomenės paslaugų teikėjas (informacinės visuomenės paslaugos apibrėžiamas kaip „bet kuri paslauga, paprastai teikiama už atlygį), nuotoliniu būdu, elektroninėmis priemonėmis ir individualiu paslaugų gavėjo prašymu“ – žr. 1 straipsnio 1 dalį. b) Europos ( 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos ES) 2015/1535 , nustatančio techninių reglamentų ir informacinės visuomenės paslaugų taisyklių informavimo tvarką) prie ES valstybės narės teisės 2015 m. kurioje yra jos registruota buveinė, o ne skirtingi ES valstybių narių, kuriose teikiamos jo paslaugos, teisės aktai, nors ši nuostata leidžia taikyti tam tikras išimtis. Šią nuostatą papildo taisyklė, draudžianti išankstinio leidimo procedūras ir panašius reikalavimus, taikomus būtent šių paslaugų teikėjams (Elektroninės prekybos direktyvos 4 straipsnis). Be to, direktyvoje nustatyti tam tikri esminiai naudotojams teikiamos informacijos, internetinių sutarčių sudarymo ir internetinių komercinių pranešimų reikalavimai. Elektroninės komercijos direktyvos 5–11 straipsniai). Tarpininkų paslaugų teikėjų atsakomybė tam tikrais atvejais yra ribojama (Elektroninės prekybos direktyvos II skyriaus 4 skirsnis).

Nuo išstojimo dienos informacinės visuomenės paslaugos, įsikūrusios Jungtinėje Karalystėje ir teikiančios informacinės visuomenės paslaugas ES, nebegalės remtis kilmės šalies principu arba šia taisykle, kuri draudžia išankstinio leidimo procedūras. Jiems nebebus taikomi elektroninės prekybos direktyvoje nustatyti pagrindiniai informacijos reikalavimai. Todėl Jungtinėje Karalystėje įsikūrusios įmonės, teikiančios informacinės visuomenės paslaugas ES, priklausys atskirų ES-27 valstybių narių kompetencijai. Kiekviena ES-27 valstybė narė turės teisę tokių paslaugų teikimui taikyti savo nacionalinę teisę, kuri gali apimti procedūras. leidimą arba taisykles dėl informacijos, kuri turi būti teikiama vartotojams. Be to, Jungtinėje Karalystėje įsisteigusiems tarpininkams paslaugų teikėjams nebebus taikomi Elektroninės prekybos direktyvoje nustatyti įsipareigojimai.



TINKLO NEUTRALUMAS

Reglamente (ES) 2015/2120 dėl atvirojo interneto nustatytos bendros taisyklės, užtikrinančios vienodą ir nediskriminacinį srautą teikiant interneto prieigos paslaugas ir susijusias galutinio vartotojo teises. Nors šios taisyklės nuo išstojimo dienos Jungtinei Karalystei nebebus taikomos, jos ir toliau bus taikomos interneto prieigos paslaugų teikimui ES-27, nepaisant to, kur yra įsisteigęs informacinės visuomenės paslaugų teikėjas.

Bendrą informaciją apie elektroninės prekybos ir informacinės visuomenės paslaugas rasite svetainėje href = "https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/e-commerce-directive"> https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/e-commerce- direktyva .

Šis puslapis bus atnaujintas, jei reikia, atsižvelgiant į JK išstojimą.

Elektroninės prekybos direktyva apima, pavyzdžiui, internetines informacijos paslaugas (pvz., internetinius laikraščius), internetinį produktų ir paslaugų (knygų, finansinių paslaugų ir turizmo paslaugų) pardavimą, internetinę reklamą, profesionalias paslaugas (teisininkų, gydytojų, nekilnojamojo turto) nekilnojamojo turto agentai). , pramogų paslaugos ir pagrindinės tarpininkavimo paslaugos (prieiga prie interneto, informacijos perdavimas ir priegloba, t. y. informacijos saugojimas pagrindiniame kompiuteryje). Šios paslaugos taip pat apima gavėjui nemokamai teikiamas paslaugas, kurios finansuojamos, pavyzdžiui, iš reklamos ar rėmimo įnašų.



7. VIEŠIEJI PIRKIMAI



Priklausomai nuo Nuo pasitraukimo datos ES viešųjų pirkimų teisė nebebus taikoma „United Economic“, taikys bet kokias garantijas, susijusias su ES viešųjų pirkimų teise
. Priemonių, sudarančių ES acquis viešųjų pirkimų srityje, sąrašą galima rasti adresu https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/public_procurement.pdf .

Poveikis viešųjų pirkimų procedūroms, kurias ES valstybių narių institucijos pradėjo išstojimo dieną:

  • JK operatoriai turės tokį patį statusą kaip ir visi kiti trečiųjų šalių subjektai, su kuriais ES nėra susitarusi dėl viešųjų pirkimų rinkos atvėrimo. Todėl joms bus taikomos tos pačios taisyklės kaip ir bet kuriai trečiajai šaliai. Tai nepažeidžia galimo Jungtinės Karalystės prisijungimo prie Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) susitarimo dėl viešųjų pirkimų. stiprus>.
  • Direktyvos 2014/25 / ES 85 straipsnis, reglamentuojantis vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose veikiančių subjektų prekių pirkimo procedūras, numato, kad ES pateikti pasiūlymai gali būti atmesti, jeigu: gaminių, kurių kilmės šalis yra trečiosios šalys, su kuriomis ES nėra sudariusi susitarimo, suteikiančio ES įmonėms palyginamosiomis ir veiksmingomis patekimo į šių trečiųjų šalių rinkas, dalis viršija 50 % bendros pasiūlymą sudarančių gaminių vertės. Net jei tokių pasiūlymų nėra dėl jų negali būti sudaromos sutartys, jei lygiaverčiai pasiūlymai sudaro mažiau nei 50 % trečiųjų šalių kilmės produktų. Todėl tokio tipo ES viešuosiuose pirkimuose pasiūlymai, kuriuose yra daugiau nei 50 % produktų, kilusių iš Jungtinės Karalystės arba trečiųjų šalių, bus atmesti arba gali būti atmesti.
  • Kaip nurodyta Direktyvos 2009/81/EB, reglamentuojančios perkančiųjų organizacijų ar subjektų gynybos ir saugumo srityse atliekamų pirkimų procedūras8, 18 konstatuojamojoje dalyje, ES valstybės narės pasilieka teisę nuspręsti, ar jų perkančiosios organizacijos ir subjektai gali leisti operatoriams iš trečiųjų šalių dalyvauti gynybos ir saugumo viešųjų pirkimų procedūrose. Todėl Jungtinės Karalystės ekonominės veiklos vykdytojams gali būti neleidžiama versti pasiūlymų gynybos ir saugumo srityje.
  • Be to, Direktyvos 2009/81/EB 22 straipsnis kad valstybės narės pripažintų asmens patikimumo pažymėjimus, kurie, jų nuomone, yra lygiaverčiai pagal jų nacionalinę teisę išduotiems patikimumo pažymėjimams. Jungtinė Karalystė nebeprivalės pripažinti Jungtinės Karalystės operatorių gautų saugumo patikrinimų, net jei jie laikys juos lygiaverčiais jų nacionaliniams saugumo pažymėjimams. Dėl to JK saugumo grupės gali būti pašalintos iš ES gynybos ir saugumo viešųjų pirkimų procedūrų.

Kalbant apie viešųjų pirkimų procedūras, kurios nebus baigtos iki išstojimo dienos, ES siekia susitarti su Jungtine Karalyste dėl sprendimų išstojimo sutartyje. Pagrindinius principus, kuriais grindžiama ES pozicija dėl atvirų viešųjų pirkimų procedūrų, galima rasti adresu:

https: / / ec.europa.eu/growth/single-market/public-procurement_en .

Jungtinė Karalystė išreiškė norą prisijungti prie Viešųjų pirkimų susitarimo (VPS) pagal PPO įsipareigojimus po jos pasitraukimo iš ES ir pateikė pasiūlymą dėl įsipareigojimo vykdyti viešuosius pirkimus. ES parėmė šį procesą. 2019 m. vasario 28 d. VPS komiteto posėdyje visos VPS šalys sutiko su Jungtinės Karalystės prisijungimu prie VPS. Atsižvelgdamas į tai, kad Jungtinės Karalystės išstojimo procesas buvo pratęstas 6 mėnesiais, GPA komitetas 2019 m. birželio 26 d. patvirtino termino, per kurį Jungtinei Karalystei turi deponuoti savo prisijungimo prie VPS dokumentą Jungtinės Karalystės pasiūlyme, pratęsimą. dabartinio ES įsipareigojimų pagal šį Susitarimą tvarkaraščio sąlygos pakartojamos tiek, kiek tai taikoma Jungtinei Karalystei. Jos tikslas buvo išlaikyti tą patį kitų susitarimo šalių patekimo į rinką lygį po to, kai ji prisijungė prie GPA. Kalbant apie ES įsipareigojimų chartijos sąlygų pakartojimą, Jungtinė Karalystė turi atlikti techninius pakeitimus, kad būtų atsižvelgta į tai, kad ES teisė Jungtinėje Karalystėje nebebus taikoma. GPA bus taikomas Jungtinei Karalystei kaip ES valstybei narei iki jos išstojimo iš ES dienos arba iki pereinamojo laikotarpio pabaigos, jei ES ir Jungtinė Karalystė sudarys susitarimą, numatantį tokį pereinamąjį laikotarpį, per kurį Sąjunga būtų taikoma teisė.taip pat ir Jungtinei Karalystei.



8. ENERGETIKA



Atsižvelgiant į visas priemones, kurios gali būti nustatytos nuo pasitraukimo datos, ES energijos rinkos reguliavimo teisės aktai (Europos reglamento (EB) Nr. 713/2009 direktyva 2009/72 / EB 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/73/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių 2009 m. Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimui – 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2009 m. liepos 13 d. dėl prieigos prie gamtinių dujų perdavimo tinklų sąlygų (2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1227/2011 dėl energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo) < / span> Jau Jungtinėse Amerikos Valstijose nebus taikomas . Tai turės šias pasekmes :



KOMPENSAVIMAS TARP PERDAVIMO SISTEMOS OPERATORIŲ (PSO)

Reglamente (EB) Nr 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 714/2009 dėl prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų sistemos sąlygų (ypač žr. 13 ir 14 straipsnius) nustato kompensavimo principus. mechanizmas, taikomas tarp perdavimo sistemos operatorių, ir mokesčiai už prieigą prie sistemų.

Šių principų pagrindu Komisijos reglamentas (ES) Nr 2010 m. rugsėjo 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 838/2010, nustatantis perdavimo sistemos operatorių kompensavimo mechanizmo ir bendro perdavimo mokesčių reguliavimo metodo gaires – ypač žr. A priedo 2 ir 3 punktus, už kuriuos atsakingi ES PSO už tarpvalstybinius elektros srautus į savo tinklus priimti. Tai pakeičia aiškius mokesčius už jungiamųjų linijų naudojimą.

Dėl elektros energijos importo ir eksporto iš trečiųjų šalių Komisijos reglamentas (ES) Nr Reglamente (EB) Nr. 838/2010 (Komisijos reglamento (ES) Nr. 838/2010 A priedo 7 punktas) nustatyta, kad už visą planuojamą elektros energijos importą ir eksportą iš visų trečiųjų šalių, kurios nepriėmė susitarimo dėl Sąjungos teisės taikymo, turi būti apmokėta. mokestis už naudojimąsi perdavimo sistema. Nuo išstojimo dienos ši nuostata taip pat taikoma elektros energijos importui iš Jungtinės Karalystės ir jos eksportui į Jungtinę Karalystę.



ENERGIJOS PRIJUNGIMAS

ES dujų ir elektros rinkos teisės aktuose nustatytos jungiamųjų linijų pajėgumų paskirstymo taisyklės ir mechanizmai, palengvinantys tų taisyklių įgyvendinimą. Tiksliau:

Komisijos reglamentas (ES) 2016/1719 (žr. 26 d. Komisijos reglamento (ES) 2016/1719 48–50 straipsnius. 2016 m., nustatančiomis ilgalaikių pajėgumų paskirstymo gaires) sukuriama bendra PSO jungiamųjų linijų ilgalaikių pajėgumų paskirstymo platforma. Platforma yra pagrindinis rinkos dalyvių kontaktinis punktas rezervuojant ilgalaikius perdavimo pajėgumus ES;
  • Komisijos reglamentas (ES) 2017/2195 (žr. 2017 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamento (ES) 2017/2195, nustatančio elektros energijos sistemos balansavimo gaires, 19–21 straipsnius) nustato Europos reguliavimo energijos platformų mainus standartiniais reguliavimo produktais. Šios platformos, kaip bendri kontaktiniai taškai, leidžia ES perdavimo sistemos operatoriams gauti reguliuojamos energijos tarpvalstybiniu mastu ir prieš pat naudojimą;
  • Komisijos reglamentu (ES) 2015/1222 (žr. 2015 m. liepos 24 d. Komisijos reglamento (ES) 2015/1222, kuriuo nustatomos pajėgumų paskirstymo ir perkrovos valdymo gairės, 5 ir 6 skyrius) nustatomas bendras dienos ir dienos elektros rinkose ES. Tai leidžia rinkos dalyviams lengviau organizuoti tarpvalstybinius elektros prekybos sandorius ES viduje prieš pat pristatymo laiką. Vienos dienos ir vienos dienos rinkos jungtys yra pagrindinės ES elektros vidaus rinkos integravimo priemonės. Reglamente (ES) 2015/1222 taip pat nustatyti bendrieji paskirtųjų elektros rinkos operatorių paskyrimo reikalavimai rinkos sujungimo kontekste. Jų užduotys apima rinkos dalyvių pavedimų priėmimą, bendrą atsakomybę už pavedimų suderinimą ir paskirstymą pagal vienos dienos ir dienos rinkos sujungimo rezultatus, kainų skelbimą, taip pat tarpuskaitą ir atsiskaitymą sutarčių, kylančių iš komercinių sandorių pagal atitinkamus dalyvių susitarimus. ir teisės aktų. Elektros rinkos kandidatai turi teisę siūlyti savo paslaugas kitose valstybėse narėse nei valstybės narės kuriems jie skirti.
  • Nuo išstojimo datos Jungtinėje Karalystėje veikiantys operatoriai nustos dalyvauti vienoje platformoje, skirtoje ilgalaikių tinklų sujungimo pajėgumams paskirstyti, Europos platformose su reguliavimo energija ir viename dienos ir dienos rinkų sujungime. Paskirti elektros energijos rinkos operatoriai, įsisteigę Jungtinėje Karalystėje, taps trečiųjų šalių operatoriais ir nebeturės teisės teikti rinkos sujungimo paslaugų ES.



    ELEKTROS IR DUJŲ PREKYBA

    Reglamente (ES) Nr 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1227/2011 dėl didmeninės energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo draudžia piktnaudžiavimą rinka ES didmeninėse elektros ir dujų rinkose. Siekiant patraukti baudžiamojon atsakomybėn už piktnaudžiavimo rinka atvejus, 9 straipsnio 1 dalis 1 nariadenia (ES) č. 1227/2011 iš ES rinkos dalyvių užsiregistruoti savo nacionalinėje energetikos reguliavimo institucijoje. Trečiųjų šalių rinkos dalyviai privalo užsiregistruoti valstybės narės, kurioje jie veikia, nacionalinėse energetikos reguliavimo institucijose.

    Nuo pasitraukimo dienos Jungtinėje Karalystėje įsisteigę rinkos dalyviai taps trečiųjų šalių dalyviais. Todėl pagal 9 straipsnio 1 dalį 1 nariadenia (ES) č. 1227/2011, Jungtinėje Karalystėje įsisteigę dalyviai, norintys toliau prekiauti ES didmeniniais energetikos produktais, turės užsiregistruoti valstybės narės, kurioje jie veikia, nacionalinėje energetikos reguliavimo institucijoje. Pagal 9 straipsnio 1 dalį. 4 nariadenia (ES) č. 1227/2011, registracijos forma turi būti pateikta iki sandorio sudarymo, kuris turi užtikrinti, kad būtų pateiktos Reglamento (ES) Nr. 1227/2011 13–18 straipsniuose numatytos vykdymo nuostatos. 1227/2011 galėtų veiksmingai yra atsakinga nacionalinė reguliavimo institucija, užregistravusi JK rinkos dalyvius.



    PPS INVESTICIJOS

    Direktyva 2009/72/EB (12 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/72/EB dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių) ir Direktyva 2009/73/EB (Direktyva 2009/EB). 72 / EB Europos Parlamento ir Tarybos 73 / EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių) numato perdavimo sistemos operatorių sertifikavimą. Pagal Direktyvos 2009/72/EB 11 straipsnį ir Direktyvą 2009/73/EB trečiosios šalies asmens (-ių) kontroliuojamų perdavimo sistemos operatorių sertifikavimui taikomos specialios taisyklės. Visų pirma, direktyvose reikalaujama, kad valstybės narės ir Komisija įvertintų, ar sertifikavimo suteikimas atitinkamam perdavimo sistemos operatoriui, kurį kontroliuoja trečiosios šalies asmuo (-iai), nesukeltų pavojų valstybės narės ir ES energetiniam saugumui.

    Laikoma, kad išstojimo dieną JK investuotojų kontroliuojami PSO kontroliuojami asmenų iš trečiosios šalies. Kad šie PSO galėtų toliau veikti ES, jiems reikalingas sertifikavimas pagal Direktyvos 2009/72/EB 11 straipsnį ir Direktyvą 2009/73/EB. Valstybės narės gali atsisakyti išduoti sertifikavimą, jei jo išdavimas kelia grėsmę tiekimo saugumui valstybėje narėje.



    ANGLIANDENILIŲ PAIEŠKA, TYRIMO IR IŠGAVIMO LEIDIMŲ SUTEIKIMO IR NAUDOJIMO SĄLYGOS

    Direktyvoje 94/22/EB (1994 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/22/EB dėl angliavandenilių paieškos, žvalgymo ir gavybos leidimų išdavimo ir naudojimo sąlygų) nustatytos taisyklės leidimas žvalgyti, tyrinėti ir išgauti angliavandenilius. Be kita ko, juo užtikrinama, kad procedūros būtų atviros visiems subjektams ir kad leidimai būtų išduodami remiantis objektyviais ir paskelbtais kriterijais. Pagal 2 straipsnio 1 dalį. Pagal Direktyvos 94/22/EB 94 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą valstybės narės gali neleisti bet kuriam subjektui, kurį praktiškai kontroliuoja trečiosios šalys arba trečiųjų šalių piliečiai, užsiimti tokia veikla ir užsiimti tokia veikla.

    Nuo pasitraukimo dienos 2 straipsnio 1 dalis Direktyvos 94/22/EB 2 straipsnis taikomas, kai leidimus išdavė arba kreipiasi įstaiga, kurią praktiškai kontroliuoja Jungtinė Karalystė arba Jungtinės Karalystės piliečiai.

    Bendra informacija pateikiama Komisijos energetikos politikos svetainėje ( https://ec.europa.eu/energy/en/ namo ).

    Ši svetainė prireikus bus atnaujinta papildomais atnaujinimais.



    9. ENERGIJOS IŠ ATSINAUJANČIŲJŲ ŠALTINIŲ KILMĖS SERTIFIKATAI


    Atsižvelgiant į pereinamojo laikotarpio priemones, kurios gali būti numatytos bet kuriame susitarime dėl pasitraukimo, direktyva dėl atsinaujinančių išteklių energijos naudojimo skatinimo ir direktyva 2012/27/ES dėl energijos vartojimo efektyvumo Jungtinei Karalystei nebebus taikoma. Kilmės sertifikatų ir montuotojų sertifikavimo srityje tai visų pirma turės šias pasekmes:



    KILMĖS SERTIFIKATAI

    Pagal 15 straipsnį (<) Pagal Direktyvos 2009/28/EB 2 straipsnį valstybės narės privalo užtikrinti, kad elektros iš atsinaujinančių energijos šaltinių gamintojo prašymu būtų išduotas kilmės sertifikatas. Kilmės sertifikatai išduodami galutiniams vartotojams, siekiant įrodyti atsinaujinančių išteklių energijos dalį arba kiekį tiekėjo energijos derinyje pagal 3 straipsnio 2 dalį. Direktyvos 2009/72/EB 9 str. Pagal 15 straipsnio 2 dalį Pagal Direktyvos 2009/28/EB 9 straipsnį valstybės narės turi pripažinti kitų valstybių narių kilmės sertifikatus.

    ES-27 valstybės narės nebepripažins pagal 15 straipsnį išduotų kilmės sertifikatų nuo išstojimo dienos. Jungtinės Karalystės paskirtosios institucijos padarė Direktyvos 2009/28/EB 2 straipsnį.

    Pagal 14 straipsnį (<) Pagal Direktyvos 2012/27 / ES 10 straipsnį valstybės narės turi užtikrinti, kad didelio efektyvumo termofikacijos būdu pagamintos elektros kilmė būtų garantuota pagal objektyvius, skaidrius ir nediskriminuojančius kriterijus, ir privalo elektroniniu būdu išduoti kilmės sertifikatus, atitinkančius standartą. 1 MWh kiekį, bent jau X priede nurodytą informaciją. Valstybės narės turi abipusiai pripažinti kilmės sertifikatus.

    ES-27 valstybės narės nebepripažins kilmės sertifikatų, išduotų pagal 14 straipsnio 2 dalį nuo panaikinimo dienos. Jungtinės Karalystės paskirtosios institucijos atliko Direktyvos 2012/27/ES 10 straipsnį.

    SERTIFIKAVIMAS PAGAL 14 straipsnio 1 dalį Pagal Direktyvos 2009/28/EB 3 straipsnį valstybės narės turi užtikrinti, kad nedidelių biomasės katilų ir krosnių, saulės fotovoltinių ir šildymo sistemos, seklios geoterminės sistemos ir šilumos siurbliai, sertifikavimo sistemos arba lygiavertės kvalifikacijos sistemos, pagrįstos tos direktyvos IV priede nustatytais kriterijais. Valstybės narės turi pripažinti kitų valstybių narių pagal šiuos kriterijus išduotus pažymėjimus.

    ES-27 valstybės narės nebepripažins montuotojų pažymėjimų, kuriuos Jungtinė Karalystė išdavė pagal 14 straipsnio 2 dalį nuo išstojimo dienos. Direktyvos 2009/28/EB 3 straipsnis.

    Bendra informacija pateikiama Komisijos energetikos politikos svetainėje: https: // ec. europa .eu/energy/en/home .

    Prireikus ši svetainė bus atnaujinta su naujausia informacija.



    10. VARTOTOJŲ TEISĖS PO BREKSITO KIETŲ



    Po Jungtinės Karalystės kalbos nepatvirtinus susitarimo dėl tarpusavio santykių reguliavimo, Slovakijos Respublikos piliečiams, perkantiems iš Jungtinės Karalystės, nebus automatiškai garantuojamos vartotojų teisės, kurias jie šiuo metu turi pagal ES teisę. Jungtinės Karalystės nacionalinė teisė šiuo metu yra suderinta su ES teise, tačiau Jungtinė Karalystė neprivalės išlaikyti tokios padėties, kai atsistatydins. Dėl to Jungtinėje Karalystėje gali būti keičiami nacionaliniai teisės aktai, o tai gali reikšti kitokį vartotojų apsaugos lygį nei jie yra įpratę apsipirkti ES. Tačiau vartotojų apsauga pagal ES teisę taip pat bus taikoma perkant iš Jungtinės Karalystės, jei JK prekiautojas aiškiai sutelks savo veiklą į vartotojus Slovakijos Respublikoje. Todėl ministerija rekomenduoja būti labiau apdairiems prekių ir paslaugų iš Jungtinės Karalystės.

    Vartotojai iš Slovakijos taip pat negalės naudotis ES platformomis ginčuose dėl neteisminio ginčų sprendimo ir internetinio ginčų sprendimo ginčuose su JK prekybininkais. Europos vartotojų centras Jungtinėje Karalystėje nustos būti Europos vartotojų centrų tinklo nariu, todėl Europos vartotojų centras Slovakijos Respublikoje negalės su juo susisiekti, kad padėtų išspręsti ginčą tarp Slovakijos piliečio ir JK. prekybininkas.

    Jei Slovakijos vartotojas nusprendžia apginti savo vartotojo teises prieš JK prekybininką teisme, JK išstojimas iš ES neturės įtakos ieškiniui, jei JK prekiautojas pardavė prekes ar paslaugas vartotojui šalyje. kuriame jis gyvena. Tačiau Slovakijos Respublikos teismo sprendimas vartotojų ginče automatiškai neužtikrins galimybės tą sprendimą pripažinti ir vykdyti Jungtinėje Karalystėje. Tokį sprendimą bus galima pripažinti ir vykdyti tik tada, kai JK teismas pagal savo nacionalinę teisę nuspręs pripažinti ir vykdyti ES valstybės narės teismo sprendimą konkrečiame vartotojų ginče.

    Daugiau informacijos apie vartotojų teisių ir pareigų pasikeitimus po JK išstojimo iš ES galima rasti Europos Komisijos svetainėje (

    11. SUSISIEKTI


    Kilus kitiems su Brexit susijusiais klausimais, kurie priklauso MH SR kompetencijai, galite susisiekti su mumis el. pašto adresu
    brexit@mhsr.sk .



    Šaltinis: Slovakijos Respublikos ekonomikos ministerija, 2020-04-03