İrlandalı şaşırtıcı bir şekilde EVET oyu verdi. Blogun yazarına göre bile İrlanda artık içe dönük, geri kalmış bir ülke değil. Bu oylama ile Katolikliğin kontrolünde olmayacağını kanıtladı. Tebrikler. Ancak İrlanda adası birleşik değildir ve kuzeydoğu kısmı Büyük Britanya'ya aittir. İrlandalılar Brexit'i nasıl algılıyor? Kuzey İrlanda ve İrlanda arasındaki ilişki nedir? Referandumdan hemen önce yapılan röportajlar sırasında, belki de cevapların parçalarını bulacaksınız.
İrlanda ve İrlanda sorununu daha derinlemesine inceleyin. Simple Minds, Belfast Child'ı yayınladığından beri Kuzey İrlanda uzun zamandır benim hayalimdi. Bomba patlamaları (Dünyada en çok patlayan otel) Belfast'ın merkezinde yer alan), ağlama, yıkım, bunun ne hakkında olduğunu anlamadım, ama Belfast benim için bugün on iki yaşındakiler için Suriye'ydi - sürekli savaş.
Bizi götüren taksi şoförü yerel bir Katolik. Protestanlarla hala sorunlar var, bizi ayıran duvarlarımız var. Brexit'ten korkmuyor mu? Hayır, ne de olsa Avrupa bir anda sona erecek, o kesin emin, Avrupa parçalanacak. Bu onları etkilemeyecek, ticaret her yerde yolunu buluyor, ortak bir pazara ihtiyaçları yok çünkü Kuzey İrlanda dünyanın üçüncü büyük ekonomisinin bir parçası. Bir yabancıya karşı düşünceli olmaya çalışsa bile söylediği her üçüncü kelimeyi anlayın. O serttir. İrlandalılardan daha iyi, daha yüksek gelirler var. On yıl önce iflas ettiler.
Brexit konusunda herkes o kadar rahat değil. Üç kişiye soruyorum ve hepsi omuzlarını silkiyor, her neyse, bu iyi değil, bilirsiniz, bu iyi değil. Guardian editörünün makalesi de aynı doğrultuda - makale 6 Mayıs'ta (birkaç gün önce) yayınlandı, bu nedenle konu çok sıcak. İngiliz Guardian gazetesinin yazdıklarını okuyun.
Bu kadar gelişmiş turizme sahip birçok kişi için şaşırtıcı ama bugün bile Belfast'ta çitler var. Belfast bugün bile birleşik değil, Katolikler ve Protestanlar olarak ikiye bölünmüş durumda. sorun, ama yine de birbirlerinden nefret ediyorlar. Bugün bile toplulukları ayıran duvarlar ve dikenli teller var. Editör makalede İrlanda arasındaki sınır karakollarının Brexit'ten sonra restore edilip edilmeyeceğini soruyor. Yakın zamanda buradaydı…
Lough Eme göllerinin arasından Enniskillen kasabasından geçiyoruz. Her zaman County Fermanagh'ın merkezi olmuştur. İrlanda'da çok sayıda Slovak turist vardı, hatta daha fazla garson, temizlikçi, süpermarket çalışanı... Geri kalmış İrlanda'da Slovaklar en önemsiz işleri yapıyor - bu üzücü - ve buna dil öğrenmek deniyor. Ancak ilkel bir topluluktaki dil, eğitimli topluluktakinden farklıdır - İrlanda'daki toplum önemli ölçüde kastlara bölünmüştür. Bunu insanların yüzlerinde görebilirsiniz, ve onlar konuşur konuşmaz.
Bir süpermarkette yazılı İngilizce bir cümle öğrenemezsiniz. Bugünün genç Slovaklarının gelecekte İrlanda'da bilişim sektöründe çalışacaklarına inanalım. Her neyse, Enniskillen söz konusu bile olamaz. Güzel bir kale var, Erne nehri boyunca yatlar yüzüyor, balıkçılar şehir merkezinde böyle özel sandalyelerde balık tutuyorlar. Yüksek kültürü hissediyorsunuz. Enniskillen'deki büyük patlamanın hemen ardından, 11 kişinin öldüğü sırada Simple Minds, dokunaklı Belfast Child şarkısını yazdı.
İlişki şimdi nasıl görünüyor, İrlanda'nın Kuzey İrlanda sevgisi nedir? Bunu en iyi 25 Mayıs'ta gerçekleşen bu referandumda görüyoruz. si, Irish Times'ın bu konuda yazdığı şeyler. İngiltere'de ne izin vermeyin. Orada her 5 çocuktan biri kürtaj nedeniyle ölüyor. Kampanya siyasi bir kampanyaya dönüşüyor ve İngiltere'ye yönelik saldırılar sıklaşıyor. Tıpkı Slovaklar ve Çeklerin birbirleri hakkında acı veren ama tehlikeli olmayan küçük şeyler dışında çoğunlukla olumlu şeyler söylediklerini işittiğiniz gibi. İşte tam tersi. İrlandalılar ve İngilizler düşmandır.
İrlanda'daki seçmenler, hamilelik sırasında fetüs ve anne için eşit haklar tanıyan Anayasa'nın Sekizinci Değişikliğini yürürlükten kaldırma seçeneğine sahiptir. İrlandalıların birkaç nedenden ötürü biz Slovaklara çok benzediğini düşünüyoruz. Patates yerler, çoğu sosyal etkileşimde alkol bulursunuz ve burası yoğun bir şekilde Katolik bir ülkedir. yaşadığımız şatodaki eski kale muhafızı kızla. 35 yıl önce HAYIR oyu verdi. O zamanlar kürtaja tamamen karşı olduğu için değil. Ama o zamanlar gençken bile kürtajı tartışmak ve kürtajdan yana olmak düşünülemezdi. Şimdi o da tamamen kürtajdan yana değil ama fetüsün genetik bozuklukları, tecavüz ve ensest söz konusu olduğunda kürtajdan yana. Şu anda sürmekte olan tartışmayı çok takdir ediyor ve bu kendisi için bir ufuk açıcı. Nasıl oy kullanacağını henüz bilmiyor ama muhtemelen EVET oyu vermeye cesaret edecek.
1983'te o zamanlar şimdi Brexit gibiydi, diyor. Seçmen neye karar verdiğini bildiğini sanıyordu ama biz hiçbir şey bilmiyorduk, çözememiştik. Anayasanın Sekizinci Değişikliğinde, yeni bir medeni hak sahibi kategorisi, doğmamış embriyo ve anne ile aynı statüye sahip olduk. Kadını bir hücre yığınıyla eş tuttuk ve böylece haklarını elinden aldık. Bir önceki tercihine diğer tarafından bakar ve şöyle der: Artık daha fazla bilgiye sahibim. Yani kürtaj hakkında... Brexit'i bir sorun olarak görmeye devam ettiğini açıkça belirtmek için hızlıca ekliyor.
Kuzey İrlanda'da bir şehir olan Omagh'tan çok ilginç bir olayım var. Pazar günleri kiliseye gideriz ve sonra bira içmeye gideriz. Büyük Britanya'da olmamıza rağmen burada İrlanda bayrakları dalgalanıyor, tüm adamların beyaz gömlekleri ve yeşil kravatları var, bir tür üniforma. Bizi bira içmeye davet ediyorlar, bağırıyorlar: Ulster'e hoş geldiniz!, sarhoşlar ama çok iyiler, bütün salonda sadece bir kadın var. 1998'den önce Sinn Fein siyasi partisi bombacıları destekledi ya da en azından onları yargılamadı. Cumhuriyetin açık bir destekçisi olan (Kuzey İrlanda'nın İrlanda Cumhuriyeti ile birliğini anlayın) sadıklara karşı savaşan Gerry Adams, terörü ilk kez reddetti.
Ağustos 1998'de Omagh'da 29 kişi öldü ve 200 kişi yaralandı. Bomba, halkın sözde Hayırlı Cuma Anlaşması = silah bırakma lehinde oy kullanmasından üç ay sonra patladı. Saldırının arkasında Yeni IRA olarak da adlandırılan Gerçek IRA (Gerçek İrlanda Cumhuriyet Ordusu) vardı. Şimdi Omagh'daki Sinn Fein'in seçimi demokratik bir şekilde kazanacağı görülüyor. Bugün Sinn Fein'in başında bir kadın var ve belki de bu yüzden referandumdan önce en çok "evet" diyen parti bu yüzden katı kanunun kaldırılmasından yana. Kuzey İrlanda'da (Ulster eyaleti) yanında ne yapıyoruz? bu nedenle Protestanlar azalıyor, Katolikler artıyor ve İrlanda'nın her iki tarafıyla daha sık bağlantı kurmak istiyorlar. Referandumu sorduğumda kiliselerden çıkan bu insanlar Hayır oyu verecekler, İrlanda Cumhuriyeti'ndekinden daha muhafazakar ve Katolikler, pratikte sadece yeşil giyiyorlar ve Ortodoks İrlandalılar gibi davranıyorlar. Donegal'daki kuzenim hayır oyu verecek. Kürtaj konusunda Londra'dakinden farklı bir yasamız var. Gruptaki diğer adamlara dönerek duyururlar. Bununla birlikte, onlarla her zaman büyük gruplar halinde, çoğunlukla erkeklerle karşılaşıyorum ve orada tartışmak kesinlikle uygun değil. Patron emir verir ve düşünmez. Slovaklar bu konuda da İrlandalılara benziyor. Benim için sorun yok ve İrlanda, Kuzey İrlanda'dan kilometrelerce uzaktadır. Her halükarda, hafta sonu yapılacak referandum toplumu bölecek ve İrlanda'da da oldukça politize olacak. İrlandalıların medeniyete ve ilerlemeye eğilip eğilmeyeceği, tehlikede olan çok şey var.
İrlandalı şaşırtıcı bir şekilde EVET oyu verdi. Blogun yazarına göre bile İrlanda artık içe dönük, geri kalmış bir ülke değil. Bu oylama ile İrlanda, Katolikliğin kontrolünde olmayacağını kanıtladı. Tebrikler. Ancak Kuzey İrlanda (Ulster) sorunu burada kalıyor ve Brexit bunu daha da ön plana çıkaracak. İrlanda'ya seyahat edin, yakındır. Seyahat! Slovak taşralılığına karşı savaşın, dünya sizinle ilgilensin...
Makale kaynağı: https://bubo.sk/blog/referendum-v-irsku
Makale yazarı: Ľuboš Fellner