De Ieren stemden verrassend JA. Zelfs volgens de auteur van de blog is Ierland niet langer het introverte achtergebleven land. Met deze stemming bewees het dat het niet zal worden gecontroleerd door het katholicisme. Gefeliciteerd. Maar het eiland Ierland is niet verenigd en het noordoostelijke deel behoort tot Groot-Brittannië. Hoe kijken de Ieren tegen de Brexit aan? Wat is de relatie tussen Noord-Ierland en Ierland? Het is tijdens de interviews, gehouden vlak voor het referendum zelf, dat u misschien fragmenten van de antwoorden zult vinden.
Duik dieper in het probleem van Ierland vs. Noord-Ierland is al lang een droom van mij sinds Simple Minds Belfast Child uitbracht. Bomexplosies (het hotel dat het vaakst ter wereld is ontploft gelegen in het centrum van Belfast), het gehuil, de verwoesting, ik begreep niet waar het allemaal over ging, maar Belfast was voor mij wat Syrië tegenwoordig moet zijn voor twaalfjarigen: constante oorlog.
De taxichauffeur die ons brengt is een plaatselijke katholiek. Er zijn nog steeds problemen met protestanten, we hebben nog steeds muren die ons verdelen. Is hij niet bang voor Brexit? Nee, Europa zal toch zo eindigen, hij weet het absoluut zeker, Europa zal uit elkaar vallen. Het zal hen niet raken, handel vindt overal zijn weg, ze hebben geen gemeenschappelijke markt nodig, want Noord-Ierland maakt deel uit van de op twee na grootste economie ter wereld. Begrijp elk derde woord dat hij zegt, zelfs als hij probeert rekening te houden met een vreemde. Hij is stoer. beter dan de Ieren, er zijn hogere inkomens. Tien jaar geleden gingen ze failliet.
Niet iedereen voelt zich even op zijn gemak bij Brexit. Ik vraag het aan drie mensen en ze halen allemaal hun schouders op dat wat dan ook, het is niet goed, weet je, het is niet goed. Het artikel van de Guardian-redacteur is in dezelfde geest - het artikel werd gepubliceerd op 6 mei (een paar dagen geleden), dus het onderwerp is hot. Lees wat de Britse krant Guardian schrijft.
Het is voor velen verrassend met zo'n ontwikkeld toerisme, maar zelfs vandaag de dag zijn er hekken in Belfast. Ook nu nog is Belfast niet verenigd, maar verdeeld in katholieken en protestanten, die beweren dat probleem, maar ze haten elkaar nog steeds. Zelfs vandaag de dag zijn er muren en hekken van prikkeldraad die gemeenschappen van elkaar scheiden. De redacteur vraagt in het artikel of de grensposten tussen Ierland worden hersteld na Brexit? Het was hier onlangs...
We passeren de stad Enniskillen tussen de meren van Lough Eme. Het is altijd het centrum van County Fermanagh geweest. Er waren veel Slowaakse toeristen in Ierland, nog meer obers, schoonmakers, supermarktmedewerkers... In het achterlijke Ierland doen Slowaken de meest ondergeschikte banen - dat is triest - en dat heet de taal leren. Maar de taal in een primitieve gemeenschap is anders dan die van de geschoolden - de samenleving in Ierland is aanzienlijk verdeeld door kaste. Je kunt het op de gezichten van mensen zien, op en zodra ze spreken.
In een supermarkt leer je geen zin in geschreven Engels. Laten we aannemen dat de jonge Slowaken van vandaag in de toekomst in de IT-sector in Ierland zullen werken. Hoe dan ook, Enniskillen is uitgesloten. Wel, er staat een prachtig kasteel, jachten varen langs de rivier de Erne, vissers vangen vis in de binnenstad op zulke bijzondere stoelen. Je voelt hoge cultuur. Vlak na de enorme explosie in Enniskillen, waarbij 11 mensen om het leven kwamen, schreef Simple Minds het aangrijpende nummer Belfast Child.
Hoe ziet de relatie er nu uit, wat is Ierlands liefde voor Noord-Ierland? Dat komt het beste tot uiting bij dit referendum, dat op 25 mei plaatsvindt. si, wat de Irish Times erover schrijft. Sta niet toe wat in Engeland. Daar sterft één op de vijf kinderen door abortus. De campagne verandert in een politieke campagne en aanvallen op Engeland komen regelmatig voor. Net zoals je Slowaken en Tsjechen meestal positieve dingen over elkaar hoort zeggen, behalve van die kleine dingen die steken, maar niet gevaarlijk zijn. Hier is het andersom. De Ieren en de Engelsen zijn vijanden.
Kiezers in Ierland hebben de mogelijkheid om het achtste amendement op de grondwet in te trekken, dat gelijke rechten erkent voor de foetus en de moeder tijdens de zwangerschap. We beschouwen de Ieren om verschillende redenen als zeer vergelijkbaar met ons Slowaken. Ze eten aardappelen, je vindt alcohol in de meeste sociale interacties en het is een zwaar katholiek land. met het voormalige kasteleinmeisje in het kasteel waar we wonen. Ze stemde 35 jaar geleden NEE. Niet omdat ze destijds totaal tegen abortus was. Maar in die tijd, zelfs toen ze nog jong was, was het ondenkbaar om te discussiëren over en voorstander te zijn van abortus. Nu is hij ook niet helemaal voor abortus, maar in het geval van genetische misvormingen van de foetus, verkrachting en incest is hij wel voor abortus. Ze heeft veel waardering voor de discussie die nu plaatsvindt en het is voor haarzelf een eye-opener. Hoe hij gaat stemmen weet hij nog niet, maar waarschijnlijk zal hij wel JA durven stemmen.
Toen, in 1983, was het nu net als Brexit, zegt hij. De kiezers dachten dat ze wisten waartoe ze besloten, maar wij wisten niets, wij kwamen er niet uit. In het achtste amendement op de grondwet creëerden we een nieuwe categorie van burgerrechtenhouders, het ongeboren embryo, en dat had dezelfde status als de moeder We stelden een vrouw gelijk aan een cellencluster en ontnamen ons zo haar rechten. Hij bekijkt zijn eerdere keuze van de andere kant en zegt: Nu heb ik meer informatie. Dat wil zeggen, over abortussen... voegt hij er snel aan toe om duidelijk te maken dat hij Brexit als een probleem blijft zien.
Ik heb een heel interessant incident uit Omagh, een stad in Noord-Ierland. Op zondag gaan we naar de kerk en daarna gaan we bier drinken. Hoewel we in Groot-Brittannië zijn, wapperen hier Ierse vlaggen, alle jongens hebben witte overhemden en groene stropdassen, een soort uniform. Ze nodigen ons uit voor een biertje, roepen: Welcome to Ulster!, ze zijn dronken maar erg aardig, er is maar één vrouw in de hele zaal. Vóór 1998 steunde de politieke partij Sinn Fein de bommenwerpers of ze oordeelde ze tenminste niet. Gerry Adams, een duidelijke voorstander van de republiek (begrijp de unie van Noord-Ierland met de Republiek Ierland), vechtend tegen de loyalisten, verwierp voor het eerst terreur.
In augustus 1998 stierven 29 mensen en raakten 200 gewond in Omagh. De bom ontplofte drie maanden nadat de mensen stemden voor het zogenaamde Goede Vrijdag Akkoord = wapens neerleggen. De Real IRA (Real Irish Republican Army), ook wel de New IRA genoemd, zat achter de aanval. Nu lijkt het erop dat Sinn Fein in Omagh de verkiezingen democratisch gaat winnen. Vandaag wordt Sinn Fein geleid door een vrouw, en misschien is dat ook wel de reden dat het de partij is die voor het referendum het meest 'ja' roept en dus voor afschaffing van de harde wet is. Wat doen we in Noord-Ierland (provincie Ulster) naast dus de protestanten nemen af, de katholieken nemen toe en ze willen een frequentere verbinding van beide delen van Ierland. Als ik naar het referendum vraag, zouden deze mensen die uit de kerken komen, nee stemmen, ze zijn conservatiever en katholieker dan in de Republiek Ierland, ze dragen praktisch alleen groen en doen alsof ze de orthodoxe Ieren zijn. Mijn neef in Donegal zal nee stemmen. Wij hebben een andere wet op abortus dan in Londen. Ze kondigen aan zich naar de andere jongens in de groep te wenden. Ik ontmoet ze echter altijd in grote groepen, meestal mannen, en het is natuurlijk niet gepast om daar te discussiëren. De baas geeft bevelen en denkt niet na. Slowaken lijken ook hierin op de Ieren. Nou, met mij gaat het goed en Ierland ligt mijlenver verwijderd van Noord-Ierland. Hoe dan ook, het weekendreferendum verdeelt de samenleving en zal ook in Ierland sterk gepolitiseerd zijn. Er staat veel op het spel, of de Ieren zullen neigen naar beschaving en vooruitgang.
De Ieren stemden verrassend JA. Zelfs volgens de auteur van de blog is Ierland niet langer het introverte achtergebleven land. Met deze stemming bewees Ierland dat het niet zal worden gecontroleerd door het katholicisme. Gefeliciteerd. Het probleem van Noord-Ierland (Ulster) blijft echter bestaan en de Brexit zal het nog meer naar voren halen. Reis naar Ierland, het is dichtbij. Reis! Strijd tegen het Slowaakse provincialisme en de wereld zal in je geïnteresseerd zijn...
Bron artikel: https://bubo.sk/blog/referendum-v-irsku
Artikelauteur: Ľuboš Fellner