Waairishi walipiga kura ya NDIYO kwa kushangaza. Hata kulingana na mwandishi wa blogi, Ireland sio nchi iliyo nyuma nyuma. Kwa kura hii, ilithibitisha kwamba haitadhibitiwa na Ukatoliki. Hongera sana. Lakini kisiwa cha Ireland hakijaunganishwa na sehemu ya kaskazini-mashariki ni ya Uingereza. Je! Waayalandi wanaonaje Brexit? Kuna uhusiano gani kati ya Ireland Kaskazini na Ireland? Ni wakati wa mahojiano, yaliyofanyika kabla tu ya kura ya maoni yenyewe, kwamba labda utapata vipande vya majibu.
Piga zaidi katika tatizo la Ireland dhidi ya. Ireland Kaskazini kwa muda mrefu imekuwa ndoto yangu tangu Simple Minds ilitoa Belfast Child. Milipuko ya mabomu (hoteli ambayo imelipuka mara nyingi zaidi duniani iko katikati ya Belfast), kilio, uharibifu, sikuelewa ilikuwa nini, lakini Belfast ilikuwa kwangu kile ambacho Syria lazima iwe kwa watoto wa miaka kumi na miwili leo - vita vya mara kwa mara.
Dereva teksi anayetupeleka ni Mkatoliki wa karibu. Bado kuna matatizo na Waprotestanti, bado tuna kuta zinazotugawanya. Je, haogopi Brexit? Hapana, baada ya yote, Ulaya itaisha kwa muda mfupi, ana uhakika kabisa, Ulaya itasambaratika. Haitawaathiri, biashara hupata njia yake kila mahali, hawahitaji soko la pamoja, kwa sababu Ireland ya Kaskazini ni sehemu ya uchumi wa tatu kwa ukubwa duniani. Elewa kila neno la tatu analosema, hata kama anajaribu kumjali mgeni. Yeye ni mgumu. bora kuliko Waayalandi, kuna mapato ya juu. Walifilisika miaka kumi iliyopita.
Si kila mtu anaridhishwa na Brexit. Nauliza watu watatu na wote wanainua mabega yao kwamba chochote, sio nzuri, unajua, sio nzuri. Nakala ya mhariri wa Guardian iko katika hali hiyo hiyo - nakala hiyo ilichapishwa mnamo Mei 6 (siku chache zilizopita), kwa hivyo mada ni moto. Soma kile gazeti la Uingereza Guardian linaandika.
Inashangaza kwa wengi walio na utalii ulioendelea, lakini hata leo kuna uzio huko Belfast. Hata leo, Belfast haijaungana, lakini imegawanyika katika Wakatoliki na Waprotestanti, ambao wanajifanya hivyo. tatizo, lakini bado wanachukiana. Hata leo, kuna kuta na uzio wa nyaya zinazogawanya jamii. Mhariri anauliza katika makala ikiwa machapisho ya mpaka kati ya Ireland yatarejeshwa baada ya Brexit? Ilikuwa hapa hivi majuzi…
Tunapitia mji wa Enniskillen kati ya maziwa ya Lough Eme. Daima imekuwa kitovu cha County Fermanagh. Kulikuwa na watalii wengi wa Kislovakia nchini Ayalandi, wahudumu wengi zaidi, wasafishaji, wafanyakazi wa maduka makubwa... Huko Ireland ya nyuma, Waslovakia hufanya kazi duni zaidi - hiyo inasikitisha - na inaitwa kujifunza lugha. Lakini lugha katika jamii ya awali ni tofauti na ile ya walioelimika - jamii ya Ireland imegawanywa kwa kiasi kikubwa na tabaka. Unaweza kuiona kwenye nyuso za watu na mara tu wanapozungumza.
Hutajifunza sentensi katika Kiingereza kilichoandikwa katika duka kuu. Hebu tuamini kwamba vijana wa Slovakia wa leo watafanya kazi katika sekta ya IT nchini Ireland katika siku zijazo. Hata hivyo, Enniskillen ni nje ya swali. Kweli, kuna ngome nzuri, yachts husafiri kando ya mto Erne, wavuvi huvua samaki katikati mwa jiji kwenye viti maalum kama hivyo. Unahisi utamaduni wa hali ya juu. Mara tu baada ya mlipuko mkubwa huko Enniskillen, watu 11 walipokufa, Simple Minds iliandika wimbo wa kuhuzunisha wa Belfast Child.
Uhusiano unaonekanaje sasa, upendo wa Ireland kwa Ireland Kaskazini ni nini? Hili linaonekana vyema katika kura hii ya maoni, ambayo itafanyika Mei 25. si, kile Irish Times inaandika juu yake. Usiruhusu nini nchini Uingereza. Huko, mtoto mmoja kati ya 5 hufa kutokana na kuavya mimba. Kampeni inageuka kuwa ya kisiasa na mashambulizi dhidi ya Uingereza ni ya mara kwa mara. Kama vile unavyosikia Waslovakia na Wacheki wanasema mambo chanya kuhusu kila mmoja wao, isipokuwa kwa vitu vidogo ambavyo vinauma, lakini sio hatari. Hapa ni kwa njia nyingine kote. Waairishi na Waingereza ni maadui.
Wapiga Kura nchini Ayalandi wana chaguo la kufuta Marekebisho ya Nane ya Katiba, ambayo yanatambua haki sawa kwa fetusi na mama wakati wa ujauzito. Tunachukulia Waayalandi kuwa sawa na sisi Waslovakia kwa sababu kadhaa. Wanakula viazi, utapata pombe katika mwingiliano wa kijamii, na ni nchi ya Kikatoliki sana. na msichana wa zamani wa castellan kwenye kasri tunamoishi. Alipiga kura ya HAPANA miaka 35 iliyopita. Si kwa sababu alikuwa akipinga kabisa utoaji mimba wakati huo. Lakini wakati huo, hata alipokuwa mchanga, kujadili na kuunga mkono kutoa mimba hakukuwa jambo la kawaida. Sasa yeye pia hakubaliani kabisa na utoaji mimba, lakini katika kesi ya uharibifu wa maumbile ya fetusi, ubakaji na kujamiiana kwa jamaa, anapendelea utoaji mimba. Anathamini sana mjadala unaoendelea sasa, na ni kifunuo kwake mwenyewe. Bado hajui atapiga kura gani, lakini pengine atathubutu kupiga kura ya NDIYO.
Hapo zamani za 1983 ilikuwa kama Brexit sasa, anasema. Wapiga kura walidhani wanajua wanachoamua, lakini hatukujua chochote, hatukugundua. Katika Marekebisho ya Nane ya Katiba tulitengeneza aina mpya ya wenye haki za kiraia, mtoto mchanga ambaye hajazaliwa, na ambayo ilikuwa na hadhi sawa na mama. Tulimfananisha mwanamke na kundi la seli na hivyo tukamnyang'anya haki zake. Anaangalia chaguo lake la zamani kutoka upande mwingine na kusema: Sasa nina habari zaidi. Yaani kuhusu utoaji mimba... anaongeza haraka kuweka wazi kuwa anaendelea kuiona Brexit kuwa ni tatizo.
Nina tukio la kuvutia sana kutoka Omagh, jiji la Ireland Kaskazini. Jumapili tunaenda kanisani na kisha tunaenda kunywa bia. Ingawa tuko Uingereza, bendera za Ireland zinapepea hapa, watu wote wana mashati meupe na tai za kijani kibichi, aina ya sare. Wanatualika kwa bia, piga kelele: Karibu Ulster!, wamelewa lakini wazuri sana, kuna mwanamke mmoja tu katika ukumbi mzima. Kabla ya 1998, chama cha kisiasa cha Sinn Fein kiliunga mkono walipuaji au angalau hakuwahukumu. Gerry Adams, mfuasi wa wazi wa jamhuri (kuelewa muungano wa Ireland ya Kaskazini na Jamhuri ya Ireland), akipigana dhidi ya waaminifu, alikataa ugaidi kwa mara ya kwanza.
Mnamo Agosti 1998, watu 29 walikufa na 200 walijeruhiwa huko Omagh. Bomu hilo lililipuka miezi mitatu baada ya wananchi kupiga kura kwa kile kilichoitwa Mkataba wa Ijumaa Kuu = kuweka silaha chini. IRA ya Halisi (Jeshi la Real Irish Republican), pia linaitwa IRA Mpya, ndilo lililohusika na shambulio hilo. Sasa inaonekana kama Sinn Fein huko Omagh atashinda uchaguzi kidemokrasia. Leo, Sinn Fein inaongozwa na mwanamke, na labda hiyo ndiyo sababu pia kwamba ndicho chama kinachopiga kelele "ndio" zaidi kabla ya kura ya maoni na kwa hiyo kinapendelea kufuta sheria kali. Tunafanya nini katika Ireland ya Kaskazini (mkoa wa Ulster) karibu na hivyo Waprotestanti wanapungua, Wakatoliki wanaongezeka na wanataka muunganisho wa mara kwa mara wa sehemu zote mbili za Ireland. Ninapouliza kuhusu kura ya maoni watu hawa wanaotoka makanisani wangepiga kura ya Hapana, wao ni wahafidhina na Wakatoliki zaidi kuliko katika Jamhuri ya Ireland, wanavaa tu rangi ya kijani na kujifanya kuwa wao ni Waairishi wa orthodox. Binamu yangu huko Donegal atapiga kura ya hapana. Tuna sheria tofauti juu ya uavyaji mimba kuliko wao huko London. Wanatangaza kuwageukia vijana wengine kwenye kundi. Hata hivyo, huwa nakutana nao katika makundi makubwa, wengi wao wakiwa wanaume, na ni wazi kwamba haifai kujadiliana hapo. Bosi anatoa maagizo na hafikirii. Kislovakia ni sawa na Kiayalandi katika hili pia. Naam, ni sawa na mimi na Ireland iko maili mbali na Ireland Kaskazini. Vyovyote vile, kura ya maoni ya wikendi inagawanya jamii na itawekwa kisiasa sana nchini Ireland pia. Mengi yamo hatarini, iwapo Waayalandi wataegemea kwenye ustaarabu na maendeleo.
Waayalandi walipiga kura ya NDIYO kwa kushangaza. Hata kulingana na mwandishi wa blogi, Ireland sio nchi iliyo nyuma nyuma. Kwa kura hii, Ireland ilithibitisha kwamba haitadhibitiwa na Ukatoliki. Hongera sana. Hata hivyo, tatizo la Ireland Kaskazini (Ulster) limesalia hapa na Brexit italiangazia zaidi. Safiri hadi Ireland, iko karibu. Safiri! Pambana na Utawala wa Kislovakia na ulimwengu utavutiwa nawe...
Chanzo cha makala: https://bubo.sk/blog/referendum-v-irsku
Mwandishi wa makala: Ľuboš Fellner