Ramadan, den muslimska fastemånaden, har börjat. Så här såg det ut den dagen dessa bilder togs, den första dagen av Ramadan. Jag ska försöka föra den atmosfären närmare dig genom upplevelser.
Hasan och jag har hälsat på varandra på långt håll, vi har känt varandra i tjugofem år, han är som vår bror för oss på BUBO. Han är äldre nu, men jag minns hur han alltid blev kär i slovener, sedan skrev brev, ringde telefonsamtal. Han valde de äldre, de hade de inte här i Sahara. En tjock kvinna är som en filt, Lubo, hon håller dig varm på natten. Han skrattade medan jag förundrades över hans smak. Luba, om du vill hämnas på en man, skicka honom en vacker kvinna. Vackra kvinnor är en förbannelse. Och han dansade och trummade till morgonen.
Nu inbäddad i en jalabiya med en halsduk på huvudet har han väntat med fyra jeepar sedan morgonen. Beduiner är vana vid att vänta, en timme, en dag, en vecka, i öknen görs saker försiktigt och lugnt. Och så hade Hasan väntat sedan soluppgången idag. Det skulle slå mig personligen, men han är cool. Vi kramar varandra, slänger in vårt bagage från vår buss i våra bilar och går. Bilarna har ingen luftkonditionering, den skulle gå sönder i alla fall i den allestädes närvarande sanden, vi tar på oss glasögonen, sätter halsdukarna vi köpt på huvudet och öppnar fönstren. Några, särskilt våra barn, hoppade på taket, där den lokala luftkonditioneringen fungerar ännu bättre. Vi anländer till det enorma lerhuset - kasbah redan klockan tre på eftermiddagen. väggar, en innergård med trädgård utan ett enda träd, ett platt tak där några ska sova, för här regnar det aldrig.
Mörkt svarta moln rullar dock in från Sahara, som är lika sällsynt som snö på sommaren. Jag tittar på klockan, vi gjorde resan på rekordtid, vi kom oftast efter mörkrets inbrott, men nu hinner vi fortfarande med programmet. Hasan, vad ska vi göra? Har du skidorna och snowboarden? Vilka är dina kameler? Jag skjuter frågor mot honom som en AK 47:a. Men Hasan svarar inte, och säger sedan ut att programmet inte längre finns där, det är en ökenstorm, låt oss vika oss och vänta... Först nu märkte jag att han liksom är ute ur energi. När jag organiserade uppdelningen i jeeparna för att vi skulle byta bagage, jag märkte inte ens att Hasan var annorlunda.
När vi hälsade på varandra kramades vi, klappade varandra på axlarna. Men då körde han en annan jeep än den jag satt i. log han överhuvudtaget? Men ja, han log när vi kramades, men inte sedan dess. Är han sjuk? Han blev gammal, det är sant. Det slår mig om han vill sälja oss till Al-Qaida, som nu är på modet i Sahara och Sahara är en mycket farlig plats nuförtiden. Hasans kusiner, tuaregerna, vill etablera en egen stat och terrorismen är på sin högsta nivå. Men återigen - Sahara är det säkraste i Marocko, dessutom är jag som en bror till Hasan och beduinernas ära står över allt annat. Han skulle aldrig förråda mig, aldrig!
Jag tittar på honom, han rörde sig inte ens, att det inte har någon mening, så jag tar själv folket och lämnar Hasan med sina vänner och Koranen i hans händer.
Vi åker själva på kameler och åker snowboard, precis som vi började 1995. Då bar vi våra skidor hela vägen från Slovakien i en buss. Marocko var lika långt borta som Kiribati är idag.
Sahara är fascinerande precis som bergen. Mina vänner från Tyskland blev förälskade i världens största öken och reste hit i decennier. De fotograferade och målade Sahara, som de ansåg vara den vackraste delen av vår planet. De senaste åren har de dock övergett sin hobby just på grund av terrorister. Jag själv riskerade det några gånger och korsade Sahara från Sudan, genom Ennedi i öster till Timbuktu Mauretanien i väster. Regionen är verkligen fascinerande. Jag tillbringade många månader här, upplevde alla möjliga saker, samlade på erfarenheter som bara går att få genom att prova saker, göra saker. Allah säljer kunskap för arbete, bara när man gör det lär man sig saker, annars går det inte, säger beduinerna. Ofta finns det inget att göra här under långa timmar, tänker folk, pratar om uråldriga sanningar och delar dem sedan med vänner.
Marockanska Sahara är helt klart det mest prisvärda nuförtiden, jag skulle inte ta mina barn någon annanstans, men det är coolt här (och speciellt med Hasan).
Nu leker barn på sanddynerna, rider på kameler, sandbräda, de skrattar... tills vinden tilltar. Då tar jag snabbt tillbaka folket, för om sanden rör sig så går du vilse och det är slutet på dig. I Sahara går en människa vilse på tio kvadratmeter, det har jag redan upplevt. Allt är plötsligt sig likt, du svänger åt fel håll, en dyn täcker vägen och efter tio steg är du på en helt annan plats. Du stiger ur jeepen, du går bakom dynen för att avlasta dig själv så att folk inte ser dig, vinden blåser, du vänder dig åt sidan, du tar två steg till, du har mobilen i väskan i jeep, du tittar på solen, du kliver fram och gör ett misstag.
Detta händer också när jag tar bilder, när jag väl gick vilse så här norr om Fay Largeau i Tchad. Sedan sprang jag till den högsta toppen för att se vart vår var på väg Naturen är så vacker att jag glömde bort mig själv, jag tog bilder och tog bilder, och när jag höjde mitt huvud var jag ensam, ingen var någonstans, det blåste, klipporna (det här var inte sanden Sahara) ylade, jag hade inte ens en flaska vatten... Man han bara undervisar. Jag skulle aldrig göra det igen.
När din bil går sönder i Sahara, Ľuba, starta den direkt. Tänk inte, bara tänd den. Någon (kanske) kommer att se elden och röken och komma på avstånd. Om du tänder den på tre dagar kan det vara för sent för dig. Det spelar ingen roll om det är natt eller dag, starta din bil. I jeeparna viftade vi med femtioliterstunnor med vatten mellan oss. Vatten, vatten, vatten, det är grunden. Sahara är extremt farligt för oerfarna.
De kom ikapp till vårt slott, vi har sand överallt, vi skakar av oss skorna, städar våra huvuden så gott vi kan. Naturligtvis finns det ingen dusch här. Hasan och hans vänner sitter på baksidan av kazbahen, som är byggd som en fästning, där jag tog farväl av honom. Som om han har malaria så rör han sig inte alls, men det finns ingen malaria här i Sahara. I städer besöker muslimer moskéer i massor, som vi gör kyrkor under julen, men här finns ingen moské. Så de gör ingenting.
Och när blir det middag? Jag frågar. Svaret är en fientlig blick. Han sticker mig med den, drar ihop läpparna, säger ingenting. När det blir mörkt, om en timme, säger han slutligen. Men jag kan fråga, eller hur? Han gjorde ingenting på hela dagen och han gör ingenting nu. Nåväl, jag börjar känna lukten Beduinkvinnor lagar harira i ryggen. Det här är min favoritsoppa. Det är verkligen fantastiskt. Tomater, kikärter och speciellt de fantastiska kryddorna. Beduinerna gör det med örter som inte finns någon annanstans. Jag trivs bäst här, men det är också för att jag alltid är fruktansvärt hungrig här.
Lyuba, ditt folk kommer att få äta i matsalen, du kommer hit till vår gård, kom, säger han, om en timme. Han skickade iväg mig.
Jag är tillbaka om en timme, jag tog bilder av solnedgången, det är sent, efter stormen, inte ett ord eller ett ljud. Månen har stått på himlen länge, en tunn skära, nu börjar stjärnorna titta fram. De är de vackraste i världen i Sahara. De är vackrare än i bergen, det finns inga moln, smog, himlen är klar. Det har varit mörkt i en halvtimme, bordet är dukat. Ett träbord, en vacker broderad duk, högkvalitativ vit-blå keramik, som Marocko är känt för. Alla sitter ner, jag är hungrig som en varg, jag åt lunch förra gången, jag skulle komma ner till det just nu. Beduinerna åt dock inte från morgonen, från soluppgången, de tog ingenting i munnen, de drack inte ens. Männen har nu bytt kläder, de har rena blå dräkter, vackra halsdukar på huvudet och förbereder sig för att be. Hasan som chef börjar be och han ber länge, huvudet böjt och plötsligt känner jag mig inte hungrig, men jag känner en underbar stämning. Nu när jag skriver det här är det som att jag sitter där med dem. Jag ser mig omkring ensam, detta ökenpalats som från medeltiden, män gillar från tiden när Jesus föddes, ingenting här är modernt, bara mobiltelefoner utlagda på bordet, men det finns fortfarande ingen signal.
Var och en av oss lägger en dejt i munnen. Söt, underbar, fantastisk upplevelse. Sedan går Hasan runt en skål med kamelmjölk och alla, inklusive jag, tar en klunk. Det här är början. Sedan kommer hariran, den är varm, doftande, fantastisk, om du någonsin har en chans att prova den soppan, den är känd och jag har ätit den över hela världen. Men här i Marocko är det bäst. Alla äter med stor elegans, sakta, när jag ser det börjar jag bete mig som dem, som om vi inte är i Sahara, utan i ett slott. Lamm och kycklingar kommer härnäst, ägg, ostar, iftar (här kallar man det ftour), vad den här kvällens frosseri heter, är en upplevelse.
Och sedan börjar alla skratta, vi skrattar alla, tystnaden dränker våra konversationer, kakor, sellou, chebaki med massor av sesam dyker upp på bordet och miljontals stjärnor ovanför oss.
Ramadan visar en person hur man lever för de fattiga, som ofta ser en sådan syn. Det finns fortfarande många av dessa människor i Afrika, men också över hela världen. Många äter bara en gång om dagen, många bara varannan dag. De har bara kött för en stor semester, kanske en gång om året, och till och med den lilla kycklingbiten som verkar ha dött utom synhåll har nästan inget kött på sig. Eller torkad fisk, det är inte ens kött. De ger en kött- eller fisksmak till rätten, men det är inte riktigt kött. Aldrig. Jag upplevde Ramadan kanske tio gånger i den muslimska världen, men just här i Sahara var det Ramadan som det brukade vara, jag kände dess starka andlighet.
Att komma ihåg de fattiga är viktigt för oss muslimer. Om du har mycket, ge tio procent av din förmögenhet. Om du har lite, ge ditt hjärta. Det är vad Hasan säger till mig, han tar trumman i sina händer, reser sig och vi går bland de andra. Han börjar spela, sjunga och dansa. Hasan har plötsligt blivit yngre, han ler igen, han är igen som jag känner honom, full av energi. Jag kan inte regera och jag går och lägger mig vid tre, men beduinerna vinner fram till morgonen, de som de sa att de aldrig hade upplevt något liknande förut.
Första dagen i Ramadan är den svåraste. Det tar ett tag för kroppen att vänja sig vid fastan. Inte äta något och inte ens dricka något. Energi måste sparas. Att vara bland nära och kära, att dela erfarenheter. Tillsammans kommer vi alltid att få fler av dem, vi kommer längre. Du vet, i öknen reser vise män med en husvagn, bara dårar ensamma. Och det är samma sak i livet.
Ramadan: det är muslimernas heligaste månad, en av islams pelare.
Koranen uppenbarades för profeten Muhammed under Ramadan. Muslimer fastar, ger välgörenhet och ber i 30 dagar det stora firandet av Eid Al Fitr. Inledningsbilden togs under ramadan i en moské i staden Fez.
Artikelkälla: https://bubo.sk/blog/zacina-sa-ramadan
Artikelförfattare: Ľuboš Fellner