Ramadan, bulan puasa umat Islam, telah bermula. Beginilah rupanya pada hari gambar-gambar ini diambil, pada hari pertama Ramadan. Saya akan cuba mendekatkan suasana itu kepada anda melalui pengalaman.
Saya dan Hasan bertegur sapa dari jauh, sudah dua puluh lima tahun kami berkenalan, dia seperti saudara kami di BUBO. Dia lebih tua sekarang, tetapi saya masih ingat bagaimana dia selalu jatuh cinta dengan bahasa Slovenia, kemudian menulis surat, membuat panggilan telefon. Dia memilih yang lebih tua, mereka tidak ada di sini di Sahara. Wanita gemuk ibarat selimut, Lubo, dia menghangatkanmu pada waktu malam. Dia ketawa apabila saya kagum dengan seleranya. Luba, kalau nak balas dendam dengan lelaki, hantar perempuan cantik. Wanita cantik adalah kutukan. Dan dia menari dan bergendang sehingga pagi.
Kini berkepompong dalam jalabiya dengan selendang di kepala, dia menunggu dengan empat jip sejak pagi. Orang Badwi sudah biasa menunggu, sejam, sehari, seminggu, di padang pasir perkara dilakukan dengan berhati-hati dan tenang. Dan begitulah Hasan telah menunggu sejak matahari terbit hari ini. Ia akan mengalahkan saya secara peribadi, tetapi dia hebat. Kami memeluk satu sama lain, membuang bagasi kami dari bas kami ke dalam kereta kami dan pergi. Kereta itu tidak mempunyai penghawa dingin, ia akan pecah di pasir yang ada di mana-mana, kami memakai cermin mata kami, meletakkan tudung yang kami beli di atas kepala kami dan membuka tingkap. Beberapa orang, terutamanya anak-anak kita, melompat ke atas bumbung, di mana penghawa dingin tempatan berfungsi dengan lebih baik. Kami tiba di rumah lumpur besar - kasbah sudah pukul tiga petang. dinding, halaman dengan taman tanpa pokok tunggal, bumbung rata di mana ada yang akan tidur, kerana tidak pernah hujan di sini.
Walau bagaimanapun, awan hitam gelap bergolek dari Sahara, yang jarang berlaku seperti salji pada musim panas. Saya melihat jam tangan saya, kami membuat perjalanan dalam masa yang singkat, biasanya kami tiba selepas gelap, tetapi sekarang kami masih mempunyai masa untuk program itu. Hasan, apa yang akan kita lakukan? Adakah anda mempunyai ski dan papan salji? Unta kamu yang mana? Saya melemparkan soalan kepadanya seperti AK 47. Tetapi Hasan tidak menjawab, kemudian menjerit bahawa program itu tidak ada lagi, ada ribut padang pasir, mari kita lipat dan tunggu ... Baru saya perasan bahawa dia agak keluar. tenaga. Semasa saya mengatur pembahagian dalam jip untuk kami bertukar bagasi, saya tidak perasan yang Hasan berbeza.
Apabila kami bertegur sapa, kami berpelukan, menepuk bahu antara satu sama lain. Tetapi kemudian dia memandu jip yang berbeza daripada yang saya duduk. Adakah dia tersenyum sama sekali? Tetapi ya, dia tersenyum apabila kami berpelukan, tetapi tidak sejak itu. Adakah dia sakit? Dia sudah tua, itu benar. Terlintas di fikiran saya jika dia mahu menjual kami kepada Al-Qaeda, yang kini bergaya di Sahara dan Sahara adalah tempat yang sangat berbahaya hari ini. Sepupu Hasan, orang Tuareg, mahu menubuhkan negara mereka sendiri, dan keganasan berada pada tahap tertinggi. Tetapi sekali lagi - Sahara adalah yang paling selamat di Maghribi, selain itu, saya seperti saudara kepada Hasan dan penghormatan Badwi adalah di atas segala-galanya. Dia tidak akan mengkhianati saya, tidak pernah!
Saya melihat dia, dia tidak bergerak pun, bahawa ia tidak mempunyai makna, jadi saya mengambil orang-orang itu sendiri dan meninggalkan Hasan bersama rakan-rakannya dan Al-Quran di tangannya.
Kami menunggang unta dan menaiki papan salji sendiri, seperti yang kami mulakan pada tahun 1995. Ketika itu kami membawa ski kami sepanjang perjalanan dari Slovakia dengan bas. Maghribi adalah sejauh Kiribati hari ini.
Sahara mempesonakan seperti pergunungan. Rakan-rakan saya dari Jerman jatuh cinta dengan padang pasir terbesar di dunia dan mengembara ke sini selama beberapa dekad. Mereka mengambil gambar dan melukis Sahara, yang mereka anggap bahagian paling indah di planet kita. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bagaimanapun, mereka meninggalkan hobi mereka dengan tepat kerana pengganas. Saya secara peribadi mengambil risiko beberapa kali dan menyeberangi Sahara dari Sudan, melalui Ennedi di timur ke Timbuktu Mauritania di barat. Wilayah ini benar-benar menarik. Saya menghabiskan masa berbulan-bulan di sini, mengalami pelbagai perkara, mengumpul pengalaman yang hanya boleh diperolehi dengan mencuba sesuatu, melakukan sesuatu. Allah jual ilmu untuk kerja, cuma bila buat, belajar benda, kalau tak tak boleh, kata Badwi. Selalunya tiada apa yang boleh dilakukan di sini selama berjam-jam, orang berfikir, bercakap tentang kebenaran purba dan kemudian berkongsi dengan rakan-rakan.
Sahara Maghribi jelas yang paling berpatutan hari ini, saya tidak akan membawa anak-anak saya ke tempat lain, tetapi ia sejuk di sini (dan terutamanya dengan Hasan).
Kini kanak-kanak bermain-main di bukit pasir, menunggang unta, papan pasir, mereka ketawa... sampai angin naik. Lepas tu cepat-cepat aku bawak diorang balik, sebab kalau pasir kacau, kau akan sesat dan habislah kau. Di Sahara, seseorang tersesat dalam sepuluh meter persegi, saya sudah mengalaminya. Semuanya tiba-tiba sama, anda berpaling ke arah yang salah, bukit pasir menutupi jalan dan selepas sepuluh langkah anda berada di tempat yang sama sekali berbeza. Anda keluar dari jip, anda pergi ke belakang bukit pasir untuk melegakan diri anda supaya orang tidak melihat anda, angin bertiup, anda berpaling ke tepi, anda mengambil dua langkah lagi, anda mempunyai telefon bimbit anda di dalam beg anda. jip, anda melihat matahari, anda melangkah ke hadapan dan membuat kesilapan.
Ini juga berlaku semasa mengambil gambar, sebaik sahaja saya tersesat seperti ini di utara Fay Largeau di Chad. Kemudian saya berlari ke puncak tertinggi untuk melihat ke mana arah tuju kami Alam ini sangat indah sehingga saya lupa diri, saya mengambil gambar dan mengambil gambar, dan apabila saya mengangkat kepala saya, saya sendirian, tiada siapa di mana-mana, ia bertiup, batu-batu (ini bukan pasir Sahara) melolong, saya sebotol air pun tak ada... Lelaki yang baru dia ajar. Saya tidak akan melakukannya lagi.
Apabila kereta anda rosak di Sahara, Ľuba, mulakannya dengan segera. Jangan fikir, terangkan sahaja. Seseorang (mungkin) akan melihat api dan asap dan datang dari jauh. Jika anda menyalakannya dalam tiga hari, mungkin sudah terlambat untuk anda. Tidak kira malam atau siang, hidupkan kereta anda. Di dalam jip, kami melambai lima puluh liter tong air di antara kami. Air, air, air, itulah asasnya. Sahara amat berbahaya bagi mereka yang tidak berpengalaman.
Mereka mengejarnya ke istana kami, kami mempunyai pasir di mana-mana, kami mengibaskan kasut kami, membersihkan kepala kami sebaik mungkin. Sudah tentu, tidak ada pancuran di sini. Hasan dan kawan-kawannya sedang duduk di belakang kazbah, yang dibina seperti kubu, tempat saya mengucapkan selamat tinggal kepadanya. Seolah-olah dia mempunyai malaria, dia tidak bergerak langsung, tetapi tidak ada malaria di sini di Sahara. Di bandar, umat Islam beramai-ramai mengunjungi masjid, seperti yang kita lakukan di gereja semasa Krismas, tetapi di sini tidak ada masjid. Jadi mereka tidak berbuat apa-apa.
Dan bilakah makan malam? Saya tanya. Jawapannya adalah pandangan bermusuhan. Dia menikam saya dengannya, mencebikkan bibirnya, tidak berkata apa-apa. Apabila gelap, dalam sejam, dia berkata akhirnya. Tetapi saya boleh bertanya, bukan? Dia tidak melakukan apa-apa sepanjang hari dan dia tidak melakukan apa-apa sekarang. Nah, saya mula menghidunya Wanita Badwi sedang memasak harira di belakang. Ini sup kegemaran saya. Ia sangat hebat. Tomato, kacang ayam dan terutamanya rempah ratus yang menakjubkan. Orang Badwi melakukannya dengan herba yang tidak terdapat di tempat lain. Saya paling suka di sini, tetapi itu juga kerana saya sentiasa sangat lapar di sini.
Lyuba, orang anda akan dapat makan di ruang makan, anda datang ke sini ke halaman kami, datang, katanya, dalam satu jam. Dia menghantar saya pergi.
Saya akan kembali dalam masa sejam, saya sedang mengambil gambar matahari terbenam, sudah lewat, selepas ribut, bukan sepatah atau bunyi. Sudah lama bulan di langit, sabit nipis, kini bintang mula mengintai. Mereka adalah yang paling cantik di dunia di Sahara. Mereka lebih indah daripada di gunung, tidak ada awan, asap, langit cerah. Dah setengah jam gelap, meja dah siap. Meja kayu, alas meja bersulam cantik, seramik putih-biru berkualiti tinggi, yang terkenal di Maghribi. Semua orang duduk, saya lapar seperti serigala, saya makan tengah hari lepas, saya akan turun ke sana sekarang. Walau bagaimanapun, orang Badwi tidak makan dari pagi, dari matahari terbit, mereka tidak mengambil apa-apa ke dalam mulut mereka, mereka tidak minum pun. Lelaki itu kini sudah menukar pakaian, berjubah biru bersih, tudung cantik di kepala dan sedang bersiap untuk solat. Hasan sebagai bos mula solat dan dia solat lama-lama, kepala tunduk dan tiba-tiba saya tak rasa lapar, tapi saya rasa suasana yang indah. Sekarang saya menulis ini, saya seperti duduk di sana bersama mereka. Saya melihat sekeliling sendirian, istana padang pasir ini seolah-olah dari Zaman Pertengahan, lelaki seperti sejak Yesus dilahirkan, tiada apa yang moden di sini, hanya telefon bimbit yang diletakkan di atas meja, tetapi masih tiada isyarat.
Setiap daripada kita meletakkan tarikh ke dalam mulut kita. Manis, indah, pengalaman hebat. Kemudian Hasan mengelilingi semangkuk susu unta dan semua orang, termasuk saya, meneguk. Ini adalah permulaan. Kemudian datang harira, ia panas, wangi, menakjubkan, jika anda pernah mempunyai peluang untuk mencuba sup itu, ia terkenal dan saya telah memakannya di seluruh dunia. Tetapi di sini di Maghribi ia adalah yang terbaik. Semua orang makan dengan penuh rahmat, perlahan-lahan, apabila saya melihatnya, saya mula bertindak seperti mereka, seolah-olah kita tidak berada di Sahara, tetapi di dalam istana. Anak domba dan ayam datang seterusnya, telur, keju, iftar (di sini mereka memanggilnya ftour), apakah nama kerakusan petang ini, adalah pengalaman.
Dan kemudian semua orang mula ketawa, kami semua ketawa, kesunyian menenggelamkan perbualan kami, kek, sellou, chebaki dengan banyak bijan muncul di atas meja dan berjuta-juta bintang di atas kami.
Ramadan menunjukkan seseorang bagaimana untuk hidup kepada orang miskin, yang sering melihat pandangan sedemikian. Masih terdapat ramai orang itu di Afrika, tetapi juga di seluruh dunia. Ramai yang makan hanya sekali sehari, ramai sahaja setiap hari. Mereka hanya mempunyai daging untuk percutian besar, mungkin sekali setahun, dan walaupun sedikit ayam yang nampaknya telah mati di luar penglihatan hampir tiada daging di atasnya. Atau ikan kering, ia bukan daging pun. Mereka menambah rasa daging atau ikan pada hidangan, tetapi ia bukan daging sebenar. tidak pernah. Saya mengalami Ramadan mungkin sepuluh kali di dunia Islam, tetapi di sini di Sahara ia adalah Ramadan seperti dahulu, saya merasakan kerohanian yang kuat.
Mengingat fakir miskin itu penting bagi kita umat Islam. Jika anda mempunyai banyak, berikan sepuluh peratus daripada kekayaan anda. Jika anda mempunyai sedikit, berikan hati anda. Itulah yang Hasan beritahu saya, dia mengambil dram di tangannya, bangun dan kami pergi di antara orang lain. Dia mula bermain, menyanyi dan menari. Hasan tiba-tiba menjadi lebih muda, dia tersenyum lagi, dia lagi seperti yang saya kenali, penuh bertenaga. Saya tidak boleh memerintah dan saya tidur pada pukul tiga, tetapi Badwi menang sehingga pagi, mereka yang mereka mengatakan bahawa mereka tidak pernah mengalami perkara seperti ini sebelum ini.
Hari pertama Ramadan adalah yang paling sukar. Tubuh mengambil sedikit masa untuk membiasakan diri berpuasa. Tidak makan apa-apa dan tidak minum apa-apa. Tenaga mesti dijimatkan. Untuk menjadi antara orang tersayang, untuk berkongsi pengalaman. Bersama-sama kita akan sentiasa mendapatkan lebih banyak daripada mereka, kita akan pergi lebih jauh. Anda tahu, di padang pasir orang bijak mengembara dengan karavan, hanya orang bodoh sahaja. Dan ia adalah sama dalam kehidupan.
Ramadan: ia adalah bulan paling suci bagi umat Islam, salah satu daripada rukun Islam.
Al-Quran diturunkan kepada Nabi Muhammad semasa Ramadan. Umat Islam berpuasa, bersedekah dan solat selama 30 hari sambutan Hari Raya Aidilfitri. Gambar pembukaan diambil semasa Ramadan di sebuah masjid di bandar Fez.
Sumber artikel: https://bubo.sk/blog/zacina-sa-ramadan
Pengarang artikel: Ľuboš Fellner