آیرلینډ په حیرانتیا سره هو رایه ورکړه. حتی د بلاګ د لیکوال په وینا، آیرلینډ نور وروسته پاتې هیواد نه دی. د دې رایې سره، دا ثابته شوه چې دا به د کاتولیکزم لخوا کنټرول نشي. مبارک شه. مګر د آیرلینډ ټاپو متحد نه دی او شمال ختیځ برخه یې د انګلستان سره تړاو لري. آیرلینډ څنګه بریکسټ درک کوي؟ د شمالي آیرلینډ او آیرلینډ ترمنځ اړیکه څه ده؟ دا د مرکو په جریان کې ده، چې د ټولپوښتنې څخه مخکې ترسره شوي، شاید تاسو به د ځوابونو ټوټې ومومئ.
د آیرلینډ په وړاندې د ستونزې په اړه ژوره ډوبه شئ. شمالي آیرلینډ د اوږدې مودې راهیسې زما یو خوب و کله چې ساده ذهنونه بیلفاسټ ماشوم خوشې کړ. بم چاودنې (هغه هوټل چې په نړۍ کې تر ټولو زیاتې چاودنې شوي دي د بیلفاسټ په مرکز کې موقعیت لري)، ژړا، ویجاړتیا، زه نه پوهیږم چې دا ټول څه دي، مګر بیلفاسټ زما لپاره هغه څه و چې سوریه باید نن د دولس کلنو ماشومانو لپاره وي - دوامداره جګړه.
هغه ټکسي چلوونکی چې موږ یې بوځي یو ځایی کاتولیک دی. د پروټسټنټ سره لاهم ستونزې شتون لري، موږ لا هم دیوالونه لرو چې موږ سره ویشي. ایا هغه د بریکسټ څخه ویره نلري؟ نه، په هرصورت، اروپا به په هر حال کې په یوه شیبه کې پای ته ورسیږي، هغه بالکل ډاډه دی، اروپا به ټوټه ټوټه شي. دا به په دوی اغیزه ونکړي، تجارت هر ځای خپل لاره لټوي، دوی ګډ بازار ته اړتیا نلري، ځکه چې شمالي ایرلنډ د نړۍ دریم لوی اقتصاد برخه ده. په هره دریمه کلمه پوه شئ چې هغه وايي، حتی که هغه د یو اجنبی په پام کې نیولو هڅه وکړي. هغه سخت دی. د آیرلینډ په پرتله ښه، لوړ عاید شتون لري. دوی لس کاله مخکې افلاس شول.
هر څوک د بریکسټ سره دومره آرام نه دي. زه له دریو کسانو څخه پوښتنه کوم او دوی ټولو خپل اوږه په اوږه وغورځول چې هر څه ښه نه دي، تاسو پوهیږئ، دا ښه نه دی. د ګارډین مدیر مقاله په ورته رګ کې ده - مقاله د می په شپږمه (څو ورځې دمخه) خپره شوې وه ، نو موضوع ګرمه ده. هغه څه ولولئ چې برتانوي ورځپاڼه ګارډین لیکي.
دا د ډیری لپاره د حیرانتیا خبره ده چې د داسې پرمختللي ګرځندوی سره ، مګر حتی نن ورځ په بیلفاسټ کې داغونه شتون لري. حتی نن ورځ، بیلفاسټ متحد نه دی، مګر په کاتولیکانو او پروټسټینټونو ویشل شوی، څوک چې دا ادعا کوي ستونزه، مګر دوی لاهم له یو بل څخه کرکه کوي. حتی نن ورځ، دلته دیوالونه او اغزن تارونه شتون لري چې ټولنې تقسیموي. مدیر په مقاله کې پوښتنه کوي چې ایا د بریکسټ وروسته به د آیرلینډ ترمینځ سرحدي پوستې بیرته بحال شي؟ دا په دې وروستیو کې دلته وه…
موږ د Lough Eme د جهيلونو په منځ کې د انيسکلن ښار څخه تېرېږو. دا تل د فرمناغ ولسوالۍ مرکز و. په آیرلینډ کې ډیر سلواک سیلانیان وو، حتی ډیر ویټران، پاکوونکي، د سوپر مارکیټ کارګران ... په شاته آیرلینډ کې، سلواکان خورا لږ کار کوي - دا د افسوس خبره ده - او دې ته د ژبې زده کړه ویل کیږي. مګر په ابتدايي ټولنه کې ژبه د تعلیم یافته خلکو څخه توپیر لري - په آیرلینډ کې ټولنه د ذات په واسطه ویشل شوې. تاسو کولی شئ دا د خلکو په مخونو وګورئ او هرڅومره ژر چې دوی خبرې وکړي.
تاسو به په یوه سوپر مارکیټ کې په لیکل شوي انګلیسي کې یوه جمله نه زده کوئ. راځئ باور ولرو چې د نن ورځې ځوان سلواکان به په راتلونکي کې په آیرلینډ کې د معلوماتي ټکنالوجۍ په برخه کې کار وکړي. په هرصورت، انیسکیلن د پوښتنې څخه بهر دی. ښه ، دلته یو ښکلی قلعه شتون لري ، کښتۍ د ایرن سیند په اوږدو کې تیریږي ، کب نیونکي د ښار په مرکز کې په ورته ځانګړي څوکیو کې کب نیسي. تاسو د لوړ کلتور احساس کوئ. په انیسکیلن کې د لویې چاودنې وروسته، کله چې 11 کسان ووژل شول، ساده ذهنونه د بیلفاسټ ماشوم په زړه پورې سندره ولیکه.
اوس اړیکې څه ډول ښکاري، د شمالي آیرلینډ سره د آیرلینډ مینه څه ده؟ دا په دې ریفرنډم کې خورا ښه لیدل کیږي، چې د می په 25 ترسره کیږي. si، د آیرش ټایمز په اړه څه لیکي. اجازه مه ورکوئ چې په انګلستان کې څه شی. هلته، په هرو 5 کې یو ماشوم د سقط له امله مړ کیږي. کمپاین په سیاسي بڼه بدلیږي او د انګلستان په وړاندې بریدونه په مکرر ډول کیږي. لکه څنګه چې تاسو اورئ چې سلواک او چک د یو بل په اړه اکثرا مثبت شیان وايي، پرته له دې کوچني شیانو څخه چې ټکان کوي، مګر خطرناک ندي. دلته خبره بل ډول ده. آیرلینډ او انګریزان دښمنان دي.
په آیرلینډ کې رایه ورکوونکي دا اختیار لري چې د اساسي قانون اتم تعدیل لغوه کړي، کوم چې د امیندوارۍ پرمهال د جنین او مور لپاره مساوي حقونه پیژني. موږ آیرش د ډیری دلایلو له مخې موږ ته سلواکانو ته ورته ګڼو. دوی کچالو خوري، تاسو به په ډیرو ټولنیزو تعاملاتو کې الکول ومومئ، او دا یو ډیر کاتولیک هیواد دی. د پخوانۍ کاسټیلان انجلۍ سره په قلعه کې چیرې چې موږ ژوند کوو. هغې 35 کاله دمخه NO رایه ورکړه. نه دا چې هغه په هغه وخت کې په بشپړ ډول د سقط خلاف وه. مګر هغه وخت، حتی کله چې هغه ځوانه وه، بحث کول او د سقط په حق کې د تصور وړ نه و. اوس هغه هم په بشپړه توګه د سقط پلوی نه دی، خو د جنین د جنیټیکي نیمګړتیاوو، جنسي تیري او زنا په صورت کې د سقط په حق کې دی. هغه د هغه بحث ډیره ستاینه کوي چې اوس ترسره کیږي، او دا د ځان لپاره د سترګو پرانیستونکی دی. هغه لا تر اوسه نه پوهیږي چې هغه به څنګه رایه ورکړي، مګر هغه به شاید د هو رایه ورکولو جرئت وکړي.
هغه وخت په ۱۹۸۳ کال کې د بریکسټ په څیر و، هغه وايي. رایه ورکوونکو فکر کاوه چې دوی پوهیږي چې دوی څه پریکړه کوي، مګر موږ هیڅ نه پوهیږو، موږ یې نه پوهیږو. په اساسي قانون کې په اتم تعدیل کې موږ د مدني حقونو لرونکي یوه نوې کټګورۍ رامینځته کړه ، نه زیږیدلی جنین ، او د مور په څیر ورته حیثیت درلود. موږ ښځه د حجرو د کلستر سره مساوي کړه او په دې توګه مو د هغې حقونه واخیستل. له بلې خوا خپل پخواني انتخاب ته ګوري او وايي: اوس نور معلومات لرم. دا د سقط په اړه ... هغه په چټکۍ سره اضافه کوي ترڅو دا روښانه کړي چې هغه بریکسټ ته د یوې ستونزې په توګه ګوري.
زه د شمالي آیرلنډ د اوماګ ښار څخه یوه ډیره په زړه پوري پیښه لرم. د یکشنبې په ورځ موږ کلیسا ته ځو او بیا موږ بیر ته ځو. که څه هم موږ په انګلستان کې یو، د آیرلینډ بیرغونه دلته الوتل کیږي، ټول هلکان سپین کمیسونه او شنه اړیکې لري، یو ډول یونیفورم. دوی موږ ته د بیر لپاره بلنه راکوي ، چیغې یې کړه: السټر ته ښه راغلاست! د 1998 څخه دمخه، د سین فین سیاسي ګوند د بمباریو ملاتړ کاوه یا لږترلږه هغې د دوی قضاوت نه دی کړی. ګیري اډمز، د جمهوریت روښانه ملاتړی (د آیرلینډ جمهوریت سره د شمالي آیرلینډ په اتحاد پوهیدل)، د وفادارانو په وړاندې جګړه، د لومړي ځل لپاره ترهګري رد کړه.
د ۱۹۹۸ کال په اګست کې په اوماغ کې ۲۹ کسان مړه او ۲۰۰ نور ټپیان شول. دا بم درې میاشتې وروسته له هغې وچاودید چې خلکو د جمعې په ورځ د جمعې د ورځې تړون ته رایه ورکړه = د وسلو ایښودل. اصلي IRA (ریښتیني آیرش جمهوریت پوځ) چې د نوي IRA په نوم هم یادیږي د برید تر شا و. اوس داسې ښکاري چې په اوماغ کې سین فین به په ډیموکراتیک ډول ټاکنې وګټي. نن ورځ د سین فین مشري یوه ښځه کوي، او شاید همدا لامل وي چې دا هغه ګوند دی چې د ریفرنډم څخه مخکې تر ټولو ډیر "هو" غږوي او له همدې امله د سخت قانون د لغوه کولو پلوي دی. موږ په شمالي آیرلینډ (السټر ولایت) کې څه کوو په دې توګه پروتستانت کمیږي، کاتولیکان مخ په ډیریدو دي او دوی د آیرلینډ د دواړو برخو ډیر پرله پسې اړیکې غواړي. کله چې زه د ریفرنډم په اړه پوښتنه کوم چې دا خلک به د کلیسا څخه رایه ورکړي نه، دوی د آیرلینډ جمهوریت په پرتله ډیر محافظه کار او کاتولیک دي، دوی په عملي توګه یوازې شنه جامې اغوندي او داسې ښیې چې دوی ارتودوکس آیرش دي. په ډونیګال کې زما د تره زوی به نمبر رایه ورکړي. موږ په لندن کې د سقط په اړه مختلف قانون لرو. دوی اعلان کوي چې په ګروپ کې نورو هلکانو ته مخه کوي. په هرصورت، زه تل دوی سره په لویو ډلو کې وینم، چې ډیری یې نارینه دي، او دا په ښکاره توګه مناسبه نه ده چې هلته بحث وشي. مالک امر کوي او فکر نه کوي. سلواکیان په دې کې د آیرلینډ سره ورته دي. ښه، دا زما سره ښه ده او آیرلینډ د شمالي آیرلینډ څخه میلونه لرې دی. په هرصورت ، د اونۍ پای ریفرنډم ټولنه تقسیموي او په آیرلینډ کې به هم خورا سیاسي شي. ډیر څه په خطر کې دي، ایا آیرلینډ به د تمدن او پرمختګ په لور تکیه وکړي.
آیرلینډ په حیرانتیا سره هو رایه ورکړه. حتی د بلاګ د لیکوال په وینا، آیرلینډ نور وروسته پاتې هیواد نه دی. د دې رایې سره، آیرلینډ ثابته کړه چې دا به د کاتولیکزم لخوا کنټرول نشي. مبارک شه. په هرصورت، د شمالي آیرلینډ (السټر) ستونزه دلته پاتې ده او بریکسټ به یې نور هم روښانه کړي. آیرلینډ ته سفر وکړئ، نږدې دی. سفر! د سلواک ولایتیزم سره مبارزه وکړئ او نړۍ به ستاسو سره علاقه ولري...
د مقالې سرچینه: https://bubo.sk/blog/referendum-v-irsku
د مقالې لیکوال: لوبوس فیلنر