Irlandiyaliklar hayratlanarli tarzda "HA" deb ovoz berishdi. Hatto blog muallifining fikricha, Irlandiya endi introvert qoloq mamlakat emas. Bu ovoz berish bilan u katoliklik tomonidan nazorat qilinmasligini isbotladi. Tabriklaymiz. Ammo Irlandiya oroli birlashtirilmagan va shimoli-sharqiy qismi Buyuk Britaniyaga tegishli. Irlandiyaliklar Brexitni qanday qabul qilishadi? Shimoliy Irlandiya va Irlandiya o'rtasidagi munosabatlar qanday? Aynan referendum arafasida bo'lib o'tgan intervyularda, ehtimol siz javoblarning parchalarini topasiz.
Irlandiya va boshqalar muammosiga chuqurroq kirib boring. Simple Minds Belfast Childni chiqarganidan beri Shimoliy Irlandiya uzoq vaqtdan beri mening orzuim edi. Bomba portlashlari (dunyoda eng ko'p portlagan mehmonxona Belfast markazida joylashgan), yig'lash, vayronagarchilik, men bu nima ekanligini tushunmadim, lekin Belfast men uchun Suriya o'n ikki yoshli bolalar uchun qanday bo'lishi kerak edi - doimiy urush.
Bizni olib ketayotgan taksi haydovchisi mahalliy katolik. Protestantlar bilan hali ham muammolar bor, bizni hali ham ajratib turadigan devorlarimiz bor. U Brexitdan qo'rqmaydimi? Yo‘q, baribir, Yevropa bir zumda tugaydi, u mutlaqo ishonadi, Yevropa parchalanadi. Bu ularga ta'sir qilmaydi, savdo hamma joyda o'z yo'lini topadi, ularga umumiy bozor kerak emas, chunki Shimoliy Irlandiya dunyodagi uchinchi yirik iqtisodiyotning bir qismidir. U notanish odamga e'tiborli bo'lishga harakat qilsa ham, uning har uchinchi so'zini tushuning. U qattiq. Irlandiyaliklarga qaraganda yaxshiroq, daromadlari yuqori. Ular o'n yil oldin bankrot bo'lishgan.
Brexit bilan hamma ham qulay emas. Men uch kishidan so'rayman va hammalari yelka qisib qo'yishdi, nima bo'lishidan qat'iy nazar, bu yaxshi emas, bilasizmi, bu yaxshi emas. Guardian muharririning maqolasi ham xuddi shu mazmunda - maqola 6-may kuni (bir necha kun oldin) chop etilgan, shuning uchun mavzu qizg'in. Britaniyaning Guardian gazetasi nima yozganini o'qing.
Bunday rivojlangan turizm ko'pchilikni hayratda qoldiradi, ammo hozir ham Belfastda to'siqlar mavjud. Bugungi kunda ham Belfast birlashgan emas, balki katoliklar va protestantlarga bo'lingan, ular muammo, lekin ular hali ham bir-birlaridan nafratlanadilar. Bugungi kunda ham jamoalarni ajratib turadigan devorlar va tikanli simlar mavjud. Tahrirlovchi maqolada so'raydi: Brexitdan keyin Irlandiya o'rtasidagi chegara postlari tiklanadimi? Yaqinda shu yerda edi…
Biz Lough Eme ko'llari orasidagi Enniskillen shaharchasidan o'tamiz. U har doim Fermana okrugining markazi bo'lgan. Irlandiyada slovakiyalik sayyohlar ko'p edi, undan ham ko'proq ofitsiantlar, farroshlar, supermarket ishchilari... Qoloq Irlandiyada slovaklar eng oddiy ishlarni bajaradi - bu achinarli - va buni til o'rganish deyiladi. Ammo ibtidoiy jamoadagi til o'qimishlilardan farq qiladi - Irlandiyada jamiyat kastaga bo'lingan. Siz buni odamlarning yuzlarida ko'rishingiz mumkin va ular gapirishlari bilanoq.
Siz supermarketda yozma ingliz tilidagi jumlani o'rganolmaysiz. Keling, bugungi yosh slovakiyaliklar kelajakda Irlandiyada IT sohasida ishlashlariga ishonaylik. Qanday bo'lmasin, Enniskillen haqida gap bo'lishi mumkin emas. Xo'sh, u erda go'zal qal'a bor, yaxtalar Erne daryosi bo'ylab suzib yuradi, baliqchilar shahar markazida shunday maxsus stullarda baliq ovlashadi. Siz yuksak madaniyatni his qilasiz. Enniskillendagi yirik portlashdan so'ng, 11 kishi halok bo'lgach, Simple Minds "Belfast Child" qo'shig'ini yozdi.
Hozirgi munosabatlar qanday ko'rinishga ega, Irlandiyaning Shimoliy Irlandiyaga muhabbati qanday? Buni eng yaxshi 25-may kuni bo‘lib o‘tadigan referendumda ko‘rish mumkin. si, Irish Times bu haqda nima yozadi. Angliyada nimaga yo'l qo'ymang. U yerda har 5 boladan biri abort tufayli vafot etadi. Kampaniya siyosiy kampaniyaga aylanadi va Angliyaga qarshi hujumlar tez-tez sodir bo'ladi. Xuddi siz slovaklar va chexlar bir-birlari haqida asosan ijobiy narsalarni aytishlarini eshitganingizdek, achchiq qiladigan, ammo xavfli bo'lmagan kichik narsalar bundan mustasno. Bu erda hamma narsa aksincha. Irlandlar va inglizlar dushman.
Irlandiyadagi saylovchilar homiladorlik davrida homila va ona uchun teng huquqlarni tan olgan Konstitutsiyaga kiritilgan sakkizinchi tuzatishni bekor qilish imkoniyatiga ega. Biz irlandlarni bir necha sabablarga ko'ra slovaklarga juda o'xshash deb hisoblaymiz. Ular kartoshka iste'mol qiladilar, siz ko'pgina ijtimoiy muloqotlarda spirtli ichimliklarni topasiz va bu og'ir katolik mamlakati. biz yashayotgan qasrda sobiq kastellan qiz bilan. U 35 yil oldin YO'Q deb ovoz bergan. O'sha paytda u abortga mutlaqo qarshi bo'lgani uchun emas. Ammo o'sha paytda, hatto u yoshligida ham, abortni muhokama qilish va tarafdori bo'lish aqlga sig'mas edi. Endi u butunlay abort tarafdori emas, balki homilaning genetik nuqsonlari, zo'rlash va qarindosh-urug'lar bo'lsa, abort tarafdori. U hozir bo'lib o'tayotgan muhokamani juda qadrlaydi va bu o'zi uchun ko'zni ochadi. U hozircha qanday ovoz berishini bilmaydi, lekin u HA deb ovoz berishga jur'at qilishi mumkin.
O'shanda 1983 yilda u hozirgi Brexit kabi edi, deydi u. Saylovchilar nima qaror qilishayotganini bilaman deb o‘ylashdi, lekin biz hech narsani bilmasdik, tushunmadik. Konstitutsiyaga sakkizinchi o'zgartirishda biz fuqarolik huquqi egalarining yangi toifasini yaratdik - tug'ilmagan embrion va u ona bilan bir xil maqomga ega edi. Biz ayolni hujayralar to'plamiga tenglashtirdik va shu tariqa uning huquqlarini tortib oldik. U o'zining avvalgi tanloviga boshqa tomondan qaraydi va aytadi: Endi menda ko'proq ma'lumot bor. Ya'ni, abortlar haqida ... u Brexitni muammo sifatida ko'rishda davom etishini aniq ko'rsatish uchun tezda qo'shadi.
Shimoliy Irlandiyadagi Omag shahridan menda juda qiziq voqea bor. Yakshanba kunlari biz cherkovga boramiz, keyin esa pivoga boramiz. Garchi biz Buyuk Britaniyada bo'lsak-da, bu erda Irlandiya bayroqlari hilpirab turibdi, barcha yigitlarning oq ko'ylaklari va yashil galstuklari bor, o'ziga xos forma. Ular bizni pivoga taklif qilishadi, baqirishadi: Ulsterga xush kelibsiz!, Ular mast, lekin juda yoqimli, butun zalda faqat bitta ayol bor. 1998 yilgacha Sinn Feyn siyosiy partiyasi bombardimonchilarni qo'llab-quvvatlagan yoki hech bo'lmaganda u ularni hukm qilmadi. Gerri Adams, respublikaning aniq tarafdori (Shimoliy Irlandiyaning Irlandiya Respublikasi bilan birlashishini tushuning), sodiqlarga qarshi kurashib, birinchi marta terrorni rad etdi.
1998 yil avgust oyida Omagda 29 kishi halok bo'ldi va 200 kishi yaralandi. Bomba odamlar "Yaxshi juma kelishuvi = qurol qo'yish" deb atalmish kelishuvga ovoz berganidan uch oy o'tgach portladi. Hujum ortida Yangi IRA deb ham ataladigan Real IRA (Haqiqiy Irlandiya Respublika armiyasi) turgan. Endi Omagdagi Sinn Feyn saylovda demokratik yo'l bilan g'alaba qozonadiganga o'xshaydi. Bugungi kunda Sinn Feynni ayol boshqarmoqda va referendum oldidan eng ko‘p “ha” deb qichqirayotgan va shuning uchun qattiq qonunni bekor qilish tarafdori bo‘lgan partiya ham shu sababdir. Shimoliy Irlandiyada (Ulster viloyati) yonida nima qilamiz Shunday qilib, protestantlar kamayib bormoqda, katoliklar ko'paymoqda va ular Irlandiyaning ikkala qismini tez-tez bog'lashni xohlashadi. Men referendum haqida so'raganimda, cherkovlardan chiqqan bu odamlar "Yo'q" deb ovoz berishadi, ular Irlandiya Respublikasidagidan ko'ra ko'proq konservativ va katolikdir, ular amalda faqat yashil kiyim kiyib, o'zlarini pravoslav irlandlar deb ko'rsatishadi. Donegaldagi amakimim yo'q deb ovoz beradi. Bizda abortga oid qonun Londondagidan farq qiladi. Ular guruhdagi boshqa yigitlarga murojaat qilishlarini e'lon qilishadi. Biroq, men ularni har doim katta guruhlarda, asosan erkaklarda uchrataman va u erda muhokama qilish o'rinli emas. Rahbar buyruq beradi va o'ylamaydi. Slovaklar bu borada ham irlandlarga o'xshaydi. Xo'sh, men bilan hammasi yaxshi va Irlandiya Shimoliy Irlandiyadan kilometr uzoqlikda joylashgan. Qanday bo'lmasin, hafta oxiri referendumi jamiyatni ikkiga bo'lib yuboradi va Irlandiyada ham juda siyosiylashadi. Irlandiyaliklar tsivilizatsiya va taraqqiyotga moyil bo'ladimi, ko'p narsa xavf ostida.
Irlandiyaliklar hayratlanarli tarzda "HA" deb ovoz berishdi. Hatto blog muallifining fikricha, Irlandiya endi introvert qoloq mamlakat emas. Bu ovoz berish bilan Irlandiya katoliklik tomonidan nazorat qilinmasligini isbotladi. Tabriklaymiz. Biroq, Shimoliy Irlandiya (Ulster) muammosi bu erda qolmoqda va Brexit uni yanada ko'proq ta'kidlaydi. Irlandiyaga sayohat qiling, yaqin. Sayohat! Slovakiya provintsializmiga qarshi kurashing va dunyo sizni qiziqtiradi...
Maqola manbasi: https://bubo.sk/blog/referendum-v-irsku
Maqola muallifi: Ľuboš Fellner