Tanga tafsilotlari
Muallif: akad. haykaltaroshlik. Zbyněk Fojtů
Material: Ag 900, Cu 100
Og'irligi: 18 g
Diametri: 34 mm
Chet: yozuv: " – VENA – BRATISLAVA – BUDAPEST"
Ishlab chiqaruvchi: Kremnica Mint
Gravyurachi: Dalibor Shmidt
Yuk:
Oddiy versiyada 2750 birlik
tasdiqlangan versiyada 5650 dona
Emissiya: 2018-yil 22-may
10 yevrolik kumush kolleksiya tangasi Bratislavadagi Dunaydagi birinchi paroxodning sayohati - 200 yilligi
O'n to'qqizinchi asr, bug' asri, Avstriya monarxiyasida ham paroxodlarning rivojlanishiga olib keldi. 1817 yilda Vena shahrida Antal Bernhard / Anton Bernard (1779 - 1830) tomonidan qurilgan birinchi Karolina paroxodi Dunayda paydo bo'ldi. Yog'ochdan yasalgan qayiqli paroxodning o'lchami 15 metr, kengligi 3,5 m, yon balandligi esa 2,3 m edi. Bug 'motori 24 ot kuchiga ega bo'lib, 45 tonna yukni oqimga olib chiqishga qodir edi. Paroxodning uzoqroq masofada sinovi 1818 yil 2 sentyabrda Venadan Bratislavaga uch soatlik sayohat bilan amalga oshirildi. Paroxod Coronation tepaligi (bugungi kunda Námestie Ľudovíta Štúr) ro'parasidagi iskalaga kelib qo'ydi. Ertasi kuni, Pressburger Zeitung gazetasiga ko'ra, u quyi va yuqori oqim bo'ylab bir nechta burilishlarni amalga oshirdi va Pestga davom etdi. U 1818-yil 16-sentabrda Peshtdan oʻzining birinchi tarixiy sayohatiga chiqdi.U faqat kunduzi suzib, 1818-yil 26-sentabrda Komarnoga yetib keldi.
Russi:
Tanganing old tomonida 1818 yilda Bratislavada Dunay bo'ylab suzib chiqqan birinchi paroxod bo'lgan Carolina paroxodining bug' dvigatelining texnik diagrammasi ko'rsatilgan. Tanga maydonining chap qismida Slovakiya Respublikasining davlat gerbi tasvirlangan. Uning tepasida SLOVAKIA davlatining nomi yozilgan. Tanga maydonining pastki qismida 2018 yil. Yalpiz Kremnitsa MK belgisi va tanga dizayni muallifining stilize qilingan bosh harflari akad. haykaltaroshlik. Zbyňka Fojtů ZF tanga maydonining yuqori o'ng qismida joylashgan.
Orqaga tomon:
Tanganing orqa tomonida "Karolina" paroxodi fonda Bratislavaning zamonaviy ko'rinishi bilan ko'rsatilgan. 10 EURO tanga nominal qiymatining belgilanishi tanga maydonining pastki qismidagi tavsifda keltirilgan. Tanga maydonining yuqori qismidagi tavsifda BRATISLAVADAGI BIRINCHI PAROVCHI yozuvi mavjud. Tanganing chap chetida 1818 yil Bratislavadagi Dunay bo'ylab birinchi paroxod bilan sayohat qilingan yil ko'rsatilgan.