ئىرېلاندىيەلىكلەر ھەيران قالارلىق ھالدا ھەئە. بىلوگ ئاپتورىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، ئېرلاندىيە ئەمدى ئىچ مىجەز قالاق دۆلەت ئەمەس. بۇ بېلەت تاشلاش ئارقىلىق ئۇنىڭ كاتولىك دىنىنىڭ كونترول قىلىنمايدىغانلىقىنى ئىسپاتلىدى. مۇبارەك بولسۇن. ئەمما ئىرېلاندىيە ئارىلى بىرلىككە كەلمىگەن ، شەرقىي شىمال قىسمى ئەنگىلىيەگە تەۋە. ئىرېلاندىيەلىكلەر Brexit نى قانداق ھېس قىلىدۇ؟ شىمالىي ئىرېلاندىيە بىلەن ئىرېلاندىيەنىڭ قانداق مۇناسىۋىتى بار؟ رېفېراندۇمنىڭ ئۆزىدىن بۇرۇن ئۆتكۈزۈلگەن زىيارەت جەريانىدا ، بەلكىم سىز جاۋابلارنىڭ پارچىلىرىنى تېپىشىڭىز مۇمكىن.
ئىرېلاندىيە مەسىلىسىگە تېخىمۇ ئىچكىرلەپ كىرىڭ. ئاددىي ئەقىللەر بېلفاست بالىنى قويۇپ بەرگەندىن بۇيان ، شىمالىي ئىرېلاندىيە ئۇزۇندىن بۇيان مېنىڭ ئارزۇيۇم. بومبا پارتىلاش (دۇنيادىكى ئەڭ كۆپ پارتىلىغان مېھمانخانا) بېلفاستنىڭ مەركىزىگە جايلاشقان) ، يىغلاش ، ۋەيران قىلىش ، مەن ئۇنىڭ زادى نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى چۈشەنمىدىم ، ئەمما بېلفاست ماڭا بۈگۈن سۈرىيەنىڭ ئون ئىككى ياشلىق بالىلارغا قانداق بولۇشى كېرەكلىكى - دائىملىق ئۇرۇش.
بىزنى ئېلىپ ماڭغان تاكسى شوپۇرى يەرلىك كاتولىك. پروتېستانتلاردا يەنىلا مەسىلە بار ، بىزدە يەنىلا بۆلۈنۈپ تۇرىدىغان تاملار بار. ئۇ Brexit دىن قورقمامدۇ؟ ياق ، نېمىلا دېگەن بىلەن ، ياۋروپا قانداقلا بولمىسۇن بىر دەمدىلا ئاخىرلىشىدۇ ، ئۇ جەزمەن ئىشىنىدۇ ، ياۋروپا پارچىلىنىدۇ. بۇ ئۇلارغا تەسىر كۆرسىتەلمەيدۇ ، سودا ھەممە يەردە يول تاپىدۇ ، ئۇلار ئورتاق بازارغا ئېھتىياجلىق ئەمەس ، چۈنكى شىمالىي ئىرېلاندىيە دۇنيادىكى ئۈچىنچى چوڭ ئىقتىسادى گەۋدىنىڭ بىر قىسمى. ئۇ ناتونۇش ئادەمگە ئېتىبار بېرىشكە ئۇرۇنغان تەقدىردىمۇ ، ئۇ ئېيتقان ھەر بىر ئۈچىنچى سۆزنى چۈشىنىڭ. ئۇ قەيسەر. ئېرلاندىيەلىكلەردىن ياخشى ، كىرىمى يۇقىرى. ئۇلار ئون يىل ئىلگىرى ۋەيران بولغان.
Brexit بىلەن ھەممە ئادەم ئۇنچە راھەت ئەمەس. مەن ئۈچ ئادەمدىن سورايمەن ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى مۈرىسىنى قىسىپ مۇنداق دېدى: ھەر قانداق ئىش ياخشى ئەمەس ، بىلەمسىز ، ياخشى ئەمەس. «مۇھاپىزەت گېزىتى» مۇھەررىرىنىڭ ماقالىسى ئوخشاش نۇقتىدا - ماقالە 5-ئاينىڭ 6-كۈنى (بىر نەچچە كۈن ئىلگىرى) ئېلان قىلىنغان ، شۇڭا تېما قىزىق. ئەنگىلىيە «مۇھاپىزەت گېزىتى» نىڭ يازغانلىرىنى ئوقۇڭ.
بۇنداق تەرەققىي قىلغان ساياھەتچىلىك نۇرغۇن كىشىلەرنى ھەيران قالدۇرىدۇ ، ئەمما بۈگۈنكى كۈندە بېلفاستتا رىشاتكىلار بار. بۈگۈنكى كۈندە ، بېلفاست بىرلىككە كەلمىدى ، ئەمما كاتولىك ۋە پروتېستانتلارغا بۆلۈندى ، ئۇلار بۇنى كۆرسىتىدۇ مەسىلە ، ئەمما ئۇلار يەنىلا بىر-بىرىنى ئۆچ كۆرىدۇ. ھازىرمۇ مەھەللىلەرنى پارچىلايدىغان تام ۋە سىم سىملار بار. مۇھەررىر ماقالىدە برېكىتتىن كېيىن ئىرېلاندىيە چېگرا پونكىتى ئەسلىگە كېلەمدۇ؟ ئۇ يېقىندا…
ئىدى
بىز لوف ئېمې كۆلى ئارىسىدىكى ئېننىسكىلېن بازىرىدىن ئۆتىمىز. ئۇ ئىزچىل ناھىيە فېرماناغنىڭ مەركىزى بولۇپ كەلگەن. ئېرلاندىيەدە نۇرغۇنلىغان سلوۋاكىيەلىك ساياھەتچىلەر بار ئىدى ، ھەتتا تېخىمۇ كۆپ مۇلازىمەتچى ، تازىلىق ئىشچىسى ، تاللا بازىرى ئىشچىلىرى ... قالاق ئېرلاندىيەدە ، سلوۋاكىيەلىكلەر ئەڭ ئەرزىمەس ئىشلارنى قىلىدۇ - بۇ ئېچىنىشلىق - ئۇ تىل ئۆگىنىش دەپ ئاتىلىدۇ. ئەمما ئىپتىدائىي جەمئىيەتتىكى تىل بىلىملىكلەر بىلەن ئوخشىمايدۇ - ئېرلاندىيەدىكى جەمئىيەت تەبىقە تەرىپىدىن خېلىلا ئايرىلىدۇ. ئۇنى كىشىلەرنىڭ چىرايىدىن كۆرەلەيسىز ئۇلار سۆزلىگەن ھامان.
تاللا بازىرىدا يېزىلغان ئىنگلىزچە جۈملىنى ئۆگەنمەيسىز. ئىشىنىمىزكى ، بۈگۈنكى ياش سىلوۋاكلار كەلگۈسىدە ئىرېلاندىيەدىكى IT ساھەسىدە ئىشلەيدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ئېننىسكىللېن بۇ سوئالنىڭ سىرتىدا. شۇنداق ، گۈزەل قەلئە بار ، ساياھەت پاراخوتى ئېرنې دەرياسى بويىدا يەلكەن ، بېلىقچىلار شەھەر مەركىزىدە بۇنداق ئالاھىدە ئورۇندۇقلاردا بېلىق تۇتىدۇ. سىز يۇقىرى مەدەنىيەتنى ھېس قىلىسىز. ئېننىسكىللېندا يۈز بەرگەن غايەت زور پارتلاشتىن كېيىن ، 11 ئادەم قازا قىلغاندا ، ئاددىي ئەقىللەر بېلفاست بالا دېگەن ئاچچىق ناخشىنى يازدى.
بۇ مۇناسىۋەت ھازىر قانداقراق ، ئىرېلاندىيەنىڭ شىمالىي ئىرېلاندىيەگە بولغان مۇھەببىتى نېمە؟ بۇ 5-ئاينىڭ 25-كۈنى ئۆتكۈزۈلىدىغان بۇ رېفېراندۇمدا ئەڭ ياخشى كۆرۈلىدۇ. si ، ئىرېلاندىيە ۋاقىت گېزىتى بۇ توغرىدا نېمىلەرنى يازغان. ئەنگىلىيەدە نېمە ئىشلارغا يول قويماڭ. ئۇ يەردە ، ھەر 5 بالىنىڭ بىرى بالا چۈشۈرۈش سەۋەبىدىن قازا قىلىدۇ. بۇ پائالىيەت سىياسىيغا ئايلىنىپ ، ئەنگىلىيەگە قارىتىلغان ھۇجۇملار دائىم يۈز بېرىدۇ. سىلوۋاكلار بىلەن چېخلارنىڭ بىر-بىرىگە مۇناسىۋەتلىك ئىجابىي گەپلەرنى ئاڭلىغانغا ئوخشاش ، سانجىلغان ، ئەمما خەتەرلىك ئەمەس. بۇ باشقا يول. ئىرېلاندىيەلىكلەر ۋە ئىنگلىزلار دۈشمەن.
ئېرلاندىيەدىكى سايلىغۇچىلارنىڭ ھامىلىدار مەزگىلدە ھامىلىدار ۋە ئانىنىڭ باراۋەر ھوقۇقىنى ئېتىراپ قىلىدىغان ئاساسىي قانۇننىڭ سەككىزىنچى تۈزىتىلمىسىنى بىكار قىلىش ھوقۇقى بار. بىز ئىرېلاندىيەلىكلەرنى بىر قانچە سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن سلوۋاكلار بىلەن بەك ئوخشايدۇ دەپ قارايمىز. ئۇلار بەرەڭگە يەيدۇ ، سىز كۆپىنچە ئىجتىمائىي ئالاقىدە ئىسپىرتنى تاپالايسىز ، ئۇ كاتولىك دىنى دۆلىتى. بىز تۇرۇۋاتقان قەلئەدىكى سابىق قەلئەلىك قىز بىلەن. ئۇ 35 يىل ئىلگىرى بېلەت تاشلىغان. ئۇ ئەينى ۋاقىتتا بالا چۈشۈرۈشكە پۈتۈنلەي قارشى تۇرغانلىقى ئۈچۈن ئەمەس. ئەمما ئۇ ۋاقىتلاردا ، ئۇ ياش ۋاقىتلىرىدا ، بالا چۈشۈرۈشنى مۇزاكىرە قىلىش ۋە قوللاشنى ئويلاپ يېتەلمەيتتى. ھازىر ئۇمۇ بالا چۈشۈرۈشنى پۈتۈنلەي قوللىمايدۇ ، ئەمما ھامىلىنىڭ ئىرسىيەتلىك ئۆزگىرىشى ، باسقۇنچىلىق ۋە جىنسىي مۇناسىۋەتتە ، ئۇ بالا چۈشۈرۈشنى قوللايدۇ. ئۇ ھازىر ئېلىپ بېرىلىۋاتقان مۇنازىرىگە ئىنتايىن مىننەتدار ، ئۇ ئۆزى ئۈچۈن بىر كۆز ئاچقۇچى. ئۇ قانداق بېلەت تاشلايدىغانلىقىنى تېخىچە بىلمەيدۇ ، ئەمما ئۇ ھەئە ھەئە بېلەت تاشلاشقا جۈرئەت قىلىشى مۇمكىن.
1983-يىلى ئۇ ھازىر Brexit غا ئوخشايتتى. سايلىغۇچىلار ئۆزلىرىنىڭ نېمىنى قارار قىلىدىغانلىقىنى بىلىدۇ دەپ ئويلىدى ، ئەمما بىز ھېچنىمىنى بىلمىدۇق ، بىلمىدۇق. ئاساسىي قانۇننىڭ سەككىزىنچى تۈزىتىلمىسىدە بىز يېڭى بىر پۇقرالار ھوقۇقى ئىگىسى ، تۇغۇلمىغان تۆرەلمىنى قۇردۇق ، ئۇ ئانا بىلەن ئوخشاش ئورۇنغا ئىگە. بىز بىر ئايالنى بىر گۇرۇپپا ھۈجەيرىلەر بىلەن تەڭلەشتۈردۇق ، شۇنىڭ بىلەن ئۇنىڭ ھوقۇقىنى تارتىۋالدۇق. ئۇ ئۆزىنىڭ ئىلگىرىكى تاللىشىغا قارشى تەرەپتىن قاراپ: ھازىر مېنىڭ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلىرىم بار. يەنى بالا چۈشۈرۈش ئوپېراتسىيىسى ھەققىدە ... ئۇ تېزلىكتە قوشۇپ ، ئۆزىنىڭ Brexit نى داۋاملىق مەسىلە دەپ قارايدىغانلىقىنى ئېنىق ئوتتۇرىغا قويدى.
مېنىڭ شىمالىي ئىرېلاندىيەدىكى ئوماگ شەھىرىدىن ناھايىتى قىزىقارلىق بىر ۋەقە بار. يەكشەنبە كۈنى چېركاۋغا بارىمىز ، ئاندىن پىۋا بارىمىز. گەرچە بىز ئەنگىلىيەدە بولساقمۇ ، ئىرېلاندىيە بايرىقى بۇ يەردە لەپىلدەۋاتىدۇ ، يىگىتلەرنىڭ ھەممىسىدە ئاق كۆڭلەك ۋە يېشىل گالىستۇك بار ، بىر خىل فورما. ئۇلار بىزنى پىۋاغا تەكلىپ قىلىدۇ ، توۋلايدۇ: ئۇلستىرغا كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز! ، ئۇلار مەست ، ئەمما بەك يېقىشلىق ، پۈتۈن زالدا پەقەت بىرلا ئايال بار. 1998-يىلدىن بۇرۇن ، سىن فېين سىياسىي پارتىيىسى بومبا پارتىلاتقۇچىنى قوللىغان ھېچ بولمىغاندا ئۇ ئۇلارغا ھۆكۈم قىلمىدى. جۇمھۇرىيەتنىڭ ئېنىق قوللىغۇچىسى گېررى ئادامس (شىمالىي ئىرېلاندىيە بىلەن ئىرېلاندىيە جۇمھۇرىيىتىنىڭ ئىتتىپاقلىقىنى چۈشىنىدۇ) ساداقەتمەنلەرگە قارشى كۈرەش قىلىپ ، تېرورلۇقنى تۇنجى قېتىم رەت قىلدى.
1998-يىلى 8-ئايدا ، ئوماگدا 29 ئادەم قازا قىلغان ، 200 ئادەم يارىلانغان. كىشىلەر ئاتالمىش «جۈمە كۈنى كېلىشىمى» = قورال تاشلاش ئۈچۈن بېلەت تاشلاپ ئۈچ ئايدىن كېيىن پارتىلىغان. يېڭى IRA دەپ ئاتىلىدىغان ھەقىقىي IRA (ھەقىقىي ئىرېلاندىيە جۇمھۇرىيەت ئارمىيىسى) ھۇجۇمنىڭ ئارقىسىدا ئىدى. ھازىر ئوماگدىكى سىنن فېين دېموكراتىك سايلامدا غەلىبە قىلىدىغان ئوخشايدۇ. بۈگۈنكى كۈندە ، سىن فېين بىر ئايال تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ ، بەلكىم بۇمۇ ئومۇمىي خەلق ئارىسىدا ئاۋازغا قويۇشتىن ئىلگىرى «ھەئە» دەپ توۋلايدىغان پارتىيىنىڭ بولۇشى ۋە شۇ سەۋەبتىن قاتتىق قانۇننى بىكار قىلىشنى قوللىشىدىكى سەۋەب بولۇشى مۇمكىن. بىز شىمالىي ئىرېلاندىيە (ئۇلستىر ئۆلكىسى) نىڭ يېنىدا نېمە قىلىمىز شۇڭا پروتېستانتلار ئازىيىۋاتىدۇ ، كاتولىك دىنى مۇرىتلىرى كۆپىيىۋاتىدۇ ۋە ئۇلار ئىرېلاندىيەنىڭ ئىككى تەرىپىنىڭ تېخىمۇ قويۇق باغلىنىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ. مەن ئومۇمىي خەلق ئارىسىدا ئاۋازغا قويۇشنى سورىسام ، چېركاۋدىن چىققان بۇ كىشىلەر ياق دەپ بېلەت تاشلايدۇ ، ئۇلار ئىرېلاندىيە جۇمھۇرىيىتىگە قارىغاندا مۇتەئەسسىپ ۋە كاتولىك دىنىغا ئېتىقاد قىلىدۇ ، ئۇلار ئەمەلىيەتتە پەقەت يېشىل كىيىم كىيىپ ، ئۆزىنى پراۋۇسلاۋىيەلىك ئېرلاندىيە دەپ ياسىنىدۇ. دونېگالدىكى نەۋرە تۇغقانلىرىم بېلەت تاشلىمايدۇ. بىزنىڭ بالا چۈشۈرۈش ئوپېراتسىيىسى لوندوندىكىگە ئوخشىمايدىغان قانۇنىيىتىمىز بار. ئۇلار گۇرۇپپىدىكى باشقا يىگىتلەرگە يۈزلەنگەنلىكىنى ئېلان قىلدى. قانداقلا بولمىسۇن ، مەن ھەمىشە ئۇلار بىلەن چوڭ گۇرۇپپىلاردا ئۇچرىشىمەن ، كۆپىنچە ئەرلەر ، ئۇ يەردە مۇنازىرە قىلىش مۇۋاپىق ئەمەس. خوجايىن بۇيرۇق بېرىدۇ ، ئويلىمايدۇ. سىلوۋاكلارمۇ ئىرېلاندىيەلىكلەرگە ئوخشايدۇ. ياخشى ، مەن بىلەن ياخشى ۋە ئىرېلاندىيە شىمالىي ئىرېلاندىيە بىلەن بولغان ئارىلىقى نەچچە مىل كېلىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ھەپتە ئاخىرىدىكى رېفېراندۇم جەمئىيەتنى پارچىلايدۇ ، ئىرېلاندىيەدىمۇ يۇقىرى سىياسىيلاشتۇرۇلىدۇ. ئىرېلاندىيەنىڭ مەدەنىيەت ۋە ئالغا ئىلگىرىلەشكە مايىل ياكى ئەمەسلىكى نۇرغۇن خەتەرگە دۇچ كەلدى.
ئىرېلاندىيەلىكلەر ھەيران قالارلىق ھالدا ھەئە. بىلوگ ئاپتورىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، ئېرلاندىيە ئەمدى ئىچ مىجەز قالاق دۆلەت ئەمەس. بۇ بېلەت تاشلاش ئارقىلىق ، ئىرېلاندىيە كاتولىك دىنىنىڭ كونترول قىلىنمايدىغانلىقىنى ئىسپاتلىدى. مۇبارەك بولسۇن. قانداقلا بولمىسۇن ، شىمالىي ئىرېلاندىيە (Ulster) مەسىلىسى بۇ يەردە قالدى ، Brexit ئۇنى تېخىمۇ گەۋدىلەندۈرىدۇ. ئىرېلاندىيەگە ساياھەت قىلىڭ ، ئۇ يېقىن. ساياھەت! سلوۋاكىيە ئۆلكىسىگە قارشى تۇرۇش ۋە دۇنيا سىزگە قىزىقىدۇ ...
ماقالە مەنبەسى: https://bubo.sk/blog/referendum-v-irsku
ماقالە ئاپتورى: Ľuboš Fellner