Irlandezii au votat în mod surprinzător DA. Chiar și potrivit autorului blogului, Irlanda nu mai este țara înapoiată introvertită. Cu acest vot a dovedit că nu va fi controlat de catolicism. Felicitări. Dar insula Irlanda nu este unită, iar partea de nord-est aparține Marii Britanii. Cum percep irlandezii Brexitul? Care este relația dintre Irlanda de Nord și Irlanda? În timpul interviurilor, susținute chiar înainte de referendumul în sine, poate veți găsi fragmente din răspunsuri.
Aprofundați în problema Irlandei vs. Irlanda de Nord a fost de mult visul meu de când Simple Minds a lansat Belfast Child. Explozii cu bombe (hotelul care a explodat de cele mai multe ori în lume situat în centrul Belfast-ului), plânsul, distrugerea, nu am înțeles despre ce este vorba, dar Belfast a fost pentru mine ceea ce Siria trebuie să fie pentru copiii de doisprezece ani de azi - război constant.
Șoferul de taxi care ne duce este un catolic local. Mai sunt probleme cu protestanții, mai avem ziduri care ne despart. Nu îi este frică de Brexit? Nu, până la urmă, Europa se va sfârși într-o clipă oricum, el este absolut sigur, Europa se va prăbuși. Nu îi va afecta, comerțul își găsește drumul peste tot, nu au nevoie de o piață comună, pentru că Irlanda de Nord face parte din a treia economie a lumii. Înțelege fiecare al treilea cuvânt pe care îl spune, chiar dacă încearcă să fie atent cu un străin. E dur. mai bine decât irlandezii, sunt venituri mai mari. Au dat faliment acum zece ani.
Nu toată lumea se simte atât de confortabil cu Brexit. Întreb trei persoane și toți ridică din umeri că orice, nu e bine, știi, nu e bine. În aceeași ordine este și articolul editorului The Guardian - articolul a fost publicat pe 6 mai (acum câteva zile), așa că subiectul este fierbinte. Citiți ce scrie ziarul britanic Guardian.
Este surprinzător pentru mulți cu un turism atât de dezvoltat, dar și astăzi există garduri în Belfast. Nici astăzi, Belfastul nu este unit, ci este împărțit în catolici și protestanți, care pretind că problemă, dar încă se urăsc. Chiar și astăzi, există ziduri și garduri de sârmă ghimpată care despart comunitățile. Editorul întreabă în articol dacă posturile de frontieră dintre Irlanda vor fi restabilite după Brexit? A fost aici recent...
Trecem prin orașul Enniskillen între lacurile Lough Eme. A fost întotdeauna centrul județului Fermanagh. Au fost mulți turiști slovaci în Irlanda, chiar mai mulți ospătari, curățători, lucrători de la supermarketuri... În Irlanda înapoiată, slovacii fac cele mai slabe meserii - asta e trist - și se numește învățarea limbii. Dar limba într-o comunitate primitivă este diferită de cea a celor educați - societatea din Irlanda este considerabil împărțită pe caste. O poți vedea pe fețele oamenilor, pe și de îndată ce vorbesc.
Nu veți învăța o propoziție în limba engleză scrisă într-un supermarket. Să credem că tinerii slovaci de astăzi vor lucra în sectorul IT din Irlanda în viitor. Oricum, Enniskillen este exclus. Ei bine, există un castel frumos, iahturile navighează de-a lungul râului Erne, pescarii prind pește în centrul orașului pe astfel de scaune speciale. Simți o cultură înaltă. Imediat după explozia uriașă din Enniskillen, când au murit 11 oameni, Simple Minds a scris melodia plină de emoție Belfast Child.
Cum arată relația acum, care este dragostea Irlandei pentru Irlanda de Nord? Acest lucru se vede cel mai bine la acest referendum, care are loc pe 25 mai. da, ce scrie Irish Times despre asta. Nu permiteți ce în Anglia. Acolo, unul din 5 copii moare din cauza avortului. Campania se transformă într-una politică și atacurile împotriva Angliei sunt frecvente. Așa cum auzi slovacii și cehii spunând în mare parte lucruri pozitive unul despre celălalt, cu excepția unor astfel de lucruri mici care ustură, dar nu sunt periculoase. Aici este invers. Irlandezii și englezii sunt dușmani.
Alegătorii din Irlanda au opțiunea de a abroga al optulea amendament la Constituție, care recunoaște drepturi egale pentru făt și mamă în timpul sarcinii. Considerăm că irlandezii sunt foarte asemănători cu noi, slovacii, din mai multe motive. Ei mănâncă cartofi, vei găsi alcool în majoritatea interacțiunilor sociale și este o țară puternic catolică. cu fosta castelană la castelul în care locuim. Ea a votat NU acum 35 de ani. Nu pentru că era total împotriva avortului la acea vreme. Dar pe atunci, chiar și când era tânără, să discute și să fie în favoarea avortului era de neconceput. Acum nici el nu este total în favoarea avortului, dar în cazul malformațiilor genetice ale fătului, viol și incest, este în favoarea avortului. Ea apreciază foarte mult discuția care are loc acum și este un ochi pentru ea însăși. Încă nu știe cum va vota, dar probabil că va îndrăzni să voteze DA.
Pe atunci, în 1983, acum era ca Brexit, spune el. Alegătorii au crezut că știu ce decid, dar noi nu știam nimic, nu ne-am dat seama. În al optulea amendament la Constituție am creat o nouă categorie de titulari ai drepturilor civile, embrionul nenăscut, și care avea același statut ca și mama. Am echivalat o femeie cu un grup de celule și, astfel, i-am luat drepturile. Se uită la fosta sa alegere din cealaltă parte și spune: Acum am mai multe informații. Adică despre avorturi... adaugă repede pentru a face clar că continuă să vadă Brexitul ca pe o problemă.
Am un incident foarte interesant de la Omagh, un oraș din Irlanda de Nord. Duminica mergem la biserica si apoi mergem la bere. Deși suntem în Marea Britanie, aici flutură steaguri irlandeze, toți băieții au cămăși albe și cravate verzi, un fel de uniformă. Ne invită la o bere, strigă: Bine ai venit în Ulster!, sunt beți dar foarte drăguți, este o singură femeie în toată sala. Înainte de 1998, partidul politic Sinn Fein a sprijinit atacatorii sau măcar nu i-a judecat. Gerry Adams, un susținător clar al republicii (înțelegeți unirea Irlandei de Nord cu Republica Irlanda), luptând împotriva loialiștilor, a respins teroarea pentru prima dată.
În august 1998, 29 de persoane au murit și 200 au fost rănite în Omagh. Bomba a explodat la trei luni după ce oamenii au votat pentru așa-numitul Acord de Vinerea Mare = depunerea armelor. Real IRA (Real Irish Republican Army), numită și Noua IRA, s-a aflat în spatele atacului. Acum se pare că Sinn Fein din Omagh va câștiga alegerile în mod democratic. Astăzi, Sinn Fein este condus de o femeie și, poate, acesta este și motivul pentru care este partidul care strigă „da” cel mai mult înainte de referendum și, prin urmare, este în favoarea abolirii legii aspre. Ce facem în Irlanda de Nord (provincia Ulster) lângă astfel protestanții sunt în scădere, catolicii sunt în creștere și își doresc o legătură mai frecventă a ambelor părți ale Irlandei. Când întreb despre referendumul acești oameni care ieșesc din biserici ar vota Nu, sunt mai conservatori și mai catolici decât în Republica Irlanda, practic doar poartă verde și se prefac că sunt irlandezi ortodocși. Vărul meu din Donegal va vota nu. Avem o lege cu privire la avort diferită de cea pe care o au în Londra. Ei anunță că se vor întoarce către ceilalți băieți din grup. Cu toate acestea, îi întâlnesc întotdeauna în grupuri mari, în mare parte bărbați, și evident că nu este potrivit să discutăm acolo. Șeful dă ordine și nu gândește. Slovacii sunt asemănători cu irlandezii în acest sens. Ei bine, cu mine e bine iar Irlanda este la kilometri distanță de Irlanda de Nord. În orice caz, referendumul de weekend desparte societatea și va fi foarte politizat și în Irlanda. Este mult în joc, dacă irlandezii se vor înclina către civilizație și progres.
Irlandezii au votat în mod surprinzător DA. Chiar și potrivit autorului blogului, Irlanda nu mai este țara înapoiată introvertită. Cu acest vot, Irlanda a demonstrat că nu va fi controlată de catolicism. Felicitări. Totuși, problema Irlandei de Nord (Ulster) rămâne aici și Brexitul o va evidenția și mai mult. Călătorește în Irlanda, este aproape. Voiaj! Luptă împotriva provincialismului slovac și lumea va fi interesată de tine...
Sursa articol: https://bubo.sk/blog/referendum-v-irsku
Autorul articolului: Ľuboš Fellner