Ramadan, mwedzi wekutsanya kweMuslim, watanga. Aya ndiwo maitiro azvakaita pazuva rakatorwa mafoto aya, pazuva rekutanga reRamadan. Ndichaedza kuunza mhepo iyoyo pedyo nemi kuburikidza nezviitiko.
Hasan naHasan tanga tichimhoresana kubva kure, tave nemakore makumi maviri nemashanu tichizivana, ari semukoma wedu kwatiri kuBUBO. Iye zvino akura, asi ndinoyeuka kuti aigara achidanana nevaSlovenes, ndokunyora tsamba, achifona. Akasarudza vakuru, vakanga vasina avo muno muSahara. Mukadzi mukobvu segumbeze, Lubo, anokudziisa usiku. Akaseka zvake ndichiyeverwa nekunakirwa kwake. Luba, kana uchida kutsiva murume, tumira mukadzi akanaka. Vakadzi vakanaka chituko. Uye akatamba uye akaridza ngoma kusvikira mangwanani
Iye zvino akaputirwa mujalabiya aine sikavha mumusoro, anga akamirira nejipi ina kubva mangwanani. MaBedouin anoshandiswa kumirira, awa, zuva, vhiki, mugwenga zvinhu zvinoitwa nemazvo uye zvakadzikama. Uye saka Hasan anga akamirira kubva pakubuda kwezuva nhasi. Zvaizondirova pachangu, asi anotonhorera. Tinombundirana, tokanda mikwende yedu kubva mubhazi redu mumotokari dzedu toenda. Mota dzacho hadzina air conditioning, yaizotsemuka zvakadaro mujecha rakazara, takapfeka magirazi toisa machira atakatenga mumusoro ndokuvhura mahwindo. Vamwe, kunyanya vana vedu, vakasvetukira padenga remba, uko mhepo inofefetera yomunharaunda inoshanda zviri nani. Tinosvika paimba hombe yevhu - kasbah dzatova kuma3 masikati. madziro, chivanze chine gadheni risina kana muti mumwe chete, denga rakati sandara panorara vamwe, nekuti pano hapambonaya mvura.
Zvisinei, makore matema matema anokunguruka kubva kuSahara, isingawanikwi sechando muchirimo. Ndinotarisa wachi yangu, takaita rwendo munguva pfupi yapfuura, taiwanzosvika kwasviba, asi iye zvino tichine nguva yepurogiramu. Hasani, tichaitei? Iwe une skis uye snowboard here? Ngamera dzako ndedzipi? Ndinomuvhurira mibvunzo seAK 47. Asi Hasan haapinduri, anobva ataura kuti chirongwa hachisipo, kune dutu remugwenga, ngatipetei timirire... Ndopandakaona kuti abuda kunze. simba. Sezvandakaronga kupatsanurwa mumajipi kuti isu tichinje mukwende, handina kana kumboona kuti Hasan aive akasiyana.
Patakamhoresana, takambundirana, tichibhabhadzirana mapendekete. Asi ipapo akanga achityaira jipi yakasiyana neyandakanga ndakagara. Ainyemwerera here? Asi hongu, akanyemwerera patakambundirana, asi kwete kubva ipapo. Ari kurwara here? Akachembera, ichokwadi. Zvinopinda mupfungwa dzangu kana achida kutitengesa kuAl-Qaeda, iyo yava mufashoni muSahara uye Sahara inzvimbo ine ngozi zvikuru mazuva ano. Hama dzaHasan, maTuareg, vanoda kumisa nyika yavo, uye hugandanga huri padanho repamusoro. Asi zvakare - Sahara ndiyo yakachengeteka muMorocco, kunze, ini ndiri sehama kuna Hasan uye Bedouin kukudzwa kuri pamusoro pezvimwe zvese. Haangambonditengesa, handiti!
Ndakamutarisa, haana kana kumbopfakanyika, kuti hazvina zvazvinoreva, saka ndinotora vanhu ini ndosiya Hasan aine shamwari dzake neKorani mumaoko ake.
Tiri kuchovha ngamera nechando pachedu, sezvatakaita muna 1995. Kareko taitakura maskis edu kubva kuSlovakia mubhazi. Morocco yakanga iri kure sezvakaita Kiribati nhasi.
Sahara inoyevedza kungofanana nemakomo. Shamwari dzangu dzakabva kuGermany dzakadanana nerenje guru repasi rose uye dzakafamba kuno kwemakumi emakore. Vakatora mifananidzo uye vakapenda Sahara, iyo yavaiona sechikamu chakanakisisa chepasi redu. Zvisinei, mumakore achangopfuura, vakasiya basa ravaiita nokuda kwemagandanga. Ini pachangu ndakazviisa mungozi kashoma ndokuyambuka Sahara kubva kuSudan, nemuEnnedi kumabvazuva kuenda kuTimbuktu. Mauritania kumadokero. Nharaunda yacho inofadza zvechokwadi. Ndakapedza mwedzi yakawanda ndiri pano, ndikasangana nezvinhu zvakasiyana-siyana, ndakaunganidza zviitiko zvinogona kuwanikwa chete nekuedza zvinhu, kuita zvinhu. Allah anotengesa ruzivo rwebasa, chete kana waita, iwe unodzidza zvinhu, zvikasadaro hazvigoneke, taura maBedouins. Kazhinji hapana chekuita pano kwemaawa akawanda, vanhu vanofunga, vanotaura nezvechokwadi chekare uye vochiudzawo shamwari.
Sahara yeMoroccan zviri pachena kuti ndiyo inonyanya kutengeka mazuva ano, handingaendi vana vangu kumwe kunhu, asi kuno kwakanaka (kunyanya naHasan).
Zvino vana vari kutamba pamakomo, vanotasva ngamera, bhodhi rejecha, vanoseka ... kusvikira mhepo yasimudza. Ipapo ndichadzosa vanhu nokukurumidza, nokuti kana jecha rikazununguka, unorasika uye ndiko kuguma kwako. MuSahara, munhu anorasika mugumi maskweya metres, ini ndakatosangana nazvo. Zvose zvinongoerekana zvakafanana, iwe unotendeuka nenzira isiri iyo, dune inovhara mugwagwa uye mushure mematanho gumi iwe uri munzvimbo yakasiyana zvachose. Unobuda mujipi, woenda kuseri kwedune kuti uzvisunungure kuti vanhu vasakuone, mhepo ichibva yavhuvhuta, wotendeukira kudivi, wotora nhanho mbiri, une nharembozha yako mubhegi. jeep, ukatarisa zuva, unobva waenda mberi wokanganisa.
Izvi zvinoitikawo pakutora mifananidzo, kana ndarasika seizvi kuchamhembe kweFay Largeau kuChad. Ndakabva ndamhanya panhongonya yepamusoro kuti ndione kwaienda kwedu Hunhu hwakanaka zvekuti ndakazvikanganwa, ndakatora mifananidzo ndokutora mifananidzo, pandakasimudza musoro, ndiri ndega, hapana aivepo, kwaivhuvhuta, matombo (raive risiri jecha Sahara) achichema, ini. asina kana bhodhoro remvura... Murume anongodzidzisa. Handingazozviiti zvakare.
Kana mota yako yafa muSahara, Ľuba, itangise ipapo ipapo. Usafunge, ingovhenekera. Mumwe munhu (zvichida) achaona moto noutsi uye achibva kure. Kana ukavheneka mumazuva matatu, zvinogona kunge zvakunonokera kwauri. Hazvina mhosva kuti husiku kana masikati, tanga mota yako. Mumajepi, taivheyesa madhiramu makumi mashanu emvura pakati pedu. Mvura, mvura, mvura, ndiyo hwaro. Sahara ine njodzi zvakanyanya kune vasina ruzivo.
Vakabata kunhare yedu, tine jecha kwese kwese, tinozunza shangu dzedu, kuchenesa misoro yedu nepose patinogona napo. Chokwadi, hapana mvura pano. Hasan nevamwe vake vakagara kumashure kwekazbah, iyo yakavakwa senhare, kwandakaonekana naye. Sokuti ane marariya, haafambi zvachose, asi muno muSahara hamuna marariya. Mumaguta maMuslim vanoshanyira mamosque akawanda sezvatinoita kumachechi panguva yeKisimusi, asi muno hamuna mosque. Saka hapana chavanoita.
Ko kudya kwemanheru kuchaitwa riini? Ndinobvunza. Mhinduro ndeye ruvengo kutarisa. Anondibaya nayo, anosunga miromo yake, hapana chaanotaura. Kana kwasviba, muawa, anoti pakupedzisira. Asi ndinogona kubvunza, handizvo here? Haana chaakaita zuva rose uye hapana chaari kuita iye zvino. Hameno, ndiri kutanga kunhuwa Vakadzi vechiBedouin varikubika harira kumusana. Uyu ndiwo muto wangu wandinoda. Zvakanaka chaizvo. Tomate, chickpeas uye kunyanya zvinonhuwira zvinoshamisa. MaBedouin anozviita nemishonga isingawanikwe kumwe kumwe. Ndinorifarira pano zvakanyanya, asi zvakare nekuti ndinogara ndine nzara kuno.
Lyuba, vanhu vako vachadyira muimba yekudyira, iwe huya pano pachivanze chedu, huya, anodaro, mushure meawa. Akandidzinga.
Ndichadzoka muawa imwe chete, ndanga ndichitora mifananidzo yekunyura kwezuva, kwadoka, mushure medutu, kwete izwi kana ruzha. Mwedzi wave uri mudenga kwenguva yakareba, jeko rakatetepa, zvino nyeredzi dziri kutanga kudongorera kunze. Ndivo vakanaka kwazvo munyika yose muSahara. Vakanaka kupfuura mumakomo, hakuna makore; utsi, denga rakajeka. Kwave kwasviba kwehafu yeawa, tafura yaiswa. Tafura yehuni, jira rakanaka rakashongedzwa, remhando yepamusoro chena-blue ceramics, iyo Morocco ine mukurumbira. Munhu wese akagara pasi, ndine nzara semhumhi, ndakadya lunch nguva yadarika, ndaizodzika kwairi izvozvi. Zvisinei, vaBedouin havana kudya kubva mangwanani, kubva pakubuda kwezuva, havana kutora chinhu mumuromo mavo, havana kana kunwa. Varume zvino vachinja mbatya dzavo, vapfeka nguwo dzeblue dzakachena, machira akanaka mumisoro yavo uye vari kugadzirira kunamata. Hasan paanotanga kunamata shefu achinamata kwenguva yakareba, musoro wake wakakotama uye kamwe kamwe handinzwi nzara, asi ndinonzwa mhepo inoshamisa. Zvandiri kunyora izvi, zvaita sekuti ndigere navo ipapo. Ndinotarisa-tarisa ndega, imba iyi yerenje sekunge kubva kuMiddle Ages, varume vakaita sepanguva yakazvarwa Jesu, hapana chazvino uno, nharembozha chete dzakaiswa patafura, asi nanhasi hapana chiratidzo.
Mumwe nemumwe wedu anoisa zuva mumuromo make. Zvinotapira, zvinoshamisa, chiitiko chikuru. Ipapo Hasan anotenderedza ndiro yemukaka wengamera uye munhu wose, kusanganisira ini, anonwa. Aya ndiwo mavambo. Panobva pauya harira, inopisa, inonhuwira, zvinoshamisa, kana wambowana mukana imboedza muto iwoyo, une mukurumbira uye ndakaudya pasi rose. Asi pano muMorocco ndiyo yakanyanya kunaka. Munhu wese anodya nenyasha huru, zvishoma nezvishoma, pandinozviona, ndinotanga kuita saivo, sekunge hatisi muSahara, asi munhare. Makwayana nehuku zvinotevera. mazai, machizi, iftar (pano varikudaidza kuti ftour), zita rehudzvinyiriri hwemanheru huno chii, chiitiko.
Munhu wese anobva atanga kuseka, tose tinoseka, kunyarara kunoita kuti nhaurirano dzedu dzipere, makeke, sellou, chebaki nematani esesame anoonekwa patafura uye mamiriyoni enyeredzi pamusoro pedu.
Ramadan anoratidza munhu mararamiro kune varombo, avo vanowanzoona maonero akadaro. Kuchine vakawanda vevanhu ivavo muAfrica, asiwo pasi rose. Vazhinji vanodya kamwe chete pazuva, vazhinji chete mamwe mazuva ese. Vanongova nenyama yezororo guru, zvichida kamwe chete pagore, uye kunyange diki yehuku inoratidzika kunge yafa zvisingaonekwi inenge isina nyama pairi. Kana hove dzakaomeswa, haisi kunyange nyama. Vanowedzera nyama kana hove mundiro, asi haisi nyama chaiyo. Never. Ndakasangana neRamadan pamwe kagumi munyika yechiMuslim, asi imo muno muSahara yaive Ramadan sezvayaimboita, ndakanzwa kusimba kwayo pakunamata.
Kurangarira varombo kwakakosha kwatiri maMuslim. Kana uine zvakawanda, ipa gumi kubva muzana yehupfumi hwako. Kana uine zvishoma, ipa mwoyo wako. Ndozvaanondiudza Hasan, anotora ngoma mumaoko ake, osimuka toenda pakati pevamwe vanhu. Anotanga kutamba, kuimba uye kutamba. Hasan akaerekana ava mudiki, ari kunyemwerera zvakare, avazve nzira yandinomuziva nayo, azere nesimba. Handigoni kutonga uye ndinorara kumatatu, asi maBedouin anokunda kusvika mangwanani, avo vakati vakanga vasati vamboona zvakadai.
Zuva rekutanga reRamadan ndiro rakanyanya kuoma. Zvinotora nguva kuti muviri ujaire kutsanya. Kusadya chinhu kana kunwa chero chinhu. Simba rinofanira kuchengetwa. Kuva pakati pevadiwa, kugoverana zvakaitika. Pamwe chete tichagara tichiwana zvakawanda, tichauya mberi. Unoziva mugwenga vachenjeri vanofamba necaravan, mapenzi chete. Uye zvakafanana muhupenyu.
Ramadan: mwedzi unoera kupfuura mamwe maMuslim, imwe yembiru dzeIslam.
Koran yakaratidzwa kuMuporofita Muhammad panguva yeRamadan. VaMuslim vanotsanya, ipai rudo uye munamate kwemazuva makumi matatu kupemberera kukuru kweEid Al Fitr. Mufananidzo wekuvhura wakatorwa panguva yeRamadan mumosque muguta reFez.
Kubva kwechinyorwa: https://bubo.sk/blog/zacina-sa-ramadan
Munyori wechinyorwa: Ľuboš Fellner