VaIrish vakavhotera YES zvinoshamisa. Kunyangwe sekureva kwemunyori weblog, Ireland haisisiri iyo nyika yakadzokera kumashure. Nevhoti iyi, yakaratidza kuti haizodzorwi neCatholic. Makorokoto. Asi chitsuwa cheIreland hachina kubatana uye chikamu chekuchamhembe kwakadziva kumabvazuva ndecheGreat Britain. MaIrish anoona sei Brexit? Hukama huripo pakati peNorthern Ireland neIreland? Iri panguva yebvunzurudzo, dzakaitwa nguva pfupi yapfuura referendamu pachayo, kuti zvimwe uchawana zvidimbu zvemhinduro.
Dzidza zvakadzama mudambudziko reIreland vs. Northern Ireland yagara iri chiroto changu kubvira Simple Minds yakaburitsa Belfast Child. Kuputika kwebhomba (hotera yakaputika kazhinji pasirese iri pakati peBelfast), kuchema, kuparadzwa, handina kunzwisisa kuti zvaive nezvei, asi Belfast kwandiri yaive iyo Siria inofanira kuva kune vane makore gumi nemaviri nhasi - hondo yenguva dzose.
Mutyairi wetekisi anotitakura muKatorike. Pachine matambudziko nemaProtestants, tichine madziro anotiparadzanisa. Haatyi Brexit here? Aiwa, mushure mezvose, Europe ichapera muchinguvana zvakadaro, ane chokwadi chaicho, Europe ichaparara. Izvo hazvizovakanganisa, kutengeserana kunowana nzira kwese kwese, ivo havadi musika wakafanana, nekuti Northern Ireland chikamu chechitatu hupfumi hwenyika. Nzwisisa shoko roga roga rechitatu raanotaura, kunyange kana akaedza kuva nehanya nomunhu wausingazivi. Akaoma. zviri nani kupfuura maIrish, kune mari yakakwira. Vakashaya mari makore gumi apfuura.
Haasi munhu wese akanyatsogadzikana neBrexit. Ndinobvunza vanhu vatatu uye vese vakakwenya mapendekete kuti chero, hazvina kunaka, munoziva, hazvina kunaka. Chinyorwa chemupepeti weGuardian chiri munzira imwechete - chinyorwa chakabudiswa muna Chivabvu 6 (mazuva mashoma apfuura), saka musoro wacho unopisa. Verenga zvakanyorwa nepepanhau rokuBritain rinonzi Guardian.
Zvinoshamisa kune vakawanda vane tourism yakasimukira yakadai, asi nanhasi muBelfast mune fenzi. Kunyange nanhasi, Belfast haina kubatana, asi yakakamurwa kuva maKatorike nemaPurotesitendi, vanonyepedzera izvozvo. dambudziko, asi vanovengana. Nanhasi, kune madziro newaya dzine minzwa fenzi dzinokamura nharaunda. Mupepeti anobvunza muchinyorwa kana mitsara yemuganhu pakati peIreland ichadzorerwa mushure meBrexit? Yakanga iri pano nguva pfupi yadarika…
Tinopfuura nemudhorobha reEnniskillen pakati pemadziva eLough Eme. Yagara iri pakati pe County Fermanagh. Kwakanga kune vashanyi vazhinji veSlovakia muIreland, vakatowanda vatariri, vanochenesa, vashandi vezvitoro zvikuru... Kuseri kweIreland, maSlovakia anoita mabasa akaderera - zvinosuwisa - uye zvinonzi kudzidza mutauro. Asi mutauro munharaunda yechinyakare wakasiyana neuyo pakati pevakadzidza - nzanga muIreland yakakamurwa zvakanyanya nemhando. Unogona kuzviona pazviso zvevanhu, pa uye pavanongotaura.
Haungadzidzi mutsara muChirungu chakanyorwa muchitoro chikuru. Ngatitendei kuti vadiki vanhasi veSlovaki vachashanda muchikamu cheIT muIreland mune ramangwana. Zvisinei, Enniskillen haasi mubvunzo. Zvakanaka, kune nhare yakanaka, yachts inofamba ichitevedza rwizi Erne, vabati vehove vanobata hove pakati peguta pamacheya akadaro. Unonzwa tsika yepamusoro. Mushure mekuputika kukuru muEnniskillen, pakafa vanhu gumi nemumwe, Simple Minds yakanyora rwiyo runobaya mwoyo Belfast Child.
Hukama hwacho hwakamira sei pari zvino, rudo rweIreland kuNorthern Ireland chii? Izvi zvinonyatsoonekwa pareferendamu iyi, inoitika muna Chivabvu 25. si, izvo Irish Times inonyora nezvazvo. Usabvumira izvo muEngland. Ikoko, mumwe muvana vashanu anofa nemhaka yokubvisa pamuviri. Mushandirapamwe unoshanduka kuita wezvematongerwo enyika uye kurwiswa kweEngland kunowanzoitika. Sezvaunonzwa maSlovaks nemaCzechs vachitaura zvakanyanya zvinhu zvakanaka nezvemumwe nemumwe, kunze kwezvinhu zvidiki zvakadaro zvinoruma, asi zvisina njodzi. Heino imwe nzira yakapoteredza. MaIrish nemaChirungu vavengi.
Vavhoti muIreland vane sarudzo yekudzima Mutemo wechisere weBumbiro reMitemo, uyo unocherekedza kodzero dzakaenzana dzemwana naamai panguva yekuzvitakura. Isu tinoona maIrish seakafanana nesu maSlovakia nekuda kwezvikonzero zvakawanda. Vanodya mbatatisi, uchawana doro mukudyidzana kwakawanda kwevanhu, uye inyika ine chiKatorike. neaimbova musikana weCastellan kunhare kwatinogara. Akavhota NO 35 years ago. Kwete nokuti akanga asingadi zvachose kubvisa pamuviri panguva iyoyo. Asi kare ikako, kunyange paaiva muduku, kukurukura uye kutsigira kubvisa pamuviri kwakanga kusingambofungiki. Iye zvino haasi kunyatsotsigira kubvisa pamuviri, asi munyaya yekusagadzikana kwemwana, kubata chibharo uye makunakuna, ari kufarira kubvisa pamuviri. Anoonga zvikuru kurukurirano iri kuitika iye zvino, uye inomuvhura maziso. Haasati aziva kuti achavhota sei, asi angangoita zvivindi zvekuvhotera YES.
Kare muna 1983 zvaiita seBrexit izvozvi, anodaro. Vavhoti vakafunga kuti vaiziva zvavanga vachisarudza, asi isu hapana chataiziva, hatina kuzvifunga. MuEighth Amendment yeBumbiro reMitemo takagadzira chikamu chitsva chevane kodzero dzevanhu, mwana asati azvarwa, uye aive nechimiro chakafanana naamai. Takafananidza mumwe mukadzi neboka remasero uye nokudaro takamutorera kodzero dzake. Anotarisa sarudzo yake yekare kubva kune rumwe rutivi uye anoti: Iye zvino ndine mamwe mashoko. Ndiko, pamusoro pekubvisa pamuviri ... anowedzera nokukurumidza kuti ajekese kuti anoramba achiona Brexit sechinetso.
Ndine chiitiko chinofadza zvikuru kubva kuOmagh, guta riri kuNorthern Ireland. Sunday tinoenda kuchurch tozoenda kudoro. Kunyangwe isu tiri muGreat Britain, mireza yeIrish iri kubhururuka pano, vakomana vese vane mahembe machena uye zvisungo zvegirinhi, rudzi rweyunifomu. Vanotikoka kudoro, vanoshevedzera kuti: Welcome to Ulster!, vakadhakwa asi vakanaka kwazvo, mune mukadzi mumwe chete muimba yose. Gore ra1998 risati rasvika, bato rezvematongerwo enyika reSinn Fein rakatsigira mabhomba kana kuti haana kuvatonga. Gerry Adams, mutsigiri akajeka we republic (kunzwisisa mubatanidzwa weNorthern Ireland neRepublic of Ireland), achirwa nevakavimbika, akaramba kutya kwekutanga.
Muna Nyamavhuvhu 1998, vanhu makumi maviri nevapfumbamwe vakafa uye mazana maviri vakakuvadzwa muOmagh. Bhomba rakaputika mushure memwedzi mitatu vanhu vavhotera inonzi Good Friday Agreement = kuisa zvombo pasi. The Real IRA (Real Irish Republican Army), inonziwo New IRA, ndiyo yakakonzera kurwiswa. Ikozvino zvinoita sekunge Sinn Fein muOmagh achahwina sarudzo zvine demokrasi. Nhasi, Sinn Fein inotungamirirwa nemukadzi, uye zvichida ndicho chikonzero zvakare kuti ndiro bato rinoshevedzera kuti "hongu" zvakanyanya pamberi pereferendamu uye naizvozvo rinotsigira kubvisa mutemo wakaoma. Tinoitei muNorthern Ireland (Ulster province) padyo ne nokudaro vaPurotesitendi vari kuderera, vaKaturike vari kuwedzera uye vanoda kubatanidza kazhinji kazhinji kwemativi ose ari maviri eIreland. Pandinobvunza nezvereferendamu vanhu ava vanobuda mumachechi vangavhota Kwete, vanokoshesa uye vanokatorike kupfuura muRepublic of Ireland, vanongopfeka zvegirini uye kunyepedzera kuti ivo maIrish chaiwo. Mwana wamai vangu kuDonegal anenge achivhota kwete. Tine mutemo wakasiyana wekubvisa pamuviri pane wavakaita muLondon. Vanozivisa kutendeukira kune vamwe vakomana muboka. Zvisinei, ndinosangana navo nguva dzose mumapoka makuru, zvikurukuru varume, uye sezviri pachena hakuna kufanira kukurukura ikoko. Sabhuku anopa mirairo uye haafungi. Slovaks zvakafanana neIrish mune izvi zvakare. Zvakanaka, neni uye Ireland iri kure nemakiromita kubva kuNorthern Ireland. Chero zvazvingava, referendamu yekupera kwevhiki inopatsanura nzanga uye ichave ine zvematongerwo enyika zvakanyanya muIreland zvakare. Zvakawanda zviri mungozi, kana maIrish achatsamira kubudiriro nekufambira mberi.
MuIrish akavhotera YES zvinoshamisa. Kunyangwe sekureva kwemunyori weblog, Ireland haisisiri iyo nyika yakadzokera kumashure. Nevhoti iyi, Ireland yakaratidza kuti haisi kuzodzorwa neCatholic. Makorokoto. Nekudaro, dambudziko reNorthern Ireland (Ulster) rinoramba riri pano uye Brexit icharisimbisa zvakanyanya. Famba uchienda kuIreland, kwave pedyo. Travel! Irwa neSlovak provincialism uye nyika ichafarira iwe...
Chinyorwa chinobva: https://bubo.sk/blog/referendum-v-irsku
Munyori wechinyorwa: Ľuboš Fellner