Ramadan, ix-xahar tas-sawm Musulmani, beda. Hekk dehret dakinhar li ttieħdu dawn ir-ritratti, fl-ewwel jum tar-Ramadan. Se nipprova nressaq dik l-atmosfera eqreb lejk permezz ta’ esperjenzi.
Jien u Hasan ilna nsellmu lil xulxin mill-bogħod, ilna nafu ħamsa u għoxrin sena, huwa bħal ħuna għalina fil-BUBO. Issa huwa akbar fl-età, imma niftakar kif dejjem kien iħobb is-Sloveni, imbagħad kiteb ittri, għamel telefonati. Għażel l-anzjani, dawn ma kellhomx hawn fis-Saħara. Mara grassa qisha kutra, Lubo, iżżommok sħun bil-lejl. Huwa daħaq hekk kif stagħġejt bit-togħma tiegħu. Luba, jekk trid tieħu vendetta fuq raġel, ibgħatlu mara sabiħa. Nisa sbieħ huma saħta. U żfen u daqq it-tanbur sa filgħodu.
Issa cocooned f'jalabiya b'xalpa fuq rasu, ilu jistenna b'erba' jeeps minn filgħodu. Il-Bedouins huma mdorrijin jistennew, siegħa, jum, ġimgħa, fid-deżert l-affarijiet isiru bir-reqqa u bil-kalma. U għalhekk Hasan kien ilu jistenna minn tlugħ ix-xemx illum. Ikun jegħlebni personalment, imma hu jibred. Ingħannaqna lil xulxin, nitfgħu l-bagalji tagħna mill-karozza tal-linja tagħna fil-karozzi tagħna u nitilqu. Il-karozzi m’għandhomx arja kondizzjonata, kien jinkiser xorta waħda fir-ramel ta’ kullimkien, nilbsu n-nuċċali, inpoġġu x-xalpi li xtrajna fuq rasna u niftħu t-twieqi. Xi wħud, speċjalment it-tfal tagħna, qabżu fuq il-bejt, fejn l-arja kundizzjonata lokali taħdem saħansitra aħjar. Naslu fid-dar enormi tat-tajn - kasbah diġà fit-tlieta ta' wara nofsinhar. ħitan, bitħa bi ġnien mingħajr siġra waħda, saqaf ċatt fejn xi wħud se jorqdu, għax hawn qatt ma tagħmel ix-xita.
Madankollu, sħab iswed skur jidħol mis-Saħara, li huwa rari daqs il-borra fis-sajf. Inħares lejn l-arloġġ tiegħi, għamilna l-vjaġġ fi żmien rekord, ġeneralment wasalna wara d-dlam, imma issa għad fadlilna ħin għall-programm. Hasan, x'se nagħmlu? Għandek l-iskis u snowboard? Liema huma l-iġmla tiegħek? Naqra mistoqsijiet lejh bħal AK 47. Imma Hasan ma jwieġebx, imbagħad jaqbad li l-programm m'għadux hemm, hemm maltempata tad-deżert, ejja nitwielqu u nistennew... Biss issa ndunajt li huwa tip ta' barra. enerġija. Kif organizzajt id-diviżjoni fil-jeeps biex naqilbu bagalji, lanqas ndunajt li Hasan kien differenti.
Meta sellna lil xulxin, ingħannqu, tajna daqqa ta’ daqqa fuq spallejn lil xulxin. Imma mbagħad kien qed isuq jeep differenti minn dik li kont bilqiegħda fiha. Tbissem xejn? Imma iva, tbissem meta tgħannaqna, iżda mhux minn dakinhar. Huwa marid? Huwa xjaħ, dak hu veru. Jidħolni f’moħħi jekk irid ibigħna lil Al-Qaeda, li issa hija moda fis-Saħara u s-Saħara hija post perikoluż ħafna f’dawn il-jiem. Il-kuġini ta’ Hasan, it-Tuaregs, iridu jistabbilixxu l-istat tagħhom stess, u t-terroriżmu jinsab fl-ogħla livell tiegħu. Iżda għal darb'oħra - is-Saħara hija l-aktar sigura fil-Marokk, barra minn hekk, jien bħal ħu Hasan u l-unur Bedouin huwa fuq kollox. Hu qatt ma kien se jittradini, qatt!
Nħares lejh, lanqas mexa, li m'għandha l-ebda tifsira, għalhekk nieħu n-nies jien u nħalli lil Hasan ma' sħabu u l-Koran f'idejh.
Qegħdin nirkbu l-iġmla u nisilbu fuq is-snowboard aħna stess, bħalma bdejna fl-1995. Dakinhar konna nġorru l-iskis tagħna tul it-triq kollha mis-Slovakkja f'xarabank. Il-Marokk kien bogħod daqs Kiribati llum.
Is-Saħara hija affaxxinanti bħall-muntanji. Ħbieb tiegħi mill-Ġermanja ħabbtu l-akbar deżert tad-dinja u vvjaġġaw hawn għal għexieren ta’ snin. Huma ħadu ritratti u żebgħu s-Saħara, li kienu jqisuha l-isbaħ parti tal-pjaneta tagħna. Fl-aħħar snin, iżda, abbandunaw id-delizzju tagħhom preċiżament minħabba t-terroristi. Jien personalment irriskjaha ftit drabi u qsam is-Saħara mis-Sudan, minn Ennedi fil-Lvant sa Timbuktu Il-Mawritanja fil-punent. Ir-reġjun huwa tassew affaxxinanti. Għamilt ħafna xhur hawn, esperjenzajt kull tip ta’ affarijiet, ġbart esperjenzi li jistgħu jinkisbu biss billi nipprova l-affarijiet, nagħmel affarijiet. Allah ibigħ l-għarfien għax-xogħol, biss meta tagħmel, titgħallem affarijiet, inkella mhux possibbli, jgħidu l-Bedouins. Ħafna drabi m'hemm xejn x'tagħmel hawn għal sigħat twal, in-nies jaħsbu, jitkellmu dwar veritajiet antiki u mbagħad jaqsmuhom mal-ħbieb.
Is-Saħara Marokkina hija l-aktar affordabbli f'dawn il-jiem, ma nieħu lit-tfal tiegħi imkien ieħor, iżda huwa frisk hawn (u speċjalment ma 'Hasan).
Issa t-tfal jitfarrak fuq id-duni, jirkbu iġmla, sandboard, jidħku... sakemm jaqbad ir-riħ. Imbagħad nieħu lura n-nies malajr, għax jekk ir-ramel iħawwad, tintilef u dak it-tmiem tiegħek. Fis-Saħara, persuna tintilef f'għaxar metri kwadri, diġà esperjenzajt dan. Kollox f’daqqa waħda l-istess, iddawwar fid-direzzjoni ħażina, duna tkopri t-triq u wara għaxar passi tkun f’post kompletament differenti. Toħroġ mill-jeep, tmur wara d-duni biex ittaffi lilek innifsek biex in-nies ma jarawkx, jonfoħ ir-riħ, idur għall-ġenb, tieħu żewġ passi oħra, għandek il-mowbajl fil-borża fil- jeep, tħares lejn ix-xemx, timxi 'l quddiem u tiżbalja.
Dan jiġri wkoll meta tieħu ritratti, ladarba tlift bħal dan fit-tramuntana ta' Fay Largeau fiċ-Ċad. Imbagħad ġrejt sal-ogħla quċċata biex nara fejn sejrin tagħna In-natura tant sabiħa li nsejt lili nnifsi, ħadt ritratti u ħadt ritratti, u meta għolli rasi, kont waħdi, ħadd ma kien imkien, kien jonfoħ, il-blat (dan ma kienx ir-ramel Saħara) kien jgħajjat, jien lanqas flixkun ilma kellu... Raġel li jgħallem biss. Qatt ma nagħmel dan mill-ġdid.
Meta tkisser il-karozza tiegħek fis-Saħara, Ľuba, ibdaha mill-ewwel. Taħsibx, iddagħlu biss. Xi ħadd (forsi) se jara n-nar u d-duħħan u jiġi mill-bogħod. Jekk tixgħel fi tlett ijiem, jista 'jkun tard wisq għalik. Ma jimpurtax jekk hux lejl jew jum, ibda l-karozza tiegħek. Fil-jeeps, xxejjna bejnietna barmil ta’ ħamsin litru ilma. Ilma, ilma, ilma, dik hija l-bażi. Is-Saħara hija estremament perikoluża għal dawk mingħajr esperjenza.
Huma laħqu lejn il-kastell tagħna, għandna ramel kullimkien, inneħħu ż-żraben, naddafna rasna kemm nistgħu. Naturalment, m'hemm l-ebda doċċa hawn. Hasan u sħabu qegħdin bilqiegħda fuq wara tal-każba, li hija mibnija bħal fortizza, fejn għedtlu addio. Bħallikieku għandu l-malarja, ma jiċċaqlaq xejn, iżda m'hemm l-ebda malarja hawn fis-Saħara. Fl-ibliet, il-Musulmani jżuru moskej f’ħafna, bħalma nagħmlu l-knejjes matul il-Milied, imma hawn m’hemmx moskea. Allura ma jagħmlu xejn.
U meta se jkun il-pranzu? Insaqsi. It-tweġiba hija ħarsa ostili. Jaqbadni biha, jagħlaq xufftejh, ma jgħid xejn. Meta jidlam, f’siegħa, jgħid fl-aħħar. Imma nista’ nitlob, ma nistax? Ma għamel xejn il-ġurnata kollha u mhu qed jagħmel xejn issa. Tajjeb nibda nxommha In-nisa Bedouini qed isajru harira fuq wara. Din hija s-soppa favorita tiegħi. Huwa tassew meraviljuż. Tadam, ċiċri u speċjalment il-ħwawar aqwa. Il-Bedouini jagħmluha b'ħxejjex aromatiċi li ma jinstabu mkien ieħor. Jogħġobni hawn l-aħjar, iżda dan huwa wkoll għaliex jien dejjem bil-ġuħ ħafna hawn.
Lyuba, in-nies tiegħek se jieklu fil-kamra tal-ikel, inti tidħol hawn fit-tarzna tagħna, ejja, jgħid, f'siegħa. Bagħtni.
Se nerġa' lura f'siegħa, kont qed nieħu ritratti ta' nżul ix-xemx, tard, wara l-maltemp, mhux kelma jew ħoss. Il-qamar ilu fis-sema għal żmien twil, minġel rqiq, issa l-kwiekeb jibdew jitfaċċaw. Huma l-isbaħ fid-dinja fis-Saħara. Huma isbaħ milli fil-muntanji, m'hemmx sħab, smog, is-sema huwa ċar. Ilu dlam għal nofs siegħa, il-mejda hija mwaqqfa. Mejda tal-injam, tvalja sabiħa irrakkmata, ċeramika abjad-blu ta 'kwalità għolja, li l-Marokk huwa famuż għaliha. Kulħadd qiegħed bilqiegħda, jien bil-ġuħ bħal lupu, kilt l-aħħar darba, inżil issa. Madankollu, il-Bedouini ma kienux jieklu minn filgħodu, minn tlugħ ix-xemx, ma ħadu xejn f’ħalqhom, lanqas biss jixorbu. L-irġiel issa bidlu ħwejjiġhom, għandhom libsa blu nodfa, xalpi sbieħ fuq rashom u qed jippreparaw biex jitolbu. Hasan hekk kif il-boxxla jibda jitlob u jitlob għal żmien twil, rasu mimli u f’daqqa waħda ma nħossx bil-ġuħ, imma nħoss atmosfera mill-isbaħ. Issa li qed nikteb dan, qisni qiegħed hemm magħhom. Inħares madwari waħdi, dan il-palazz tad-deżert bħallikieku mill-Medju Evu, irġiel bħal minn żmien meta twieled Ġesù, xejn hawn mhu modern, telefowns ċellulari biss imqiegħda fuq il-mejda, iżda għad m'hemm l-ebda sinjal.
Kull wieħed minna jdaħħal data f'ħalqna. Esperjenza ħelwa, sabiħa, kbira. Imbagħad Hasan jgħaddi madwar skutella ħalib tal-ġemel u kulħadd, inkluż jien, jieħu xarba. Dan huwa l-bidu. Imbagħad tiġi l-harira, taħraq, fragranti, tal-għaġeb, jekk qatt ikollok ċans ipprova dik is-soppa, famuża u kiltha mad-dinja kollha. Imma hawn fil-Marokk huwa l-aħjar. Kulħadd jiekol bi grazzja kbira, bil-mod, meta nara, nibda nagħmel bħalu, bħallikieku m’aħniex fis-Saħara, imma f’kastell. Wara jiġu ħrief u tiġieġ, bajd, ġobon, iftar (hawn isejħulu ftour), x'jismu din il-gluttonia ta' filgħaxija, hija esperjenza.
U mbagħad kulħadd jibda jidħak, aħna lkoll tidħaq, is-silenzju jegħreq il-konversazzjonijiet tagħna, kejkijiet, sellou, chebaki b'tunnellati ta 'ġulġlien jidhru fuq il-mejda u miljuni ta' stilel fuqna.
Ir-Ramadan juri lil persuna kif tgħix mal-foqra, li ħafna drabi jaraw din il-fehma. Għad hemm ħafna minn dawk in-nies fl-Afrika, iżda wkoll madwar id-dinja kollha. Ħafna jieklu darba kuljum, ħafna ġurnata biss. Għandhom laħam biss għal vaganza kbira, forsi darba fis-sena, u anke l-ftit tiġieġ li donnu mietet bla ma jidhirx għandu kważi l-ebda laħam fuqu. Jew ħut imnixxef, lanqas laħam. Huma jżidu togħma ta 'laħam jew ħut mad-dixx, iżda mhuwiex laħam reali. Qatt. Esperjjejt ir-Ramadan forsi għaxar darbiet fid-dinja Musulmana, imma propju hawn fis-Saħara kien ir-Ramadan kif kien, ħassejt l-ispiritwalità qawwija tiegħu.
Li niftakru fil-fqar huwa importanti għalina l-Musulmani. Jekk għandek ħafna, agħti għaxra fil-mija tal-ġid tiegħek. Jekk għandek ftit, agħti qalbek. Hekk jgħidli Hasan, jieħu t-tanbur f’idejh, iqum u mmorru fost in-nies l-oħra. Jibda jilgħab, ikanta u jiżfen. Hasan f'daqqa waħda sar iżgħar, huwa qed jitbissem mill-ġdid, huwa mill-ġdid il-mod kif naf lilu, mimli enerġija. Ma nistax nirregola u mmur torqod fit-tlieta, imma l-Bedouini jirbħu sa filgħodu, dawk li qalu li qatt ma esperjenzaw xi ħaġa bħal din qabel.
L-ewwel jum tar-Ramadan huwa l-aktar diffiċli. Il-ġisem jieħu ftit ħin biex jidraw is-sawm. Ma tiekol xejn u lanqas tixrob xejn. L-enerġija trid tiġi ffrankata. Li tkun fost il-maħbubin, li taqsam l-esperjenzi. Flimkien dejjem se nġibu aktar minnhom, se naslu lil hinn. Taf, fid-deżert irġiel għorrief jivvjaġġaw bil-karavan, iblah biss waħdu. U huwa l-istess fil-ħajja.
Ramadan: huwa l-aktar xahar qaddis tal-Musulmani, wieħed mill-pilastri tal-Islam.
Il-Koran ġie żvelat lill-Profeta Muhammad matul ir-Ramadan. Il-Musulmani jsawmu, jagħtu karità u jitolbu għal 30 jum iċ-ċelebrazzjoni kbira ta’ Eid Al Fitr. Ir-ritratt tal-ftuħ ittieħed waqt ir-Ramadan f'moskea fil-belt ta' Fez.
Sors ta' l-Artikolu: https://bubo.sk/blog/zacina-sa-ramadan
Awtur ta' l-artiklu: Ľuboš Fellner