Kaynatam kuyakuq naciontaqa raymichanku

17. Mayo killaqa Noruega suyupi aswan hatun suyu raymipunim. ¿Imataq chiqaptapuni pasarqa 17 punchaw aymuray killapi 1814 watapi Noruega nacionpi, imaynatataq pasarqa, ¿imatam Noruega runakuna raymichanku hinaspa imanasqataq kay punchawqa paykunapaqqa ancha allin? Hinaspa, ¿imaraykutaq kay wata Noruegamanta periodistakunaq huelganqa sinchi nanaywan?

17 punchaw aymuray killapi raymikunaqa Noruegapaqqa independencia raymim, chaynallataq suyupi constitucionalismopa definitiva atipayninpas. 1380 watamanta pacha Noruega mama llaqta, chay pachakama sapanchasqa qhapaq suyu, Dinamarcawan hukllachasqa karqan. Pisi pisimantan aswan askha Dinamarca nacionman tukupurqan, llapa central oficinankunapas capital Copenhague llaqtapin kasharqan. Noruega, ichaqa astawanqa XIX siglo qallariymantapacha aswanmi wakin oficinakunata Noruega nacionman astanankupaq mañakurqaku. Astawanqa universidadmanta, bancomantawan rimaq. 1807 watapi Dinamarca Napoleonpa maqanakuyninkunapi Napoleonwan hukllawakurqan, ichataq chaywan Noruega mama llaqtap allinninkunata waqllirqan, Napoleonpa aswan hatun awqan Inglaterrawan qhatuymanta tukuyninpi dependerqan. Noruegapaq sasa watakuna hamurqan, Noruegapaqpas pisilla kunkakuna karqan Sueciawan hukllachakunanpaq, chay suyuqa 1809 watamantapachan anti-napoleón nisqa rimanakuypi karqan, Noruega suyuta hap'iyta munarqan. Tukuyninpiqa kayta atirqan 1814 watapi enero killapi, Dinamarca suyuqa Noruega suyup rakinta saqinan karqan, chaytaqa Suecia qhapaqmi rantirqan.

Noruega runakuna, Danes kamachiqpa umalliqnin hinaspa... Noruega llaqtapi Christian Frederikpa ruwasqan, Noruega nacionpa destinonta kutichispa independencia chaskiyta munarqanku. Danes kamachikuqpa qallariyninpi absolutista hereditario kamachiq kananpaq kallpachakusqanqa manam Noruegapi yanapayta tarirqanchu, Christian Frederiktaq Noruega runakunap hatun kamachiyta hatarichinapaq mañakuyninwanmi atipanakurqan. Tukuyninpiqa kay mañakuykunata chaskispa Reichstag nisqa huñunakuyta waqyachirqan, chaypa aswan importante ruwayninqa karqan hatun kamachiy wakichiy, chaskiy, rey akllay ima.

17. 1814 watapi aymuray killapi Noruega mamallaktapak hatun tantanakuyka ñawpak Noruega mamallaktapak hatun kamachiyta hapirka, Danwa mamallaktapak pushakta, regente Christian Frederikta Noruega mamallaktapak rey kachun akllarka hinaspapas sut’inmi askha puramente noruegomanta qelqakuna. Tukuypiqa, hatun kamachiyqa ancha democrático nisqa karqan, chay pachap kamachiyninman hinaqa, Noruega qharikuna achka pachakmanta hukninmi akllanakuy derechota chaskirqanku.

Noruega runakunap kay kallpachakuyninqa manam mana kutichisqachu karqan, Noruega runakunaqa 1814 watapi chiri killapi Sueciawan hukllanakuyman hukllawakurqanku. Suecia nacionpa hamuq reynin Karl Johantaqmi rimanakurqan wakin cambiokuna qhepaman Noruega runakunaqa hatun kamachikuyta waqaychankuman, hatun kamachikuyta chaskinkuman. Arí, askha kutitan chay hatun kamachikuyqa allinchasqa karqan, yapasqataqmi karqanpas, ichaqa kunankamapas Noruega nacionpa allin kamachikuyninmi. Hinaspa chayraykun kay p’unchayqa kunankamapas kusikuywan raymichakun.

Reyal tradicionalmente 17 punchaw aymuray killapim Oslo llaqtapi Royal Castle Slottet nisqapa balconninpi sayan, chaymantam makinwan kuyuchin chay pasaq puriq runakunaman, aswantaqa tutamanta warmakunapa procesionninqa ancha riqsisqam. Castle Slottet llaqtaq chawpinpi tarikun, huk urqu patapitaq, chayman kicharikun Karl Johan hatun ñan. Chay raymikunaqa chiqapmi Oslo llaqtapi aswan hatun, ichaqa chiqapmi aswan tradicional kanku kay pachapi aswan Noruega llaqtapi, Bergen llaqtapi.

Iskay kaq hatun llaqtapi Bergen llaqtapi raymikunapas kikinpa específico nisqayuqmi. Bergen llaqtapi, llaqtapi wawakunaq corokunaq puriynin, chay sutichasqa buekorpser, chaykunaqa XIX pachakwatap chawpinmantapacham kachkan. Kay cuerpokunaqa bandera puriywan kuska purinku, tambortaq takiykama. Sapa chay coroqa huk llaqta distritumanmi watasqa kachkan. 17 punchaw aymuray killapim corokuna purinku uniformeyuq, qari warmakuna maderamanta fusilwan armasqa kaspanku huñupi aswan kuraq umalliqpa kamachisqanman hina purinku. Ñawpaq watakunapiqa buekorpser nisqakunaqa ancha riqsisqam karqan raymikunapi, ichaqa pisi watakunallapim, maqanakuq rikch'asqankumanta k'amiq kunkakuna pisi pisimanta aswan kallpawan, aswan sapa kuti.

Kunan pachakunapiqa, buekorpser nisqakunaqa huk kutitawanmi ancha riqsisqa kanku raymikunapi, qari warmakunapa coro nisqakunam watantin puriyta ensayanku hinaspapas Bergen llaqtapiqa aswantaqa ancha allintam chaskinku. Ichaqa astawanraqmi Bergenpa patriotismo nisqawan mana ñak’ariq runaqa aswantaqa umantapas kuyuchin, rikun huch’uy qhari wawakunata, hombronkupi k’aspimanta fusilkunata hap’ispa purishaqta.

Huk Bergen especialidad unay tradicionniyuq, alto poste (klatrestange) nisqaman wichariymi, chaypa hawanpim imaymana imakuna warkusqa kachkan. Chay llamk’ayqa tukuy patakama wichariymi, chay runap urayman apayta atisqantaq paypaq. Llamkayqa manam imallapipas rikurisqanman hinachu, sapaqchataqa wakin kutipiqa aswan llimpinanpaqmi pintasqa.

Kunan punchaw, 17 punchaw aymuray killapi raymiqa llapa Noruega runakunawan achka runakunapa rayminña kaptin, raymita mastarinanmantaqa, ima chaninchasqakunatam chay raymiqa qawachinan chaypim aswanta rimanku. Ima chay llapan Noruegamanta chaninchaykuna, Noruega suyupi tiyaq llapa runakunata hukllachanan? ¿Ñawpaqmanta pacha chaninchaykuna, imayna raymichakuykunachu kanku watakuq kallpa, raymipaq objeto, icha manachu kunan pacha Noruega runakunaman ima niyninku kanchu, hinallataqmi kallpachakushan Noruega suyuta takyachinapaq wakin aswan kunan pacha hinallataq kunan pacha rimaykunawan. Chay tapukuykunaqa yaqapaschá aswan askha kutita hamunqa, hamuq watakunapitaqmi fiestakunawan kuska kanqa. Kunan Noruega suyuqa kay iskaynin tendenciakunaq huñunakuyninmi, huk ladumanta, kikinpi hap’ipakuq hinallataq kunan pacha suyu, hatun t’ikrayta ruwayta munan pachantinpi, t’inkisqa ichaqa, huk ladomanta, hatun tradicionalismo, patriotismo hinallataq hinaspa hunt’asqa introspección nisqatapas.

17. 2018 watapi aymuray killapi Noruega mama llaqtapi willakuqkunap huelganqa kanqa. Manan, manan libertad de expresión nisqapaqchu huelgata ruwashanku nitaqmi televisión estatal nisqa directorwanpas maqanakushankuchu. Paykunaqa munanku (kay pachata musphachinku) aswan hatun sueldokunata hinallataq aswan tiempota calidad llank’anapaq. Askha Noruega runakunapaq, tukuy p’unchaw kawsaq qhawayman, Noruega suyuntinpi raymikunamanta grabacionkunaman yachasqa, mana moderado grabacionkuna capitalmantalla hamunqa huk ch’aqway hina. Hinallataqmi riqsikunay, kunan paqarin radiota llank’achiptiy, hinallataq tradicional llakikuypaq rimaykuna Noruega sapaq kayninmanta, noruego pop tocashaqtin, mana reqsisqa hina sientekusqayta. Noruega suyupi imapas pasachkan.

Qillqap paqariynin: https://bubo.sk/blog/17-maj-v-norsku-1

Qillqap qillqaqnin: Jozef Zelizňák