17. Tháng Năm chắc chắn là ngày lễ quốc gia lớn nhất ở Na Uy. Điều gì đã thực sự xảy ra vào ngày 17 tháng 5 năm 1814 ở Na Uy, nó đã xảy ra như thế nào, người Na Uy ăn mừng điều gì và tại sao ngày này lại quan trọng đối với họ như vậy? Và tại sao cuộc đình công của các nhà báo Na Uy năm nay lại đau đớn đến vậy?
Các lễ kỷ niệm vào ngày 17 tháng 5 có ý nghĩa đối với Na Uy vừa là lễ kỷ niệm độc lập vừa là chiến thắng cuối cùng của chủ nghĩa hợp hiến ở quốc gia này. Từ năm 1380, Na Uy, cho đến lúc đó là một vương quốc độc lập, đã thống nhất với Đan Mạch. Nó dần dần trở thành một phần của Đan Mạch, và tất cả các văn phòng trung tâm đều ở thủ đô Copenhagen. Na Uy, nhưng đặc biệt là từ đầu thế kỷ 19 hơn kêu gọi một số văn phòng được chuyển đến Na Uy. Nó chủ yếu nói về trường đại học và ngân hàng. Năm 1807, Đan Mạch tham gia cùng Napoléon trong Chiến tranh Napoléon, nhưng điều này làm tổn hại đến lợi ích của phần đất nước Na Uy, vốn hoàn toàn phụ thuộc vào thương mại với kẻ thù lớn nhất của Napoléon, Anh. Những năm tháng khó khăn đã đến với Na Uy, và cũng hiếm hoi có những tiếng nói đòi Na Uy thống nhất với Thụy Điển, quốc gia từng tham gia liên minh chống Napoléon từ năm 1809 và đang muốn thôn tính Na Uy. Cuối cùng ông đã thành công trong việc này vào tháng 1 năm 1814, khi Đan Mạch phải từ bỏ phần lãnh thổ của Na Uy do vua Thụy Điển mua lại.
Người Na Uy, đứng đầu là hoàng tử Đan Mạch và ở Na Uy của Christian Frederik, họ đã cố gắng đảo ngược số phận của Na Uy và giành độc lập. Những nỗ lực ban đầu của hoàng tử Đan Mạch để trở thành một vị vua cha truyền con nối theo chủ nghĩa chuyên chế đã không nhận được sự ủng hộ ở Na Uy, và Christian Frederik đã phải đối mặt với yêu cầu của người Na Uy về việc thành lập hiến pháp. Cuối cùng, ông đã đồng ý với những yêu cầu này và triệu tập Reichstag, nhiệm vụ quan trọng nhất của họ là chuẩn bị và thông qua hiến pháp cũng như bầu chọn nhà vua.
17. Vào tháng 5 năm 1814, Hội đồng Hoàng gia Na Uy đã thông qua hiến pháp Na Uy đầu tiên và bầu hoàng tử Đan Mạch, nhiếp chính Christian Frederik làm vua của Na Uy. và tất nhiên là một số bài báo hoàn toàn bằng tiếng Na Uy. Nhìn chung, hiến pháp mang tính dân chủ cao và theo tiêu chuẩn thời bấy giờ, một tỷ lệ cao nam giới Na Uy giành được quyền bầu cử.
Nỗ lực giành độc lập của người Na Uy không phải là không có hồi đáp, và người Na Uy đã gia nhập liên minh với Thụy Điển vào mùa hè năm 1814. Ngược lại, vị vua tương lai của Thụy Điển, Karl Johan, đã đồng ý rằng sau một số thay đổi nhất định, người Na Uy có thể giữ hiến pháp và nhận được mức độ tự trị cao. Tất nhiên, hiến pháp đã được sửa đổi, bổ sung nhiều lần sau đó, nhưng nó vẫn là hiến pháp hợp lệ của Na Uy. Và đó là lý do tại sao ngày này vẫn được tổ chức tưng bừng.
Hoàng gia theo truyền thống vào ngày 17 tháng 5, anh ấy đứng trên ban công của Lâu đài Hoàng gia Slottet ở Oslo, từ đó anh ấy vẫy tay chào đám đông diễu hành đi qua, đặc biệt là đám rước trẻ em buổi sáng rất nổi tiếng. Lâu đài Slottet nằm ở trung tâm thành phố và nằm trên một ngọn đồi, con đường chính Karl Johan mở ra cho nó. Lễ kỷ niệm tất nhiên là lớn nhất ở Oslo, nhưng chúng chắc chắn mang tính truyền thống hơn ở thành phố có nhiều người Na Uy nhất trên thế giới, Bergen.
Các lễ kỷ niệm ở thành phố lớn thứ hai Bergen cũng có những đặc điểm riêng. Ở Bergen, các cuộc diễu hành của dàn đồng ca thiếu nhi thành phố, cái gọi là buekorpser, đã tồn tại từ giữa thế kỷ 19. Các đoàn quân này diễu hành cùng với cờ diễu hành và đánh trống theo nhịp. Mọi dàn hợp xướng bị ràng buộc với một quận cụ thể của thành phố. Vào ngày 17 tháng 5, các dàn hợp xướng diễu hành trong bộ đồng phục, các cậu bé được trang bị một khẩu súng trường bằng gỗ và diễu hành theo chỉ dẫn của thủ lĩnh lớn tuổi nhất trong nhóm. Trong những năm đầu tiên, buekorpser là một phần rất phổ biến trong các lễ kỷ niệm, nhưng trong một vài năm, những tiếng nói chỉ trích vẻ ngoài chiến binh của họ dần trở nên to hơn và thường xuyên hơn.
Ngày nay, buekorpser lại một lần nữa trở thành một phần rất phổ biến trong các lễ kỷ niệm, các dàn đồng ca nam tập diễu hành quanh năm và sự hiện diện của họ hầu hết được đón nhận rất tích cực ở Bergen. Nhưng đặc biệt là một người không mắc bệnh yêu nước ở Bergen hầu hết đều lắc đầu, anh ta nhìn thấy những cậu bé hành quân với khẩu súng trường bằng gỗ trên vai.
Một đặc sản khác của Bergen với truyền thống lâu đời là trèo lên một cây cột cao (klatrestange) trên đỉnh có treo nhiều đồ vật khác nhau. Nhiệm vụ là leo lên đến đỉnh, và những gì người đó có thể mang theo xuống phía dưới là của anh ta. Nhiệm vụ hoàn toàn không đơn giản như vẻ ngoài của nó, cột đôi khi được sơn để làm cho nó trượt nhiều hơn.
Ngày nay, khi lễ kỷ niệm ngày 17 tháng 5 đã là một lễ kỷ niệm tập thể có sự tham gia của tất cả người dân Na Uy, thay vì mở rộng lễ kỷ niệm, thì sự nhấn mạnh là những giá trị mà lễ kỷ niệm nên thể hiện. Cái gì những giá trị toàn Na Uy đó sẽ đoàn kết tất cả những người sống ở Na Uy? Các giá trị và cách ăn mừng truyền thống có phải là lực lượng ràng buộc và đối tượng của lễ kỷ niệm hay chúng không có gì để nói với người Na Uy ngày nay, và một nỗ lực đang được thực hiện để củng cố quốc gia Na Uy bằng một số khẩu hiệu hiện đại và hiện đại hơn. Những câu hỏi này có thể sẽ xuất hiện ngày càng thường xuyên hơn và đi kèm với các lễ kỷ niệm trong nhiều năm tới. Na Uy ngày nay là sự kết hợp của cả hai xu hướng này, một mặt là một quốc gia tự tin và hiện đại, cố gắng tạo ra sự khác biệt lớn trên quy mô thế giới, đan xen nhưng mặt khác, với chủ nghĩa truyền thống to lớn, lòng yêu nước và và xem xét nội tâm hoàn toàn.
17. Tháng 5 năm 2018 sẽ được đánh dấu bằng cuộc đình công của các nhà báo Na Uy. Không, họ không đình công vì quyền tự do ngôn luận và họ thậm chí không đấu tranh với giám đốc đài truyền hình nhà nước. Họ muốn (khiến cả thế giới ngạc nhiên) mức lương cao hơn và có nhiều thời gian hơn cho công việc chất lượng. Đối với nhiều người Na Uy đã quen với việc phát trực tiếp cả ngày và quay cảnh các lễ kỷ niệm trên khắp Na Uy, cảnh quay chưa được kiểm duyệt dành riêng cho thủ đô sẽ là một cú sốc. Tôi cũng phải thú nhận rằng sáng nay khi bật radio lên và thay vì những bài phát biểu thảm hại truyền thống về sự độc đáo của Na Uy, là nhạc pop Na Uy đang phát, tôi cảm thấy lạ lùng. Có điều gì đó đang xảy ra ở Na Uy.
Nguồn bài viết: https://bubo.sk/blog/17-maj-v-norsku-1
Tác giả bài viết: Jozef Zelizňák